ASSYRIEN. HÉBREU. CHALDÉEN, IMPÉRATIF

; (o°p.m. pukkud, pakked, pakked, FRE le p.f. pukkudi, pakkedi, pakkede, PI op. m. pukkudu, . pakkedu, pakkedi, ur...

2° p.f. pukkuda, pakkidna, pakkeden, PRÉCATIF.

Sing.. 3° p. c. Upakkid, 1 1 3° p.m. lipakkidu, D 1 Plur,. Re, ; (3° p.f. lipakkida. u 7 INFINITIF.

pukkud, pakkod, pakked.

PARTICIPE

mupalkkad, mepakked, mepakked.

SYPRIAQUE. ARADY. ÉTHIOPIEN.

n. fakkid, il n fakkidi, h un fakkidu, 1 1 fakkidna. D

js 11 LL

Voici maintenant les différentes formes de cette voix en caractères

anariens :

PAËL. — Forme en a.

AORISTE

Singulier.

1!° pers. comm. >=]= % hi pas DE

Hs - ak = kan, AY — D— 9° pers, mase. . LE] LI tu: = GR ME kan, 2° pers. fém. = mn À = Po Lan Pe tu = REG En Uni; Rare D— 3° pers. masc. == TE SE qyu — sak - kan, 3° pers. fm. . LE RE DEN EN, SAR OEN =

kan ,

Verbe ES cétablir» (pv).

ae Ce —

nu = sak - kan, LEE UE (CT 17 - ka - nu, LEE UN 21 ARTE T 1 De ka .- na, ET UT yu — sak - ka - nu, TETE UN L 27 yu — Ssak - ka - na.

2° pers. masc.

2° pers. fém.

3° pers. masc.

3° pers. fém.

17" pers. comm.

2° pers. masC.

2° pers. fém.

3° pers. masc.

3° pers. fém.

IMPÉRATIF

Singulier.

EE Lai su - uk - kin, in.

A CE Ames suk - hi - ni, PRÉCATIF.

Singulier.

du. = sakr - kan,

CPC

INFINITIF

AT QT

Suks — un.

Pluriel.