INSTRUCTION LAISSÉE PAR FABRY

pour faire vivre la troupe qui restoit, craignant d’ailleurs que

la fatigue du voyage ne le mist hors d’estat d'aller plus loing,

n’estant pas d’une bonne santé.

Il donna aux voyageurs qui restoient une instruction E par

écrit, portant en substance qu’il les exhorte à bien vivre

entre eux et avec les soldats pendant son absence, et à se bien

garder; qu'ils l’attendroient jusqu’au premier jour d’Aoust A pour le plus tard*, auquel temps, s’il n'estoit pas de retour,

ils prendroient le party qu'ils jugeroient à propos, leur enjoi.

gnant, s’ils vouloient continuer le voyage, de ne point mener

ÉLEN de troupe avec eux, et de les engager au contraire à retourner

à la Nouvelle-Orléans. Par ce mesme écrit il dispose de l’un

RENE de ses meubles, en cas de mort, en faveur des deux Mallet,

de Philippe et de la Rose, voulant que tout le reste fust remis

au nommé Alexis Grappe, caporal, pour estre transporté à la

Nouvelle-Orléans. F Il donna aussi un ordre par écrit à ce

caporal de s’en retourner pour les Arks, s’il apprenoit qu’il

luy fust arrivé accident, et qu'il ne fust pas de retour au pre-

mier d’Aoust, et sur la déclaration que les Mallet luy firent

Lt que, si le voyage ne réussissoit pas, ils ne vouloient jamais se

présenter devant M. de Bienville, il leur fit promettre en pré-

ne sence de tous que du moins ils conduiroient les soldats en

Le lieu de seureté, leur faisant un canot et des vivres à la four-

che des Arks ; après quoy ils prendroient tel party que bon

leur sembleroit.

| E. lastruction du sieur Fabry aux voyageurs, du 2 Avril 1743, sur la rivière

; d : Saint-André, à 52 lieues de son embouchure,

LHES ARE à | * Les voyageurs n'étoient convenus que de l'attendre trois mois, temps plus que et LOU : suffisant pour un tel voyage.

Nota. Que le sieur Fabry, ayant fait son ordre pour qu’on l'attendist quatre mois, le remit a's caporal, luy deffendant de ne le remettre aux Mallet que quatre jours FRE , après son départ.

; F, Lettre commune du sieur Fabry, du 24 octobre 1742, aux Natchitoches.

ailleurs que plus loing,

ust'on E par à bien vivre , et à se bien our d’Aoust 1s de retour, s, leur enjoipoint mener e à retourner spose de l'un deux Mallet, ste fust remis ransporté à la par écrit à ce pprenoit qu'il etour au pre- Îlet luy firent ient jamais se mettre en préles soldats en res à la fourparty que bon

743, sur la rivière ois, temps plus que

tendist quatre mois, let que quatre jours

x Natchitoches.