ILS NE POURRONT LIQUIDER LEURS AFFAIRES
Le
vous confirmera aisément ce que j'avance, trop heureux si sa teneur vous excite à m'être favorable.
Je suis né sans protection. Les services de feu mon père, qui est mort chevalier de Saint-Louis, capitaine des troupes de la Nouvelle-France et qui a été blessé dans la bataille de Malplaquet sous les ordres de M. le maréchal de Villars, devroient me procurer quelque chose d’avantageux et de profitable pour toutes les dépenses, que j'ai faites, en engagceant une partie de mes biens pour effectuer le projet qu’avoit fait la Cour, pour les établissements faits à la mer du Ouest, et qui existent tous présentement. Je vois avec peine que d’autres les occupent à notre préjudice et augmenteront considérablement leurs estimes, et que nous en avons été retirés dans le temps que nous pouvions espérer d’y liquider nos affaires. Ces considérations me déterminent avec confiance à vous supplier très humblement de protéger un officier sans appui. Il ne pourra qu'être reconnoissant de ce que vous voudrez bien lui accorder, en vous assurant qu’il sera toujours avec un très profond respect,
Monseigneur, Votre très humble et très obéissant serviteur,
LAVERANDRY (sic).
EEE EFEFE
ps RER ASIFT
REP mme :
FR a se Ta | Rd UT LE fe can as Re à HS À k A * “ d. F5 é Re, k À Ÿ Æ * * d>
rem RS Pop rue me 2 Se PRE, “#
Mémoire des services de Pierre Cautier de La Vérendrye l'ainé, qu'il a l'honneur de présenter à Monseigneur Rouillé, ministre et secrétaire d'État du département de
la Marine.
En 1728, il est entré dans les troupes en qualité de cadet soldat et a tenu garnison, à Montréal, pendant deux annéss.
En 1731, il fut détaché par M. de Beauharnois pour aller avec son père faire des découvertes dans l'Ouest, où il a resté six années de suite pour apprendre les langues des nations, à mesure qu'ils en découvroient, comme eflectivement ils en découvrirent sept, le tout à leurs frais, ce qui leur a coûté des sommes considérables.
En 1738, il revint avec son père, qui amenoit à M. le marquis de Beauharnois un des principaux chefs de ces nations, qui venoit prendre la parole de leur père pour la faire
prendre aussi à ses jeunes gens, lorsqu'il seroit de retour dans son village. Il servit d’interprète à ce chef, et a remonti l'année suivante avec lui pour faire l'établissement du fort la Reyne et du fort Dauphin. Ce qui leur a coûté beaucoup, ce qu'ils firent par la sollicitation des Sauvages et les intentions de Sa Majesté, pour empêcher ces nations d'aller chez
l’Anglois, comme ils avoient toujours fait.
En 1741,il partit, seul avec deux François, pour aller faire de nouvelles découvertes, qu'il a poussées jusqu’auprès de
La Vérendrye Monseigneur épartement de
qualité de cadet it deux annéss.
nois pour aller est, où il a resté s des nations, à tivement ils en leur a coûté des
oit à M. le mars de ces nations,
pour la faire it de retour dans f, et a remont‘ ssement du fort coûté beaucoup, ages et les intentions d'aller chez
, pour aller faire jusqu’auprès de
deux forts espagnols ; mais la crainte bien fondée qu’il avoit des ennemis et plutôt encore le manque de guide l'ont obligé de revenir plustôt qu’il ne l’auroit fait. Il trouva même un parti, qu'ils poursuivirent vivement. Il reconnut, avant que de les laisser, qu'ils étoient Sioux des Prairies, ce qui lui fitprendre le parti de revenir au fort la Reyne, d'où il partit subitement pour aller faire l'établissement du fort Dauphin, et pour inviter les Sauvages à venir au fort et par ce moyen les détourner d’aller aux Anglois, ce qu'ils firent pour la plupart. Lorsque tout y fut tranquille, il revint au fort la Reyne, où il passa l’année et revint à Montréal en 1745.
En 1745, de Québec il fut détaché par M. de Beauharnois pour aller en guerre, sous les ordres de M. de Saint-Pierre, à Sarastaw. À son retour, il eut ordre pour aller passer l’hiver sur les mêmes frontières d'Angleterre, sous les ordres du même commandant.
En 1746, le 5 May, il fut détaché pour aller à l’Acadie, sous les ordres de M. de Saint-Pierre, où il fut, sitôt l’arrivée de M. de Ramezay, sous les ordres de M. de Montesson, au coup qui se fit au port la Joye de l'île Saint-Jean avec les Sauvages. Après être revenu à l'Acadie, il eut ordre de M. de Beauharnois pour revenir par terre avec les Hurons en Canada.
En 1747, il fut détaché, sous les ordres de MM. le chevalier de La Corne et de Saint-Pierre, pour couper chemin aux Aniez, qui venoient faire des prisonniers près de Montréal, et s'est trouvé au coup qui se fit, et tout de suite fut détaché pour aller 2xploiter les postes de l'Ouest.
Il reçut l’aiguillette, avant de partir, pour marque de la satisfaction qu'avoit M. de Beauharnois de ses services. Étan
à Missilimakinak, il fut arrêté par M. de Noyelles qui y commandoit pour lors, attendu le dérangement et le divorce qui étoit entre les nations ; mais, au bout de quelque temps, il prit sur lui d'aller avec bien de la misère dans les postes, où il ne trouva presque point de Sauvages, mais il fit son possible et vint à bout de les faire revenir de chez les Anglois, de qui ils avoient déjà reçu des colliers pour défaire les François; mais, leur ayant parlé de leur père, M. de Beauharnois, il leur avoit fait de grands présens à ses frais. Ils revinrent traitables et bien disposés. Il leur laissa le cadet de ses frères et revint à Missilimakinak, où il reçut, avec les ordres de M. de La Galissonière, une expectative d’enseigne en second. Il partit pour retourner au fort la Reyne, qu’il trouva presque tombé en ruine, qu’il fit rétablir et mettre en bon ordre aussi bien que le fort Maurepas qui avoit été brûlé par les Sauvages, ce qu'il n’a pu faire sans beaucoup de peine, et par là il se trouva fort dérangé dans son commerce, ses marchandises ayant été presque toutes employées pour ces réparations.
De là il revint à Missilimakinak, où il reçut la nouvelle de la mort de son père, ce qui lui a causé, aussi bien qu'à ses frères, bien du chagrin de se voir relevé et de perdre un père, dans le temps qu'ils s'étoient tous proposé de poursuivre leurs découvertes. Non seulement ils ont fait des pertes considérables pour les établissements de l'Ouest, mais encore leur a-t-on Ôté la jouissance d’un bien qu’ils regardoient comme un fruit de leurs travaux, ayant passé leur jeunesse, dépensé leurs biens, vendu même ceux qu'ils avoient en Canada pour suppléer à ce qui leur manquoit pour parfaire un établissement si favorable au Canada.
yelles qui y et le divorce que temps, il les postes, où il fit son posz les Anglois, aire les Fran- Beauharnois, . Ils revinrent t de ses frères les ordres de gne en second.
trouva presque Jon ordre aussi lé par les Saupeine, et par là , ses marchan-
ur ces répara-
t la nouvelle de i bien qu'à ses t de perdre un oposé de pourt fait des pertes est, mais encore ils regardoient sé leur jeunesse, u'ils avoient en oit pour parfaire
Après toutes ces dépenses, ils ont eu la douleur de voir recueillir par un étranger le raisin qu’ils ont eu la peine de planter, les crédits qu'ils avoient faits perdus, leurs marchandises, restées dans les postes, données sans espérance d’en retirer aucun profit, leurs vivres mangés par des désintéressés ; et encore se sert-on de leurs engagés, qu'il faut qu'ils payent. Tout cela fera connoitre le malheur de la perte d'un père, celle des biens, sans avancement, sans fortune, bien des dettes et sans espérance de voir jour à les satisfaire. L'honneur de votre protection, Monseigneur, pour un officier tel que moi, suffiroit pour informer Sa Majesté du vrai qui vous est allégué, pour procurer l'avancement de celui qui en a le plus besoin, et un dédommagement à toutes ses pertes seroit capable d’exciter de plus en plus le zèle ardent qui l’a toujours guidé, n'ayant rien de plus à cœur que de remplir ses devoirs et l’attachement qu’il a au service de Sa Majesté. Il ne cessera d'offrir ses vœux au Ciel pour votre conservation.
LAVERANDRY L’AISNÉ.
Il a reçu les ordres de M. de La Jonquière pour se rendre à Lorette, le 20 Janvier 1751, pour assembler les habitans, qui ont été commandés pour le service de Sa Majesté.
Le 23 Juin, il a eu les ordres de M. de La Jonquière de partir pour se rendre aux Cèdres, pour empêcher les Sauvages de traiter l’eau-de-vie et le vin avec les François et pour empêcher les Sauvages d'aller traiter avec les Anglois.
Le 30 Juin 1752, il a eu les ordres de M. le baron de Longueil pour se rendre à la pointe de Leauséjour pour y
