WASHINGTON ENVOYÉ PORTER LEURS PLAINTES

maître, le porteur de cette lettre, le major Washington, un des adjudans généraux des troupes dans ce pays, pour se plaindre à vous des usurpations ainsi faites aux sujets de la Grande Bretagne, en violation manifeste du droit des gens et des traités actuels qui subsistent entre les deux Couronnes. Si ces faits sont vrais et que vous vouliez justifier votre conduite, je souhaiterois que vous me fassiez l'honneur de me faire savoir par quelle autorité ou par l’ordre de qui vous avez marché du Canada, à main armée et en force, pour venir envahir les terres de Sa Majesté Britannique en la manière représentée, pour que, selon la teneur de votre réponse, je puisse, de mon costé, agir conformément à la commission dont le Roy mon maître m'a honoré.

Néanmoins, Monsieur, pour obéir à mes instructions, il est de mon devoir de vous requérir préalablement que vous ayez à vous en retourner en paix et de cesser désormais à poursuivre un dessein qui interrompra bientôt l'harmonie et la bonne intelligence que Sa Majesté Britannique désire entretenir avec le Roy Très Chrétien.

Je me flatte que vou: voudrez bien recevoir le major Washington avec les témoignages de politesse et de franchise naturelles à votre nation, et je serai au comble de la satisfaction si vous le renvoyez avec une réponse conforme aux vœux que je fais pour une paix durable entre nous.

J'ai l'honneur d’être, Monsieur, votre très humble,

Signé : RoserT DiNWiDiE.

A Williamsbourg dans la Virginie, ‘ le 31 Octobre 1753.