SERVICES COMMERCIAUX A. C. N

Paris, le i3 août 1903,

Monsieur,

Vous avez bien voulu m’écrire le 4 de ce mois pour me demander, au nom du Comité de la Section française à l’Exposition Internationale « Le Monde de l’Enfance » qui se tiendra à St-Pétersbourg au mois de novembre prochain, de transporter gratuitement à l’aller et au retour les objets qui seront envoyés à cette Exposition.

Je m’empresse de vous informer que, suivant votre désir, notre Compagnie transportera gratuitement à l’aller et au retour sur ses lignes françaises et belges les envois qui seront adressés à la dite Exposition à la condition toutefois que les expéditions seront faites sans déclaration de valeur et avec exonération de toute responsabilité tant à l'aller qu'au retour.

Je vous serai reconnaissant de m'indiquer la date à laquelle se feront les expéditions afin que je puisse donner des instructions en conséquence aux gares de Paris, pour la grande vitesse et de Paris- La-Chapelle pour la petite vitesse et je vous prie de votre côté, de vouloir bien donner des ordres aux expéditeurs pour que les notes de remise qui accompagneront le dépôt de ces envois soient revêtues de la mention d’exonération de toute responsabilité.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments très distingués.

L’Ingénieur en chef de l'Exploitation, Signé : Sartiaux.

L’exonération fut obtenue également sur les tronçons de la ligne belge qui n’est pas franco-belge. Quant au parcours en Allemagne et en Russie, voici les réponses qui furent faites à nos requêtes :

Sous l’Auguste Patronage de Sa Majesté l’Impératrice Marie Feodorovna

de 1903-1904 à Saint-Pétersbourg.

COMMISSARIAT GÉNÉRAL

LE 3l JUILLET 1903 N° 1604

PALAIS DE LA TAURIDE

BUREAU MILLIONNAYA, 10.

Monsieur le Président,

En réponse à votre estimée lettre datée de Paris, le 2 août, je m’empresse de vous faire connaître que la réduction de 5o 0/0 accordée aux transports de marchandises à destination de l’Exposition sur le réseau des chemins de fer russes, consiste en retour gratuit de ces objets et ce tarif spécial est publié officiellement sous le N° q.5, le 24 mai 1903, (voir recueil des tarifs N° 1472). En ce qui concerne les chemins de fer étrangers, nous avons une promesse formelle pour la France, la. Belgique et l’Autriche, de la part du Président du Conseil des Transports Internationaux, conseiller privé L. Perl, qui est membre de notre Comité-, il nous a déclaré qu’à la prochaine réunion des représentants des voies ferrées cette diminution sera revue et sans doute accordée comme cela était fait pour l’Exposition du Costume; la séance mentionnée doit avoir lieu dans 2-3 semaines. C’est aussi suivant le conseil de Son Excellence M. L. Perl que nous

nous sommes adressés au Ministère des Affaires Etrangères pour obtenir la même chose en Allemagne (lettre du i3-2D juin N° 1208); mais jusqu’aujourd’hui nous n’avons pas encore de réponse.

Il me semble que les démarches, qui pourraient être faites à ce sujet de la part de votre Comité auprès des chemins de fer français, belges et allemands, auraient peut-être accéléré une décision favorable.

Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur le Président, l’assurance de ma considération la plus distinguée.

Le Secrétaire,