ENVOI DE MARCHANDISES A LE SUEUR SUSPENDU

Lih PRÉCAUTIONS PRISES EN CANADA CONTRE LE SUEUR.

Extrait d'une Lettre du Chevalier de Callières.

31 Octobre 1501.

mettray d'y faire porter le printemps prochain, parce que,

Un. eux pour leur en faire faire raison, mais encore les dispositions, où je les ay mis par la surséance d'armes que je leur ay demandée contre les Sioux, de faire la paix entre eux, pour-

La femme du sieur Le Sueur, descendue de Montréal depuis environ dix jours, m'a présenté la lettre, que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire du 22° de Juin, par laquelle vous me marquez que le Roy veut que j'accorde à ses associez la permission de luy envoyer aux Sioux les marchandises qu'ils ont depuis deux ans à Montréal, et ayant sceu d'elle que ces marchandises consistoient principalement en deux cents fu- ! sils, j'ay creu qu’il estoit important de luy faire changer ces nn. fusils en d'autres marchandises équivalentes, que je luy per-

comme il faut passer au travers des pays de la pluspart de nos sauvages alliez pour aller chez les Sioux, avec lesquels ils ont la guerre, ils n’auroient pas manqué de les piller, comme ils ont fait desjà d’autres François, et de m'’accuser d’estre d'intelligence avec leurs ennemis pour les tuer, souffrant qu'on leur portast des armes; ce qui auroit pu, non seulement renverser les articles pour le maintien de la paix que j’ay faite entre nos ahiez et les Iroquois, leur ostant la confiance de me venir trouver, en cas qu'il arrivast quelque desmeslé entre

veu q confia

com du 4

d'autr jusqu’ que v coloni envoy

Extra écrit intér Sueu

ser d'u

rendre

aura le

pour la

unc par La ri

Verte o

290 lie