STATISTIQUE DU PROGRÈS DU CANADA

Je n’ai pas voulu pour plusieurs raisons charger mon budget de chiffres, mais je crois qu’il est à propos de donner certains faits frappants groupés par périodes de 10 ans et qui permettent de saisir à première vue les progrès considérables que le pays a accomplis dans ces dernières années. Je soumet: en conséquence les tableaux suivants:

Diverses statistiques indiquant les progrès que le Canada a accomplis depuis -1875 :

Total des importations.

AR es er sien ne ressens rl NON AO, ee vo ans Baise sets es some en nu ass nec O0 D RAGE ABDBTs rs pianos se sm etes écens ln pence vec: "SUFIORNSS

ABS A rares er ve ssiueer dr to pos ri te 21 ASISSÉET

Total des exportations.

ADS ie ee dresse uen ve HAS EN ds Mi ee un tv 8 TOSSENTD ABS... + se so de vo de ve ve ve 6 de 5e 60 os ee + ++ 89,388,801 Re CR IC I Cr OUR MT ein nes à FL CR re DR SE RE RE PR EE CM MT Re

Total du commerce.

FT MR is so sn ve de eu socvt res ce -9t #40 6e 23-b 198,179,847 TS D OT CN D DL M 224,420,485 PT M qu tt EN a CN Lt A 470,151,289

Dépôts dans les banques autorisées, 30 juin. ME cr ns tv En dv -es en eedet et tt 6e #6. 450 ..8 61,094,860 M nn en eg ex se ph oiiee sen se mel #4 tete 95,030,429 a 2 Re ANT ii

Prêts dans les banques autorisées, 30 juin.

TT RE EP RO TR RS Our M ie ef nan to eu se chux Jo teiue ue ve ss ec te ID le à = Dettes en souffrance, 30 juin 1895.. .. .. .. .. .. .. .. ..962,366,964 Dettes en souffrance, 30 juin 1905.. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,699,487

Billets des banques autorisées en circulation, 31 octobre. MR RU nn Dh ar Un dt de eu tsi see: $ NIUE En nn none les leeist et SRE

Billets du Dominion en circulation, 31 octobre. MR un Porta ne ientiémvsus li hd NO tes ie de sEvatiiehse ce ITS + PP OT SR TT D St ee DR Nombre de milles de chemin: de fer en exploitation, 30 juin. Milles.

MR ne mn ve de us se de unes SC NS an CE UETSS CT LES TR TS Un tan in an mena en detre re en tt COTE ee ol ini RE INT À PSN TE ee Re Re AE PE TL

Nombre de tonnes de marchandises transportées par les chemins de fer.

MT LIN Re a CT ot dE ME Te Ne M TE SERA EU ER AA te à Lie ADR = nn ni me de nn de au STI RE A ni cu den Re bn ancre IDE

Ce tableau ne saurait être complet sans les suivants qui établissent la comparaison entre les dépenses et les recettes:

Recettes À compte du fonds consolidé. MMS 5 se 5 de ve ve can an HE AU eE où so zc re “SIETIR nn ne ee Sete t 56 ta CRIE FRIENDS di in ro nelle do es er JS IaS .

AR Sr sr er es min es dise ve ve lente 32 TBE

D<penses imputables sur le fonds consolidé,

M 5 1 du cn ne sac 6é vi nasutas ve ROIS RP EN I D UE De oi A nn eu lie ac u relier et da er de ANNE MORE Si de ve est en sers snlee mune er + …… 63,319,682

Dépenses totales de toutes sources.

Ne rs re A D LR AO A PS cd ne AE nn detente in mire Et SE nr es Pit ni at ans ne delie nes care SRI AE Le ve mme ne le Gutescotes snittes FES

Ces chiffres accusent l'énorme augmentation de nos dépenses publiques et l’on s’en sert pour nous critiquer avec plus ou moins de bienveillance mais plutôt d'une façon hostile. Nous admettons que les dépenses ont augmenté considérablement, mais il est très possible que ces dépenses rient exercé une influence sur les progrès du pays. Je ne veux pas dire que chaque denier dépensé contribue directement au progrès d’un pays, mais indirectement, c’est ce qui se produit. Il n’y a pas de doute que les grandes dépenses d’argent que le Gouvernement a faites sont un des facteurs les plus importants dans le développement du pays. D'ailleurs les statistiques sont là pour montrer que les recettes nationales se sont acerues en proportion des dépenses.