Stèle mutilée. Femme (?), tenant une guirlande

9. Stèle mutilée (largeur 0 m. 32). Personnage qui semble vêtu, tenant de la main gauche une j)omme de pin (?), de la main droite; une grappe. Au Louvre^ n" 1954.

10. Stèle (^hauteur 0 m. 37). Femme, tenant une guirlande. Au Louvre, n" 1952.

11. Fragment d'une stèle. Personnage nu, tenant une guirlande (?). Au Louvre, n" 1950.

12. Fragment d'une stèle, où les images sont gravées. File est peut-être plus ancienne (jue les stèles à ligures sculptées. En haut, probablement la partie inférieure de l'image dite de Tanit (conf. lig. 16). Au-dessous, personnage en prière. VuhWée Jievue archéologique, l. r., p. 15, fig. 1.

13. Fragment de stèle (hauteur 0 m. 29). Femme (les seins sont indiqués par deux cercles), qui paraît être nue; elle porte un collier. Elle tient d'une main une guirlande, de l'autre une grappe de raisin. Au Louvre, n" 1953.

14. Stèle mutilée (hauteur 0 m. 30). Images gravées. Personnage dont les mains sont levées ; celle qui est conservée

EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE l'aLCÉUIE 149

tient une |talme. Palme, losauii'e probablemenl un ^àleaiij. Au Louvre. mu>é(» phénicien. Publiée Rcvur (ii'(/irolo(ii(/u(', l. c,

pi. 110, 11-. :;.

IT). Fragment de stèle. Autel trapc'/oïdal, ou [)lus probablement bas de l'image dite de Tanit; caducée. « Au Sud des ruines, dans un champ labouré » (annotation au dessin).

IC. Stèle gravée (largeur 0 m. 33). Image dite de Tanil, représentation symbolique de la divinité ; poisson, caducée, autel. Au Louvre, musée phénicien (le bas a été scié). Publiée Revue ai'chrol()t/i</i(r. I. c, |)1. JIO, Hg. 4.

17. Partie supérieure dune stèle. Tète dun personnage; auprès, objet indistinct (Maury, Revue archéologique, /. c, p. 24, croit que c'est un marteau).

18. Partie supérieure d'une stèle. Tète de femme, 1res grossière. Au Louvre, n*' 1908.

19. Stèle (hauteur 0 m. 28), représentant deux personnages qui tiennent Tun et l'autre une guirlande et une grappe de raisin; dans le champ, deux palmes. Au Louvre, n" 1935. Publiée Revue arcJu'ologique, l. c, pi. 110, fig. 3.

20. Stèle funéraire double, brisée en bas (hauteur 0 m. 66). Epitaphes de Pinneus — et de Julia Aurélia : C /. L., 3626.

21. Stèle. Epitaphe de Julia Auge, affranchie : C. L L., 3603.

22. 23, 24. Autel. Épitapho de Blastus : C. /. £., 3349 et p. 1807. Sur les côtés, aiguière et patère.

23. l-]pitaphe d'(H^oratia Marisa, qui vécut 103 ans : C. /. L., 3392. La pierre est une stèle [vidi à Announa).

[Aniioutia).

Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre. — Fig. 1, 2. Sorbonno, V, p. 60 (1842). —Fig. 3. ïbid., y. 09 (18«). — Fiy-. 4. Ibid., p. 117. — Fig. 5. Md., p. 104 (1843), — Fig. 6. Louvre (1842). — Fig. 7. Sorbonne, V, p. ICI (1843). — Fig. 8. Ibkl, p. 141. — iMg, 7, Ibid., p. 39 (1843) ; autres dessins, qui n'ont pas servi au graveur, ibid., p. d7-58. — Fig. 10, 11. Ibid., p. 53 (1842). — Fig. 12. Ibid., p. 54 (1843). — Fig. 13, 14. Louvre (1842).

1, 2. Fragment d'un enlablement. placé sans douli; sur une rangée de colonnes. Sur le devant, rinceau et restes d'une dédi-

IH.I.AMAI'.P: (iSIlLL

f;u'<>, |).ir (l;iliilliiiiis : ('. I. /... "i.'J.'Mi. Sur l;i lace ()lar(jnnaiil('.

vase d'où s'ôcliappcnl deux ceps de \ i^iic. (le IVagniL'iil gîl près do l'égliso, à IKsI.

n. Aiilol lïiiK'raiiT on iiiaihic, poilani l'c-pilaplic d Aiilisliiis Januarius : G. f. />., ."jrjil. — Los Aiilislii ôlaient nombreux à Thibilis; doux d'cnlrc eux parvinrent, vers la (in de la dynastie des Antonins, aux plus liauLos dignités de l'I^mpire : voir Atlas arrlu'oloriifpie^ P J8. |). 1, col. 2.

i. Aulcl, porlaiil les épilaplics d'Antislius Philelus ol d'autres personnes de sa lamillo : C. I. /.., 10849 = 18889.

T). Aulol, portant les opitaphesde (iargilia Urbana et do Mattius lîaric : (\ l. L., n'JS,-).

(i. Fragment (hauteur t ni. 10) d'une statue do Homain, en marbre; « trouvé près de lare do triompbo, J842)) (annotation au dessin); conf. Havoisié, II, pi. il, pi. 7, tig. vni. Je l'ai vu encore^, il y a quelques années, près do Taie du Sud. Peut-être a-t-il été transporté à Guelma (conf. do Pachtore, Musée de Guelma, note à la p. 37, d).

7. Stèle double, portant les épitaphes de Vipsanius Martialis, prêtre, et de Borocia Valentina : C. f.L., 5535. Près deTéglisc (conf. pi. 1G5, tig. 3, où l'on voit cette stèle, gisant au premier plan).

8. Fragment d'une plaque en pierre, portant les épitaphes de Pompeius IIonora[t]us, de Pompeius Septimian[us], de Yettia F... : C. f. L., 5G27 = 18887. Au Louvre, n° 2041 (on a scié la moulure). A la ligne 4, il y a bien SEPTIMIAN (on voit le haut de l'A et le haut de l'N), et non SEPTIMIN, comme on l'indique au Corpus.

9. Autel on piorro hauteur 0 m. 87), dont l'inscription mentionne un taurobolo, célébré par Popilia Maxima, en l'honneur de la Terra Mater Aerecura, Mater Deum Mayna Id[a)ea : C. I. L., 5524. Trouvé près de l'arc de l'Est : Delamare : Revue archéologique, YI, 1849-1850, p. 18. Au Louvre, n" 201G. — Un autel analogue a été découvert à Announa in\ 1894 : Rrc. de Constanl'nie, XXIX, 1894, p. G53.

10. Aulol, avec une dédicace à Hercule, pour le salut d'Antonin le Pieux, par les cultores de ce dieu : V . I. L., 5523 = 18859. Près de l'arc de l'Est : Delamare, /. r., p. 17 [vidï). Lignes 5-7, lire :

EXPLOUATION SCI K.NTlIlui K DE l'aLGÉHIE 151

AVG PII C^ CVL ORES EIVS D • S • P • F •

11. Dédicace à lîcllono, pai- i'^orlis, esclave de Tempereur : C. /. />., ,j52I . Trom ('0 à Tl^sl el au bas des ruines : l)(daiuare, /. r., p. 17.

12. Dédicace à CiOuslance (Chlore), par Valierius) [AJiiloni- |nusl, gouverneur de la N uniidia] Cwicnsls) : C. I. L., 5^26 := 188G0. Trouvée au Nord des ruines, près de la ciiapelle indiquée par la letlre Tl du plan delà pi. 164, tig. 1 , et par le chillre // du plan de VAt/as (tichéologique : Delamare, /. r., p. 15. Coni". une inscription seniblal)lc, découverte aussi à Announa: Bec. de Constauline, XXIX, 1894, p. GoO.

13. 14. Profil et l'ace d'une petite tête en marbre blanc. Une annotation au dessin nous apprend qu'elle a appartenu au colonel llerbillon.

[Hammam Meshoat'nie).

Dessin de rensemble de la plani'he, au Louvre. — Fig. k Dessin appaitenanl à. M. Rouyer (don de M. Renier, lils de répigrapliislei.

1. Plan d'une pailie des ruines (rilauimam Meskoutine (sur ces ruines, voir Atlas archroloiiitjuc, T 9, n" 1 '(-4). Elles ont pour la plupart disparu. Le plateau sur lequel elles étaient disséminées est limité à l'Ouest el au Nord par l'oued (!lhedakra, atlluent du ]>(>u Ilamdaue. 11 est en beaucoup d'endroils hérisséde cônes rocheux, anciens jioints d'émergence des eaux thermales. — Pour les ruines JiKIl, E, F, voir les figures suivantes. De celles que Delamare a indiquées par les lettres {\ el \\ (à droite sur le plan), ilne reste plus que des vestiges insignifiants : voir Marly, Rec.de Cfmsfantiiie, XXVI, 1890-1891, p. 210-211.

2. Plan d'un forlin de basse époque, qui s'élevait sur une mince arête, dominant l'oued Chedakra (voir ilKll sur le plan de la fig. 1). La forme particulière de cette construction, longue de 33 mètres et très étroite, a été déterminée par la configuration du terrain. Aux deux extrt'mités, il y avait des tours

i52 DE[,A.-\I AIlE — OSELL

carrros, rcIi(''os p.ir deux miiiaiilcs; au iiiilicii, se Irouvait une ciloriK» \()ùl('(>. De Loiil c(}\i\, il no subsisic (|iio de miséraljlcs vosliiics; Idulos les pierres de taille oui rir iililisées connue uialéliaux.Voir HavoisiéJI, [). Ki, |d. !S-l>I; Marly, /. c, p. 209- 210. — Le mur à conlrcforls, iudi(|n('' par la lettre C sur le plan de la lig\ 2, a disparu : une roule passe parla.

3. Plan de piscines antiques (K), restaurées et partiellement modifiées en 1872 (dites piscines militaires). On trouve des vestiges d'autres piscines dans le voisinage. Yoir Marly, /. r., p. 212-213. — A coté, deux arceaux |)arallèles F), larges de six mètres, en pierres de (aille. Ils ont disparu; nous ignorons le jilan et la destination de l'édilicc^ auquel ils appai'Ienaient. Voir Havoisié, p. 16-17, pi. 19 (restilution fanlaisisle), pi. 20 et 21 ; Marly,/. c, p. 217-218. — Au bas de la figure, coupe d'une piscine, par a-ô.

4. Vue du fortin dont le plan est donné fig. 2. Auprès, à gauche, les arceaux (voir fig, 3). Au [treniier plan, quelques cônes. Conl'. Ravoisié, II, pi. 18.

T). Vue de plusieurs cônes; dans le fond, on dislingue les arceaux et une partie du fortin.