XI

jj^ff ^ .^^i j^ uv^ ^\:^ ^ u ^liu ^j ^>ur

Ecrit qui contient le vrai sens des actions folâtres qui se Cciisaient en présence de N. S '.

i2\ — xnv

La relation véritable \

Cet écrit est ainsi nommé sans doute parce qu*il contient le récit d*un grand nombre de traits de la vie de Hakem , qui sont rapportés comme des preuves de sa divinité.

D est daté du mois de djoumadi premier de la a* année de Hamza.

On en trouve une traduction anglaise dans le volume déjà indiqué.

13'. — XIJIV

Les vérités dévoilées.

Ce traité est du mois de ramadhan de la 'j* année de Hamza.

Cest Hamza qui est Tauteur de cet écrit. Il y expose son

* Mém. de CAcad. des inscript, etc, t. X, p. 1 09.

* Les analyses que je m'étais pro|.osé de donner dans les Mémoires de l'Acsdémic des inscriptions et belles-lettres se sont arrêtées i la 1 1* pièce. Je ne sais s*il nip sera possible de reprendre ce travail.

ccccLxx NOTICE

système sur la production des nÛDistres de la religion mttaire , qu*on peut considérer comme des émanatioiis nuÊàdiates ou médiates de la divinité , lesquelles résident successivement dans divers personnages, et sur celle des ministres d*une puissance rivale et mauvaise. On y trouve tout le système hiérarchique de la secte des Druzes.

lti\ — XIV.

Lettre intitulée : la Cause des causis et le trésor de ceux fu ont cm, et qui ont répondu à l'appel.

Dans cet écrit Hamza répond à un da! qui avait md compris quelques-unes de ses paroles. Le sujet de celte jâice a beaucoup d'analogie avec celui de la pièce précédente.

Tout ce volume est écrit avec soin , et les voydies y sont marquées très-exactement. Les titres de chaque pièce sont, pour la plupart, en lettres dor, et Ton y a employé, outre Tencre noire et rouge, des encres verte, jaune, et violette; ce que je remarque, parce qu*il pourrait se faire que ces oicres. ainsi que des points et quelques autres signes que Ton trouve sur certains mots, et quelquefi>is sur des lignes entières, eussent une signification mystérieuse. Cela même est cerUio à quelques égards. Le manuscrit est bien conserve et en boo état.

J'ai déjà dit qu'il existe en Europe un assez grand nombre d'exemplaires de ce premier volume. Outre les bibliothèque» d'Oxford, de Leyde et de Vienne, où il s'en trouve, feu li.Caiusin de Perceval en possédait un exemplaire qui, lors deb vente de sa bibliothèque, a été aclketé pour une bibliotbêqve d'Allemagne. M. Herggi-en , ci-devant chapelain de lal^ilie>

DES MANUSCRITS DRUZES. «xxlxxi

suédoise à G>n8taotinople , m en a fait voir, lors de son passage à Paris, un exemplaire qu*il s*était procuré dans le Levant. Les pièces iv, v, vu et viu se trouvent à la fin de Tun des manuscrits que je possède.

La Bibliothèque royale, outre Texemplaire que je viens de décrire, en possède un autre, qui a appartenu à M. Venture : ce dernier à été extrêmement endommagé par le feu et Teau.

Le manuscrit i58i contient i&& feuillets ou a 88 pages. La première page présente la table des vingt-six pièces renfermées dans ce volume. Ellle est divisée en vingt-cinq compartiments ou cases, dont chacune contient le titre d'une de ces pièces; la vingt-quatrième case en renferme deux. Je suis assez porté à croire que ce volume est le second du recueil des livres religieux des Druzes , car plusieurs des pièces qu*il contient sont datées de la a* et de la 3* année de Hamza.

Voici les titres des vingt-six pièces contenues dans ce volume: