RECOMMANDÉ AUX AUTORITÉS ESPAGNOLES

Lettre de MM. Bienville et de Salmon au gouverneur de Santa-Fé.

Monsieur,

Nous avons fait partir par ordre du Roy, nostre maistre, le sieur Fabry de la Bruyère avec un détachement de quinze hommes pour travailler à la descouverte de la mer du Quest et des pays inconnus qui bornent cette province. Comme nous ne pouvons prévenir tous les incidens d'un voyage si long et si périlleux, ny luy marquer précisément les routes qu’il aura à tenir pour remplir sa mission, nous avons l’honneur de vous escrire cette lettre par laquelle nous vous prions de luy donner les secours et les connoissances dont il pourra avoir besoin, s’il est forcé parles mauvais temps, mäaladies ou autres cas pareils, à relascher dans quelqu'un des postes de votre gouvernement. Nous espérons qu’en considération