LANGUE DES ILES SANDWICH
E ko makou Makua iloko o ka lani, et hoanoia kou inoa. E hiki mai kou aupuni; e malamaia
. kou makemake ma ka honua nei , e like me îa i
malamaia ma ka lani la ; e haawi mai ia makou i keia la i ai na makou no neia la; e kala mai hoi ia makou i ka makou lawe"ala ana, me makou e kala nei i ka poe i lawehala i ka makou. Mai hookuu 0e ia makou i ka hoowalewaleia mai; e hoopakele no nae ia makou i ka ino; no ka mea, nou ke aupuni , a me ka mana, a me ka hoonanijia , a mau loa aku. Amene.