LA DEMOISELLE ET LE BARIL

Le conseil fini, chacun se retira. Ils emportèrent les présents à leur village, où ils s'assemblèrent pour faire leurs réponses,

Le 18, sur les neuf heures du matin, ils vinrent faire leur réponse.

Réponse de la Demoiselle, chef des Miamis, établis à la rivière à la Roche, et du Baril establi à la rivière Blanche, le 18 septembre 1749, par des calumets de paix.

« C’est l’ancienne coutume parmy nous, lorsqu'on parle de bonnes affaires, de présenter d'abord des calumets, nous vous prions de vouloir bien nous écouter. Nous allons répondre à ce que vous nous avez dit. Ce calumet est un témoignage du plaisir que j’ay de fumer ensemble, et nous espérons de fumer dans ce même calumel avec notre père l’année prochaine. »

Par un collier.

« Mon père, nous avons écouté hier avec plaisir votre parole. Nous avons bien vu que vous n’êtes venu que pour de bonnes affaires. Nous n'avons que de bonnes réponses à vous faire. Vous nous avez fait ressouvenir des os de nos an-

cêtres, qui gémissent de nous voir dans cet endroit et qui nous rappellent continuellement. Vous nous faites un beau chemin pour retourner sur notre ancienne natte. Nous vous en remercions, mon père, et nous vous promettons de nous y rendre dès le petit printemps prochain. Nous vous remercions des bonnes paroles que vous nous avez données, nous

ent les préfaire leurs

nt faire leur

itablis à la vière Blane paix.

l'on parle de mets, nous as allons rést un témoious espérons père l’année

plaisir votre nu que pour ès réponses à s de nos androit et qui ites un beau . Nous vous ons de nous vous remerpnnées, nous