II. Substantif

i» Un certain nombre de substantifs ont, au xvie siècle, un genre autre que celui qu'ils ont dans la langue moderne, ou ils sont employés dans les deux genres.

Dans Montaigne, les exemples sont fréquents.

Ainsi foudre, fourmi, navire, patenostre, rencontre, dot,

sont toujours du masculin ;

ongle, ti afique, exemple,

sont toujours du féminin ;

afjaire,

estude,

mensonge^

art,

amour,

l)onneur,

debte,

sont tantôt du masculin et tantôt du féminin

2° Beaucoup d'adjectits sont pris substantivement : la tlk\^rique, le plaisant.

3° Les prépositions marquant les dépendances, à, de, sont tréquemnient omises : aux pieds nostrc Dit me ; si Dieu pJaist.

40 La préposition à marque souvent la possession : /a fiUe à Sejanus.