LES CHENMERENS DE MER

F'estime à $284,000 la somme qui sera requise pour fins de chemins de fer. De ce montant il faudra voter $34.000 vu que $250,000 sont autorisés par la loi, Aïnsi que je l'ai déjà dit, il est impossible de faire

pe

un estimé exact de ce qui sera requis pour fins de chemins de fer, vu que, nous ne savons pas encore quel sera le nombre de milles construits par les compagnies de chemins de fer subventionnés durant l'année, Le montant à étre payé dépendra de l'ouvrage fait. ‘Tout ce que nous pouvons faire est de nous tenir prèts à payer les subsides à mesure qu'il seront gagnés.

D'après ce que je viens d'exposer, il appert que j'ai estimé les recettes du procnain exercice, laissant de côté $8,500, somme à laquelle j'estime le remboursement à compte du prèt aux propriétaires des asiles, seront de $3,085,122.80 et que les dépenses proposées s'éleveront à $2,939;-

693.35, ce qui accuse une différence en faveur des recettes estimées de $145,429.25. Il ne faut pas croire que je m'attends à un surplus si considérable sur les opérations de l'année à venir, vu qu'il y aura des estimés supplémentaires pour les dépenses ordinaires qui devront survenir ét qui diminueront de beaucoup la balance.

On remarquera que dans l’estimé de $3,35:,813.55, se trouvent les $412,120 des dépenses extraordinaires, 275: $284,000 pour les subsides aux chemins de fer et les réclamations du chemin de fer Q. M. O. & O.

de Québec, sommes qui devront être payées au moyen d'emprunts, ce

et $54,420 pour le palais législatif, et $73,700 pour le palais de justice

qui laissera les dépenses ordinaires ainsi que je l'ai dit, à $2,939,693.55. Cette sommes n'a pas été prise en considération quand il s'est agi d'établir la différence qui existe entre la somme jue l'on s'attend à recevoir des revenus et les dépenses ordinaires pour l'année.

On remarquera aussi que la législation que je veux faire adopter, pourvoit à ce qu'une somme de $2,394,000 soit permanemment mise à la disposition du trésorier qui devra la porter au compte du fonds d'amortissement requis en rapport avec lemprunt de 1874, ce qui fait que, quoique dans les estimés soumis, on ait pris les mesures nécessaires en vue des $30,854.67 pour le fonds de réserve, comme on a habitude de faire, il ne sera pas nécessaire de prendre même les sommes mentionnée, dans les estimations soumises la laquelle il est pourvu.

De plus, vu que les dépenses en rapport avec Île fonds d'amortissement ne doit pas nécessairement être voté, le fait qu'elles figurent dans les estimations n'affectera aucunement les comptes et états tel que SOUMIS,

En d'autres termes les estimations er rapport avec le fonds d'amortissement qui forme $30,854.67, pourraient être réduites à $23,940, vu que montant sera payé, mais 11 ne causera aucune différence dans l'application du fonds d'amortissement où dans lexpose financier qui sera fait à la fin de la présente année fiscale. (Appl.)

M. l'Orateur, avant que cette Chambre ne se réunisse de nouveau, les électeur de la province auront exprimé leur opinion sur la conduite des députés qui siégent ici en ce moment et manifesté leur appréciation de la manière dont les affaires du pays ont été conduites, Il ne m'appartient pas d'exprimer une opinion sur ce que sera Île résultat des \ections et de ma part il serait hors de propos d'exprimer une opinion

nées de irplus si tura des ont sur-

vent les subsides ). & O., e justice -unts, ce 693.55.

d'établir voir des

dopter, t mise à a fonds qui fait ‘essaires abitude sommes 040 à

rtissent dans tel que

l'amor- 40, vu > dans Hier qui

LUVeAU, nduite ciation Mm'apit des pinion

sur la manière dont les luttes électorales devront être conduites ; chacun devra juger pour soi, non seulement quant au parti qu'il devra appuyer, mais aussi de quelle manière la lutte devra être conduite.

J'ai confiance dans l'intelligence générale de notre peuple et son désir de voir nos affaires publiques bien administrées. Qu'il y aura beaucoup de changements dans le personnel de cette Chambre, nous pouvons avec raison nous y attendre, vu que dans le passé les élections générales ont uniformément produit un pareil résultat. Il est bon que les électeurs aient à certaines dates périodiques l’opnortunité d'exprimer leurs vues, au moyen de la votation, sur ceux qui les représentent dans la législature de cette province, et j'espère qu'ils montreront de la sagesse dans leur choix et qu'ils enverront pour nous remplacer des homimes pâtriotes, intelligents, capables de comprendre les besoins du pays et de légiférer de façon à satisfaire les besoins, des hommes qui mettront au-dessous de tout les véritables intérèts de la province et qui les serviront indépendamment des liens de parti q'ii ont jusqu'à présent trop divisé notre peuple.

Comme beaucoup d'autres pays, le Canada a passé par une phase de dépression commerciale, mais nous avons moins souffert que beaucoup d'autres parties du monde et je suis heureux de constater que les affaires ont une perspective beaucoup plus brillante qu'elles n'avaient ces années dernières. Nous avons toute raison de compter sur une augmentation de prospérité dans uotre province et dans tout le Canada. Le gouvernement s'est efforcé de faire ce qu'il était possible de faire, dans les limites de nos moyens, pour aider à ouvrir nos terres publiques à la colonisation, au moyen des chemins de fer et des chemins de colonisation, aidé et appuyé comme il l'a été par les honorables députés qui siègent en cette Chambre, ce qui ne saurait manquer, à l'avenir comme par le passé, de stimuler le développement de nos ressources, de plus grandes améliorations dans les différentes branéhes de notre agriculture, en déterminant l'introduction de différentes sortes de manufactures nouvelles, en inculquant dans liesprit de notre population le désir de nouveaux progres dans toutes les branches d'instruction techn'que, morale et religieuse,

J'ai pleine confiance dans la prospérité de notre provirce comme dans celle de la confédération, Nous avons des ressources naturelles illimitées qui ne sont pas encore développées et des ressources incon-

nues et auxquelles nous ne songeons pas, qui attendent d'être décou-

examinces et développées au moyen de capitaux sagement

ce qui ne saurait manquer de profiter aux générations à venir. L'étendue de nos pêcheries est illimitée, nos mines de houille, dans l'est et dans l'ouest, ne font que commencer à être connues, appréciées et exploitées avec avantage : on est en voie d'ouvrir nos mines d'or et, si clles sont exploitées avec intelligence, elles rapporteront de bons profits au capital et au travail qui y seront employés, Nos mannfactures de

nt déjà pris un importance à laquelle on ne s'attendait

y a quelques années. Nos moyens de communication par chemin de fer dans toutes les parties du pays ont progressé auec une rapidité sans exemple dans aucun pays du monde, eu égard à notre population ainsi qu'à nos moyens. Nos ressources agricoles ne font que commencer à étre appréciées ; l'élevage du bétail pour lapprovisionnement de nos marchés et l'exploitat.on quoique accusant des porportions qui font honneur à nos cultivateurs, n'est encore que dans son enfance. [/'industrie de la beurruie et de la fromagerie à pris un développement merveilleux pendant ces deruières années et commence à fixer l'attention de nos agriculteu:s sur les profits qu'on peut retirer de ces importantes branches d'industries. Notre commerce avec les pays étrangers prend une extension telle que le Canada occupe dans la marine marchande du monde une position qui n'est pas à dédaigner. Notre système d'instruction publique grandit dans toutes ses branches et devient de plus en plus apprécie par le peuple, (Appl.)

Encore quelques mots, M. l'Orateur, et j'ai fini.

Le parachèvement du chemin de fer Canadien du Pacifique aura une grande infuence sur le développement de la prospérité Guù Canada en général et notre province ne peut manquer d'y participer. Quand on considère le nombre comparativement restreint de notre population, l'immensité du territoire traversé par le chemin de fer Canadien du Pacifique, d'un océan à l'autre à travers le continent et le parachèvement en si peu de temps d'une entreprise aussi colossale, il est certainement merveilleux de voir ce que nous avons accompli, Les pays d'Europe ne peuvent faire autrement que de sentir que leurs descen-

dants au Canada sont dignes de leurs ancètres, et s'énorgueillir que

dans ce Canada qui est notre pays, leurs descendants sont à la hauteur de toutes les circonstances qui peuvent surgir, déterminés à pousser la civilisation à ses desnières limites, à assurer la permanence de ces institutions libres qui font la gloire des nations dont le peuple canadien est

issu, (Appl.)

ment ‘enir.

l'est STE et, Si rofits >s de adait emin pidité lation encer

font ndus- | meron de tantes prend de du struc-

jus en

a une da en id on ation, n du hèvet CErpays scenque uteur er la instin est

L'exposition coloniale de Londres, actuellement en activité, contri. buera à démontrer que le Canada n'est pas ce pays froid, couvert de neige, stérile que certaines gens supposent, que les produits du sol, de l'industrie, de l'éducation et des beaux arts assignent de droit au Canada une place parmi les nations de figurer sur un pied d'égalité avec les

Lu

vieux pays d'Europe, en ce qui regarde la civilisation, lavancement

dans la culture intellectuelle, l'énergie et l'esprit d'entreprise dans toutes es carrières de la vie, et que même dans les arts et les sciences, ques-uns des nôtres n'ont pas à craindre de se rencoutrer avec Îles savants d'Evrope. Notre province, je n'en doute pas, fera sa part à l'expc n coloniale, ainsi que les autres provinces du Canada, ce qui aura pour effet d'amener dans le pays des colons d'Europe. Cette exposition montrera aussi qu'en ce qui regarde la comparaison avec nos voisins des Etats-Unis, le Canada ne craint pas la concurrence et offre des avantages égaux, sinon supérieurs, aux gens désirant s'établir dans la partie nor du continent d'Amérique.

Dans mon dernier discours sur le budjet, j'ai constaté que “ dans ce pays nous avons la paix et l'abondance partout, ? Je ne pensais guère, alors, qu'avant qu'il se fût écoulé quelques mois, la torche de la rébellion serait allumée dans nos territoires de FOuest et que les populations des provinces de l'Est seront obligces d'emplover la force pour réprimer l'insurrection dans l'Ouest. Je n'entends pas entrer dans la question de savoir si l'insurrection avait où non sa justification ; je nv fais allusion que pous rendre mon humble tribut d'hommages à la bravoure des volontaires qui, à un moment d'avis, dans une saison rigoureuse et sans un moment d'hésitation, se sont offerts pour défendre le pays et se sont conduits durant le voyage, au camp et sur le champs de bataille aussi bien que de vieux vétérans et ont mérité non seulement les louanges de leurs concitoyens, mais aussi les éloges de vieux soldats expérimentés et les remerciements de la mère-patrie, Etils méritaient bien ces témoignages de reconnaissance. (Appl.)

Nous regrettons la perte de beaucoup de vies précieuses, de temps et de propriétés ; mais. d'un autre côté, nous avons acquis la connaissance de ce que sont réellement nos volontaires, qu'ils sont prompts à répondre à l'appel au devoir, qu'ils sont forts, durs à la fatigue, soumis à la disci pline sur le champ de bataille comme au camp et dans les marches, qu'ils ont la force corporelle, la force le constitution requise pour endurer la fatigue, non seulement sans se plaindre, mais mème avec entrain et gaieté ; que toutes les classes de nos volontaires, de toutes

les nationalités, sont également prêtes à défendre leur pays ou à protéger nos hbres institutions contre n'importe quel ennemi et, ce qui est mieux encore, nous savons que l'accomplissement de leur devoir envers le pays est fini, qu'ils peuvent rctourner et qu'ils sont retournés à leurs occupations et montrer et qu'en temps de paix comme en temps de guerre, ils méritent le zespect, l'estime et l'amour de leurs concitoyens. Honneur, donc, à nos volontaires, soldats comme officiers ; ils vivent dans le cœur de notre peuple et espérons que d'ici à longtemps il ne surgira pas une pareille occasion de faire appel à leurs services.

Le parlement et le peuple anglais considèrent et discutent actuellement avec anxiété des mesures de la plus haute importance, affectant la prospérité et le bonheur d'un grand nombre de nos concitoyens vivant de l'autre côté de lAtlantique. Il ne m'appartient pas de discuter ces questions ; mais on me permettra d'exprimer l'espérance qu'on puisse arriver à nne solution pratique, pacifique et à l'amiable, des difficultés qui agitent maintenant l'esprit public dans le Royaume-Uni, de façon à maintenir l'unité de l'empire, à concilier les différends qui existent dans le peuple, à produire et à propager la bonne entente d’un bout à l’autre de l'empire. (Appl.)

J'espère, M. . Orateur, que je ne vous ai pas fatigués, vous et vos honorables collègues de cette Chambre. En terminant, qu'il me soit permis d'exprimer l'espoir que plus tard, que les députés qui siègent en cette Chambre y reviennent ou non, on puisse toujours nous trouver, tous tant que nous sommes, prêts à faire notre devoir dans n'importe quelle position que nous occupions, publiquement ou dans la vie privée, de sorte que quand nous prendrons avec la majorité la direction de “ cette borne d'où ne revient aucun vopageur ”, on puisse dire de chacun de nous individuellement que nous avons fait notre devoir envers notre Dieu, envets notre pays et envers nos concitoyens. (Appl pro”

longés.)

| à proqui est envers à leurs nps de oyens, vivent ss il ne

tuellefectant toyens as de érance le, des e-Uni, Is qui e d’un

:t vos Le soit nt en Juver , porte Tivée, on de Chanvers

‘ pro”