Clou

5. Deux aspects et coupe d'une lampe, de fabrication berbère.

6. 7. Aspect et coupe d'une écuelle ; deux aspects d'une lampe. Dans le dessin d'ensemble du Louvre, ces deux objets sont coloriés en vert ; ils devaient être recouverts d'un vernis. La lampe est certainement de fabrication berbère: conf., p. ex., de Beylié, La Kalaa des Beni-Haimnad, pi. xxvi, en bas, à gauche.

8. Fragment d'un sarcophage en pierre, avec une logette circulaire du côté où la tête était placée. Conf. Gsell, Monuments, II, p. 42 et 403.

9. Sarcophage en pierre, avec un couvercle en dos d'àne. Il mesure intérieurement 2 m. 15 sur 0 m. 60 ; la hauteur extérieure est de 0 m. 70; la longueur du couvercle, de 2 m. 40 (annotations au dessin).

10. Table, avec les images d'un plat allongé et de deux écuelles.

11. 12, 13. Tables, avec des images d'écuelles et de paieras.

78 DELA3IAUI': — GSELL

{Sétif).

Dessin de Tensemble de la planche, au l. ouvre. — Fig. 1. Louvre, dessin en double. — Fig. 2. Louvre. — Fig. ."5. Les deux inscriptions : Sorbonne, VII, p. 110 el 117 (1843).

1. Aspect, pris à vol d'oisoau, (rime sépulture, dont on voit l'intérieur (le dessin, plus net que la gravure, indique des poteries et des lampes). Coupe par AB. Cette sépulture était constituée par des murs en pierres de taille, qui reposaient sur un soubassement en blocai^e et dont les assises formaient des sortes de gradins. A l'intérieur était déposé le mobilier; dans une case centrale (de 0 m. 70 de longueur), établie à un niveau inférieur au sol de la cbambre, il y avait deux urnes, probablement cinéraires. Nous ignorons comment la tombe était couverte : peut-être par une rangée de grandes dalles, — Poteries, tirées de cette tombe (une des lampes représente un cheval); coquille qui servait peut-être d'écuelle à fard (conf. Gsell, Fouilles de Gouraya, p. 40).

2, 3. Plan partiel et vue d'une ruine qui était située près du temple protestant actuel : Atlas archéologkjue, f® 16, n" 364, plan de Sétif, n° 7. Rangée de bases de colonnes, de différentes dimensions, prises évidemment ailleurs; vestiges d'un longmur, mal construit, en pierres de taille et en blocage. Le réduit de forme ogivale que l'on voit sur la gauche (avec une coupe à l'angle du dessin) était peut-être un réservoir. Trois cuves (dont l'une est double) ont dû être apportées alors que l'édifice était déjà en ruines. Ce monument était une église : voir Dupuch, £'.s.y«i sur l'Algérie chrétienne, p. 165; Gsell, Monuments^ II, p. 255-256. Les deux épitaphes d'Adrianus (aujourd'hui au Louvre, n° 3022) et de Vonifatia, découvertes en ce lieu, paraissent être de l'époque by/antinc : C. l. L., 8635, 8651 et p. 972.

EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE l'alCÉRIE 79

[Sétif).

Dessin de Tensemble de la planche, au Louvre. — Fig. 1-13. Louvre (1840).

1. Fût do colonne (sectionné dans ce dessin), avec l'inscription Fort d Orléans] conf. pi. 71, fig. 1. Chapiteau ionique romain.

2, 3. Chapiteau ionique romain. Parties de la face et d'un des côtés.

4. Chapiteau de l'époque chrétienne, avec des volutes gravées sur le tailloir, réminiscence du chapiteau ionique. Conf. Gsell, Recherches archéologiques en Algérie^ p. 229, fig. 74 et 75 (région de Sétif).

5. Chapiteau de l'époque chrétienne, avec des cabochons en saillie sur le tailloir.