IL EST OBLIGÉ DE DISSIMULER

ner ces Sauvages par la douceur, et que d'ailleurs j'étois engagé dans un pays où il auroit été très difficile de me retirer, étant dans l'impossibilité de remonter la Belle Rivière, tant par sa rapidité que par le manque de vivres et le mauvais état de mes canots, et que, de plus, s'il fût arrivé une action, toutes les nations y étoient intéressées, je pris le parti de la dissimulation et me déterminai à m'en tenir à parler ferme à ces Sauvages et à leur en imposer par la bonne contenance que je tiendrois.

Environ deux heures après l’arrivée de ces guerriers, les considérables, avec ceux du village, vinrent à ma tente, avec des calumets de paix, me faire leur compliment et me les présenter pour fumer. Avant que de les accepter, je leur reprochai leur façon d'agir en termes, qui leur furent parfaitement expliqués par M. de Joncaire. Voicy les discours que je leur fis.

Paroles de M. de Céloron aux Sauvages de Chininguëé par quatre branches de porcelaine, le 9 août 1740.

« Je suis surpris, mes enfants, après avoir eu l'attention de vous envoyer M. de Joncaire à la Paille Coupée et Attiqué pour vous aïnoncer mon arrivée dans ce pays et vous faire savoir que je vous apportois la parole de votre père Onontio, de vous voir effrayés, interdits et faire des manœuvres qui n'ont jamais convenu aux enfants du Gouverneur. Je vous ai

fait dire par des branches de porcelaine que je ne venois que pour travailler aux bonnes affaires, elles vous ont été remises. Vous deviez me croire; *t vous connoissez assez le Francois pour séavoir qu’il est vray et qu'il ne parle jamais du bout des lèvres. Si j’avois eu des desseins tels que vous vous l’êtes