À M. LOUIS SIMON

TJNION AGRICOLE CALEDONIENNE.

Noumëa, le 39 aoiit 1901.

( Extrait du procès-verbal de la séance du a 1 août 1 goi .)

M. ie Président annonce la remise, par M. Louis Simon, des comptes en recettes et en dépenses de TExposition universelle de 1900 et propose de profiter de la circonstance pour lui adresser les félicitations de l'Union agricole, en reconnaissance des éminents services rendus à Toccasion de la participation de la colonie à l'Exposition universelle de 1900. Il est incontestable que le travail fourni par M. Louis Simon, en qualité de Commissaire de l'Exposition , est considérable et que c'est avec un zèle et avec un dévouement remarquables qu'il a représenté les intérêts de la colonie. En examinant les comptes, on verra que le souci des économies raisonnables a été constamment l'objectif de M. Simon.

D'autre part, on sait qu'il n'a laissé échapper aucune occasion de faire connaître et apprécier les produits de la colonie ; on peut même dire que, sous ce rapport, il s'est courageusement multiplié.

Si Ion se reporte aux appréciations de la presse métropolitaine, on sera convaincu que l'exposition de notre colonie a été un véritable triomphe.

Il est évident que M. Louis Simon a été pour beaucoup dans ce beau résultat, et il est du devoir de notre Société de lui en témoigner sa satisfaction.

La proposition de M. le Président est adoptée à Tunanimité.

M. de Béchade propose, pour sanctionner le vote qui vient d'être émis, d offrir à M. Louis Simon une médaille commemorative qui témoignerait la reconnaissence de TUnion agricole calédonienne pour las services qu*il a rendus à Toccasion de FËxposition universelle.

Cette proposition est adoptée à Tunanimité et il est décidé que la médaille sera en or, du même module que celles destinées aux lauréats de TExposition locale de septembre 1899 (5o millimètres de diamètre) et qu'elle portera la mention suivante : Louis Simon , Remerciements de TUnion agricole calédonienne, Exposition 1900.

Certifié conforme :

Le Secrétaire , Le Président^

Signé : Dblkiiomtiy. Signé : Dirrruiusiui*