REVENU POUR

M. l’Orateur, la Chambre se rappelle que l’an dernier le discours sur le budget a été prononcé à une date assez reculée,-—le 3 mai; il restait si peu de temps avant l'expiration de l’exercice courant, qu’il était possible de donner le détail des événe. ments financiers de l’exercice avec une assez grande précision. Sous ce rapport, l’exposé budgétaire de

cette année manquera quelque peu d'intérêt pour:

ceux qui ont suivi le cours des événements tels que je les avais indiqués, dans mon exposé de l’an dernier. On se rappellera que l’année dernière j'ai estimé le revenu total de l’exercice à $33,800,000, et que pour arriver à ce résultat je comptais sur une amélioration de $419,724 pendant la période comprise entre le 20 avril et le 30 juin de cette année-là, comparée à la période correspondante de l’année précédente,

Je me rappelle que mon honorable ami, en face de moi, n’admettait pas ce calcul et le révoquait en doute. J’ai le plaisir d'annoncer à la Chambre, que j'étais resté au-dessous de la vérité, et que l'amélioration sur laquelle je comptais s’est élevée à $597,851. Ce revenu se décompose comme suit : Douanes, $17,640,466, soit une diminution de $1,557,648 sur les recettes de la douane de l’année

ses, $8,531,930, une diminution de $263,559 sur les recettes de l’exercice précédent. La diminution totale dans le revenu de l'exercice 1894-95, comparé à celui de l’exercice 1893-94, est donc de $2,396,563.

Sir RICHARD CARTWRIGHT : A quelle date

le traité avec la France est-il venu en opération ?

M. FOSTER : Vers le mois de mai, si je me le rappelle bien. Les importations pour la consommation intérieure en 1894-95, indiquent une diminution de $7,841,472, et les exportations ont diminué de $3,886,146. La diminution dans l’exportation des produits du Canada, a été de $1,076,758, comparée à l’exercice précédent.

Il y a ici un autre fait à noter, fait qui ne s’est produit, je crois, qu’une seule fois depuis la Confédération : c’est que les exportations du Canada lan dernier ont excédé les importations de $2,857,121, bien que la moyenne du surplus des importations sur les exportations, depuis la Confédération à venir à la fin de l’année, soit de $18,740,063.

Si ce qu’on appelle ‘la balance du commerce ” veut dire quelque chose, les autres circonstances étant égales, le fait que l’an dernier, il y à eu un excédent d'exportation sur les importations, doit être mis au crédit du Canada, et c'est autant de gagné pour les intérêts généraux du commerce.

Prenons d’abord le revenu de la douane ; la diminution qui a eu lieu, comparée à l’année précédente, est répartie sur la plus grande partie des articles importés, on peut même dire en général

précédente ; accise, $7,805,732, une diminution de | qu’elle s’étend à toute la liste des importations. $575,356 sur l’année précédente ; de sources diver-! L'état suivant, fera voir la diminution dans les

recettes de la douane, comparées aux recettes de l'exercice 1893-94 :—