VOIES ET MOYENS—LE BUDGET

L'honorable W. 8. FIELDING (ministre des Finances) :

Je propose que la Chambre se forme en comité des voies et moyens de prélever les subsides à accorder à Sa Majesté.

En présentant ce huitième budget, je suis heureux, M. Le p 16 du l’Orateur, de pouvoir féliciter la Chambre de la continuatica fnue"*" °°2de la période de très grande prospérité dont le Canada jouit

depuis longtemps.

Récemment cependant les circonstances n’ont pas été aussi Ca. :s condifavorables qu’on aurait pu le désirer. La sévérité de l’h'ver, Her contes la grande quantité de neige tombée dans la partie certrale du bles,

Canada, les retards dans {ouverture de la navigation intérivure,

toutes ces choses ont jusqu’à un certain pe’: eu l’effe. de

troubler un peu le cours ordinaire des affaire<: mais cela ::e

sera que temporaire. Lein de nous plaindre de l'hiver, rous ; ie, canadien devons reconnaître qu’il a ses compensations, car un hiver froid est un bienfait. favorise les travaux de l’industrie du bois qui est si importante

au Canada. Le froid est dune un de nos meilleurs amis, et

l'hiver canadien une de nos meilleures ressources.

Il règne une certaine anxiété parmi les fabricants cana- pget. d'une 46diens, non pas à cause de la situation des affaires dans notre pression aux pays, mais plutôt à cause des conditions que quelques-uns sup- ©t##-Uris | posent exister ou devoir probablement se produire dans d'autres pays et particulièrement dans la grande république au sud de notre pays. Nos fabricants croient que les signes de dépression des affaires qui se sont manifestés dernièrement de l’autr- côté de la frontière se continueront, et qu’il se produira dans la république voisine une crise commerciale très grave dont les effets devront se faire sentir en Canada sous forme de concurrence plus active et illégitime. Nous ne pouvons nous bacher ces choses. Il nous faut en tenir compte dans la direc-

Situation financière de 1902-

Revenu, $66,037,- .

Dépenses, $51,-

Surplus, $14,345,- 166.17

Excédent du re-

. Plus que cela, je crois que si nous com rons la situation commerciale des deux pays aujourd’hui, celle du Canada sous un tarif modéré, est plus satintaisante que celle de la république voisine qui a le tarif le plus élevé du monde.

La perspective qui se présente doit être le sujet de sérieuses