RIVIÈRE A LA MINE
contre de quatre Canadiens, qui descendoient le Mississipi pour se rendre aux Illinois.
Le 30 Juillet, à neuf lieues au-dessus de la dernière rivière, il fit rencontre de dix-sept Sioux dans sept canots, quialloient venger la mort de trois Sioux, dont un avoit esté bruslé, et les autres tuez aux Tamaroas, peu de jours avant son arrivée à ce village. Comme il avoit promis au chef des Illinois d’apaiser les Sioux, qui viendroïent en guerre contre sa nation, il fit présent au chef de ce party de quelques marchandises pour l’engager à s'en retourner; il luy dit que le Roy de France ne vouloit pas que l’on ensanglantast davantage ce fleuve, et qu’il l'avoit envoyé pour leur dire que, s’il obéissoit à sa parole, on leur donneroit dans la suite toutes les choses qui leur estoient nécessaires. Il respondit qu'il acceptoit le présent, c’est-à-dire qu'il feroit ce qu’on luy disoit.
Du 30 Juillet au 25 Aoust, M. Le Sueur fit cinquante-deux lieues un quart jusqu’à une petite rivière, qu'on nomme :a Rivière à la Mine; elle vient du nord à son embouchure, et s’en retourne au nord-est, à sept lieues dedans à la droite. Il y a une mine de plomb dans une prairie, à une lieue et demie dans les terres. Cette rivière, à la réserve des trois premières lieues, n’est navigable que dans le temps où les eaux sont hautes, c'est-à-dire depuis le petit printemps jusqu’au mois de Juin.
Du 25 au 27, il fit dix lieues, passa deux petites rivières, et prit connoissance d’une mine de plomb; il en fit sa provision.
Du 27 au 30, il fit onze lieues et demie et rencontra cinq Canadiens, dont un estoit dangereusement blessé à la teste. Ils estoient nuds, et n’avoient pour toute munition qu’un meschant fusil avec cinq ou six coups de poudre et des balles;