DÉSAPPROUVÉS PAR LE ROI

Extrait de l'Instruction que le Roy veut estre mise ès mains du sieur De Meules, choisy par Sa Majesté pour Intendant de la justice, police et finances en la Nouvelle-France. |

10 May 1682.

« L'utilité que les habitans dudit pays ont trouvée dans le commerce des pelleteries avec les Sauvages a obligé plusieurs d’entre eux à faire des descouvertes vers le pays des Nadouesioux, la Rivière du Mississipi et autres endroits de l'Amérique septentrionale; mais, comme Sa Majesté n'estime pas que ces descouvertes soient advantageuses, et qu'il vaut mieux s'appliquer à la culture de la terre dans les habitations defrichées, elle donne ordre audit sieur De la Barre de ne pas continuer à donner de pareilles permissions, mais seulement de laisser achever celle commencée par le sieur De la Salle jusques à l'embouchure de ladite Rivière de Mississipy. Mais c'est audit sieur De Meules à examiner soigneusement si cette descouverte peut estre de quelque utilité et dire ses pensées sur ce sujet au sieur De la Barre. »

GREYSELON DU LHUT, AU SAULT SAIÏINTE-MARIE,

AVANT DE SE RENDRE A CHAGOUAMIGON, VENGE L'ASSASSINAT COMMIS SUR DEUX FRANCAIS A KIAONAN.

Extrait de la Lettre du sieur Du Lhut

écrite à Michilimakinak, le 12 avril 1684.

Monsieur,

Comme je me suis donné l’honneur de vous escrire en Septembre et Octobre de l’année dernière au sujet de l’assassinat commis par les enfans d’Achiganaga, vous aurez agréable que par celle-ci je vous informe de la manière dont je me suis servi pour venger la mort des deux François assassinés dont je vous ai parlé.

Pour suivre l'affaire pied à pied, vous sçaurez, Monsieur, que le 24 Octobre dernier j'eus advis que le Folle-Avoine, complice du meurtre et du vol faits sur lesdits deux François, estoit arrivé à Sainte-Marie du Sault avec quinze cabanes de Saulteurs, qui avoient fuy de Chagouamigon à cause du coup qu'ils avoient fait conjointement avec les gens des terres sur les Nadouesioux le printemps dernier, et qu'il croyoit estre en seureté par le nombre d'alliez et de parens qu'il y avoit. Le Révérend Père Albanel me mandoit que les François, qui estoient au Sault au nombre de douze, n'avoient pas jugé à propos de l’arrester se croyant trop foibles, joint à ce que les Saulteurs

Mes:

nous baud en fu Pères ombr Avoit jour « voulu vassel Huro que v esprit:

assassi chigar coupal moins ciarer,

desseir

roient

faire

EVÉ= ient

urs