QUATRE OSAGES JOINTS A LA DÉPUTATION

vostre voyage. L'on meurt partout. Nous voyons tous les jours des hommes et des femmes, qui viennent d'où vous allez, quoy qu'ils soyent François. Vous estes des hommes comme eux; un de nos enfans y a esté et s’en retourne avec nous.

Ne doute donc plus aujourd’huy de la confiance que nous avons en toy. Tu ne nous as jamais trompez : prends le soin de tesenfans. S'ils sont plus de vingt-cinq lunes sans revenir, nous les comptons morts.

Nous espérons que nos gens ne reviendront pas nuds ny les mains vuydes, s'ils vont dans le pays où se fait tout ce que nous aimons.

Paroles de la nation Osage. — Voilà, notre père, nos frères les Missoury qui viennent de te parler; nous estions tous ensemble convenus de ce qu'ils ont dit. Nous croyons que tu dois estre content de nous, aussy bien que de toutes les nations de cette contrée.

Tu nous as dit que le Grand Chef des François t'avoit envoyé pour establir un poste, et faire la paix et une alliance générale tant avec nos alliés qu'ennemis; tu nous dis estre content, et que tu vas en rendre compte à ton maistre qui est notre véritable père. Nous te chargeons de quatre des principaux de notre nation aux mesmes conditions que les Missoury. Aye pitié d'eux, nous te les recommandons.

Nous allons attendre leur retour pour savoir ce que l’on demande de nous et pour nous rapporter ce qu'ils auront vu dans leur voyage.

Les Otoptata, dans l'assemblée des chefs de leur nation, parlent : Tu sçais, notre père, que nous ne sommes pas moins bien intentionnés que les Missoury et Osages, qui viennent de te parter, à faire ce que tu demandes de nous. Tu nous demandes