Et si. — Et toutefois. Voir page 44, note

io8

ESSAIS DE MOKTAIGVE

ils sçavent la théorique ' de toutes choses, cherchez qui la mette en practique.

J'ay veu chez moy un mien ^ amy, par manière de passetemps, ayant affaire à un de ceux cy, contrefaire un jargon de propos sans suite, et tissu de toutes pièces rapportées, sauf qu'il estoit souvent entrelardé de mots propres à leur dispute, amuser ainsi tout un jour ce sot à debatre, pensant tousjours respondre aux objections qu'on luy faisoit, et si estoit homme de lettres et de réputation, et qui avoit une belle robe.

Vos, 0 patritius sanguis, qiios vivere par est Occipiti caco, postica occurrite santue i.

Qui regardera de bien prés à ce genre de gens, qui s'estand bien loing, il 4 trouvera, comme moy, que le plus souvent ils ne s'entendent, ny autruy, et qu'ils ont la souvenance assez pleine, mais le jugement entièrement creux, sinon que leur nature d'elle mesme le leur ait autrement façonné : comme j'ay veu Adrianus Turnebus 5, qui, n'ayant faict autre profession que des lettres, en laquelle c'estoit, à mon opinion, le plus grand homme qui fut il y a mil'ans ^, n'avoit toutefois rien de pedantesque / que le port de sa robe, et quelque façon

1. Les écrivains du xvi* siècle substantivaient beaucoup d'adjectifs : la théorique, la prosaïque (Montaigne), la lucrative (J. Pelletier), le liquide des eaux (Ronsard).

2. Pour l'emploi de ces formes mien, tien, sien après l'article indéfini, voir page 87, note 2.

î. Perse, I, 61. — « Nobles patriciens qui ne vous souciez pas de voir ce qui se passe derrière vous, prenez garde que ceux à qui vous tournez le dos ne rient à vos dépens. »

4. // est pris ici d'une façon indéterminée, et, dans ce cas, cliez Mont.TJgne, il peut servir d'antécédent à qui.

5. Adrien Turnèbe(i5i2-i565), philosophe célèbre qui professa le grec et la philosophie au Collège des trois langues (Collège de France).

Il dirigea, de 1552 à 1556, l'Imprimerie royale pour les éditions grecques, et surtout il eut le mérite de former Henri Estienne.

— Suivant la mode de son temps, Montaigne latinise le nom, qui était même Tournehœuf.