TROISIÈME PAROLE
Vous couvrez la mort des officiers qui ont été tués à la Belle-Rivière et au portage du lac Saint-Sacrement ; particulièrement M. de Longueuil, en attendant, ditesvous, que vous puissiez descendre vous-mêmes.
PAR UN COLLIER
Comment devrois-je recevoir votre collier, ne seroitce pas avec raison, comme un aveu de votre part, que c est vous-mêmes les Cinq Hâtions qui avez tué les
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
officiers ? Ne serais-je pas en droit de faire courir de nation en nation ce collier pour exciter la vengeance de tous nies enfants, pouvez-vous raisonnablement penser que je ne vous ai pas vus les armes à la main contre moi? N’ai-je pas été témoin de toutes vos actions, et aucun de vous seroit-il en vie actuellement, si je n avois fait usage de toute mon autorité pour arrêter mes enfants qui dans leur fureur vous auroient égorgés, vous, vos femmes et vos enfants, et auroient ruiné les terres que vous habitez; ne devez-vous pas être confus de ma trop grande bonté ?
Je reçois votre collier, mais c’est pour vous faire voir dans toutes les occasions que le sang françois que vous’ avez répandu injustement, crie vengeance sur vous ; qu’à la première faute que vous ferez, vous subirez le sort que vous avez depuis longtemps mérité.
Je vous donne ce collier pour que ce que je vous dis soit ineffaçable de votre mémoire, répétez-le journellement à vos vieillards et à vos guerriers, à vos femmes et à vos enfants, qu’ils ne l’oublient jamais, et que les uns et les autres gémissent de leur faute et s’empressent également à la réparer.
A l’égard de M. le baron de Longueuil, est-il temps découvrir sa mort? Si votre douleur et vos regrets eussent été sincères, auriez-vous tardé jusqu’à ce moment à venir en donner des preuves ? Combien de fois n’avezvous pas fait annoncer votre départ pour venir pleurer le gouverneur ? Pourquoi le différez- vous ? Si vous voulez dire la vérité, c’est le malin esprit qui vous en empêche.
Vous ne sauriez trop tôt venir me voir, vous devez même être honteux de tant tarder ; vous n’osez pas paroître parce que vous vous reconnoissez coupables. N’importe, je vous recevrai, et si vous me donnez des preuves parfaites que vous êtes repentants de vos crimes, et vous en vengez sur ceux qui en sont, dans le fond, les vrais auteurs, vos frères mes domiciliés et les nations des pays d’en haut, continueront d’être vos frères et amis.
Mais je dois vous prévenir en bon père que si malheureusement pour vous, vous repreniez votre infâme conduite, vous n’aurez plus de miséricorde, et les bras de tous mes enfants s’appesantiront tant sur vous, qu’ils vous engloutiront dans la terre sans qu’il en échappe un seul de vous.
L arbre et le traité de M. de Callières les y obligent et d’ailleurs leur inclination et leur attachement pour moi ne les y portent que trop.
Pensez sérieusement à ce que je vous dis, et mettez tout en usage pour éviter d’en éprouver les funestes effets.
Rappelez-vous -vos ancêtres qui avoient de l’esprit et qui donnoient dans toutes les occasions des preuves de leur bonne conduite. Souvenez-vous, vieillards, du beau ciel sous lequel vous viviez du temps de mon père qui vous armoit comme moi ; écoutez ma parole comme ils écoutoient la sienne, et vous jouirez de la paix et de la tranquillité la plus parfaite.
Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur, lieutenant général pour le roi en toute la Nouvelle-France, terres et pays de la Louisiane.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
Nous certifions que la présente expédition est conforme à l’original demeuré en notre secrétariat, en foi de quoi nous avons signé le présent et a icelui fait apposer le cachet de nos armes, et contresigner par notre secrétaire.
Fait à Montréal le 16 février 1758.
Vaudreuil.
Par Monseigneur
Saint-Sauveur.
A Montréal, le 23 8bre 1755.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
Il a fait embarquer sur la Fidélité les Anglois prisonniers ou déserteurs dont M. Bigot envoie la liste.
Monseigneur,
Nous avons à Québec nombre d’ Anglois prisonniers ou déserteurs qui sont de très mauvais sujets, et sont à la charge de la colonie ; ne pouvant éviter de les tenir en prison, je donne ordre à M. de La Jonquiere de les recevoir à bord de sa frégate pour les remettre au commandant du port où il débarquera, pour que vous puissiez, Monseigneur, en disposer.
Comme je ne suis point à portée de vous envoyer une liste de ces Anglois, je prie M. Bigot de suppléer à mon défaut.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 25 octobre 1755.
Demande qu'on envoie dès le commencement du printemps les munitions, armes, accessoires, demandés par le chevalier Le Mercier.
Monseigneur,
Monsieur le chevalier Le Mercier m’a rendu compte des états de demandes et des observations dont je l’avois chargé concernant l’artillerie, ustensiles à son usage, armes et munitions nécessaires, tant pour la défense de la colonie que pour me mettre en état d’aller attaquer l’ennemi suivant que les circonstances pourront me le permettre. J’ai visé tous les états et mémoires, de meme que les lettres qu’il a l’honneur de vous écrire a ce sujet. Ainsi, Monseigneur, je ne puis que vous supplier de vouloir bien y avoir égard. Je sens bien que ces demandes sont considérables, cependant il serait essentiel que le tout pût nous parvenir de bon printemps.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
M. le marquis Duquesne doit 26,^7 livres au compte des postes des pays d’en haut : il a donné des effets véreux pour comptant. -M. le marquis de Vaudreuil a retenu ce qui lui revient sur les droits du castor et sur la cantine.
Monseigneur,
Quoique je ne doute pas que M. le marquis Duquesne ne vous ait rendu son compte en recettes et dépenses des pays d’en haut de la courante année, néanmoins je dois avoir l’honneur de vous informer que se trouvant relicataire envers le roi, de la somme de 26,447 livres pour autant dont sa recette excede sa dépense, il ni a remis en paiement de cette somme savoir : 16,447 livres comptant, 2,000 livres à prendre sur M. de la Naudière, et 8,000 livres sur les deux officiers anglois qui sont ici en otage, de laquelle première somme de 26,447 livres je lui ai donné mon reçu dans lequel j’ai fait mention du dit billet de 8,000 livres des Anglois. M. le marquis de Duquesne m’assura que cette somme me seroit incessamment payée, mais comme je n’y vois pas la moindre apparence, et qu’il n’est pas juste que le roi en souffre ; que d’ailleurs il reste beaucoup de gratifications arréragées à payer (notamment à MM. de Ligneris et de Villiers, capitaines) qui ne sont point comprises sur l’état que M. le marquis de Duquesne m’a remis,
montant à 11,163 livres, je retiens la moitié des droits sur le castor et sur la cantine, appartenant à M. le marquis de Duquesne, suivant l’usage établi entre nos prédécesseurs, quoiqu’à son arrivée dans la colonie il ne se soit pas conformé à cet usage et qu’il ait gardé l’un et l’autre de ces droits en entier, sans en faire part, ni à la succession de feu M. de La Jonquière ni à M. le baron de Longueuil, commandant en chef.
J e lui tiendrai compte de la moitié des dits droits sur le dit billet, et lorsque j’en aurai reçu le paiement, j’en remettrai ici, à son commissaire, le montant.
J’écris en conséquence à M. le marquis Duquesne.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Demande une commission de capitaine réformé pour le Sieur Duvivier , et celle de lieutenant réformé pour le Sieur Senneville de Saint-Paul.
Monseigneur,
J ai l’honneur de vous représenter que messieurs Duvitiei, lieutenant, et Senneville de Saint-Paul, enseigne en pied, sont infirmes et ne sont plus en état de servir avec le zèle que je leur connois, ce qui m’engage à vous supplier, Monseigneur, de vouloir bien accorder au premier une commission de capitaine réformé, et au second une commission de lieutenant réformé, avec les
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
appointements attachés à ces grades. Ils méritent ce traitement dans lenr retraite, ayant toujours bien servi le roi. Ci-joint, Monseigneur, la liste des officiers que j’ai l’honneur de vous proposer pour remplir les emplois qui seront vacants par la retraite de ces deux officiers.
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Noyns des officiers de la coloyiie.
J’ai l’honneur de vous envoyer, ci-joint, la liste des officiers de la colonie qui sont morts ou ont été tues au service du roi, avec la date de leur décès.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Remplacements d’officiers et croix de Saint-Louis.
Monseigneur,
J’ai l’honneur de vous envoyer, ci-joint, la liste des officiers que j’ai celui de vous proposer pour remplir les emplois vacants dans les troupes de cette colonie ; j’ai mis, par observation, dans cette liste, les bons témoignages que je dois avoir l’honneur de vous rendre du
zèle et des services de chaque officier, je ne saurois assez les appuyer, et je ne vous en propose aucun qui ne mérite à tout égard son avancement. Ceux qui ont des anciens n’en doivent pas souffrir dès que leurs actions et leurs talents les mettent au-dessus d’eux, et les rendent essentiellement nécessaires à la défense de la colonie, surtout, eu égard aux circonstances présentes. J’ose espérer, Monseigneur, que vous voudrez bien vous en rapporter à moi; je ne considère que le mérite, et je ne m’attache qu’aux sujets qui sont en état de continuer a signaler leur zèle pour le service du roi. Je puis compter sur tous ceux que j’ai l’honneur de vous proposer ; jusqu’au dernier enseigne, il n’y en a pas un seul qui ne soit très vigoureux, intrépide et au fait des guerres sauvages, ils en ont plusieurs fois donné des preuves, surtout cette année et la précédente.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Liste des officiers qu’il propose pour remplacer ceux qui seront employés clans les 10 compayiàes cl’ augmentation.
Monseigneur,
Les officiers de cette colonie que j’ai l’honneur de vous proposer pour les dix compagnies que j’ai celui de vous demander d’augmentation, forment un vide dans chacun de leur grade. Ci-joint, Monseigneur, la liste
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
des officiers que j’ai celui de vous proposer pour les remplacer, dans laquelle j’ai compris trois enseignes en pied de Louisbourg pour compléter le remplacement des officiers de ce grade.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Propose le Sieur Le Gardent de Repentigny , capitaine à Louisbourg, pour remplacer AT. Duplessis- Fabert.
Monseigneur,
J’ai l’honneur de vous proposer M. Le Gardeur de Repenti gny, capitaine des troupes de la marine de Louisbourg, pour remplacer M. Duplessis-J abert. Je ne dis rien, Monseigneur, dans mes observations au sujet de cet officier, qu’il ne mérite à tous égards, et je ne puis me dispenser d’avoir l’honneur de vous reitérer qu’il servira bien plus utilement dans cette colonie qu’à Louisbourg. Il est également aime des troupes, canadiens et sauvages ; c’est un officier très nécessaire, surtout, eu égard aux circonstances présentes. Ce qui m’engage à vous supplier, Monseigneur, de vouloir bien lui accorder sa lettre de passe, et les grâces que j’ai l’honneur de vous demander pour lui.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Demande que les officiers de Canada qui serrent à Vlsle Royale soient renvoyés à Québec.
Monseigneur,
J’ai l'honneur de vous envoyer, ci-joint, la liste des officiers canadiens qui servent dans les troupes de Lonisbourg. Comme ils connoissent la colonie, et sont expérimentés dans la guerre de ce pays-ci, je vous supplie, Monseigneur, de vouloir bien leur accorder leur lettre de passe pour qu’ils soient employés dans le remplacement des officiers de la colonie, et dans les dix compagnies que j’ai l’honneur de vous demander d’augmentation. Ainsi que j’ai celui de vous le proposer, leurs services à Louisbourg sont moins utiles que dans cette colonie, où nous avons essentiellement besoin d’officiers canadiens et accoutumés dès leur enfance à nos voyages qui sont très pénibles. Ces officiers canadiens peuvent aisément être remplacés de France. Ils sont au nombre de douze, dont sept sont dans la colonie, et actuellement employés au service, comme je l’ai marqué dans mes observations.
Il sera juste, Monseigneur, que ces Messieurs prennent leur rang d’ancienneté du jour de leurs lettres de service à Louisbourg. M. de Charly est employé en qualité d’enseigne en pied depuis le premier avril 1754. Le roi ayant nommé le même jour M. D’Ailleboust de Caryon, enseigne en second, pour remplacer le dit Sieur Charly, fait enseigne en pied, et comme sa commission
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
fut oubliée, M. le chevalier Drucourt le fit reconnoître, et servir en la dite qualité, ce qui m’engagea à vous supplier, Monseigneur, de vouloir bien lui accorder son ancienneté du dit jour premier avril 1754.
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Monseigneur,
J’ai l’honneur de vous rendre compte par une de mes lettres de ce jour, de la mort des officiers de cette colonie qui étoient décorés de la croix de Saint-Louis. Celles de MM. le baron de Longueuil, de Fonville et Marin doivent avoir été remises à M. le marquis Duquesne, celle de M. le Gardeur de Saint-Pierre est en mon pouvoir.
Vaudreüil.
M. LE MARQUIS DE VAUDREÜIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Demande une pension de 150 livres pour les Vves des Sieurs Saint-Pierre et de Beaujeu.
Je ne puis me dispenser d’avoir l’honneur de vous rendre les bons témoignages que je dois à la mémoire de MM. Le Gardeur de Saint-Pierre et de Beaujeu, capitaines.
Le premier était un officier d’un mérite supérieur, il réunissoit à ses talents pour le gouvernement des
nations sauvages, une intrépidité a toute épreuve ; il a été malheureusement tué le 8 7bre au portage du lac Saint-Sacrement à la tête des sauvages et des Canadiens. Je ne puis, Monseigneur, vous exprimer combien ce capitaine est généralement regretté ; son zèle pour le service du roi, son attachement à sa patrie et ses lumières lui a voient acquis, à tous égards, la confiance du soldat, du Canadien et des sauvages. Il s’est signalé dans toutes les occasions et n’a point cessé d’être employé depuis qu’il est dans le service, surtout à combattre l’ennemi. Je ne dois pas vous dissimuler, Monseigneur, que la perte de ce capitaine est irréparable, et que cette colonie s’en ressentira longtemps. M. de La Galissonnière le connoissoit ; il pourra vous informer de ses services.
Le second étoit également un très bon officier, qui avoit très bien servi ; il a été tué le 9 juillet dans le combat qu’il livra à l’armée du général Braddock à trois lieues du fort Duquesne.
Fondé sur ces témoignages que je dois essentiellement à la justice et au bien du service du roi, j’ai l’honneur de vous supplier, Monseigneur, de vouloir bien procurer aux veuves de ces deux capitaines une pension de 150 livres à chacune, moins à cause du besoin qu’elles en ont, qu’à titre de récompense des services de leurs époux ; et pour preuve de la satisfaction que Sa Majesté en a, cette grâce flattera infiniment nos Messieurs, qui en général y prennent le même intérêt que moi.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
M. LE MARQUIS DE YAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
F, s’en faut 700 hommes que ses troupes soient complètes.
Monseigneur,
Mes grandes occupations m’ont ôté la liberté de vous rendre un compte exact de la vraie situation des troupes de cette colonie, mais je puis avoir l’honneur de vous assurer, Monseigneur, qu’il s’en faut au moins d’environ 700 hommes qu’elles soient complètes.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Demande à être autorisé à nommer aux pjlaces d’enseignes et dem ande des commissions en blanc.
Monseigneur,
Je ne puis refuser au bien du service d’avoir l’honneur de vous représenter, qu’il seroit essentiel que je fusse autorisé, Monseigneur, à nommer sous le bon plaisir du roi aux emplois d’enseigne en second, qui vaqueront dans les troupes de la colonie ; je ne vous ferais point, Monseigneur, cette proposition, s’il n’étoit indispensable dans les circonstances présentes, de pourvoir
aussitôt au remplacement de ces officiers. Il importe que j’aie toujours les officiers nécessaires relativement aux différents mouvements que je serois obligé d’ordonner, et que j’en aie de vigoureux pour mettre à la tête des petits partis que je ferai marcher de tous côtés. Il n’est que trop certain, Monseigneur, que les officiers de la colonie ne manqueront pas d’occasions pour se signaler, et s’il n’en périt pas beaucoup, ce ne sera pas faute de s’y exposer ; je me dispose à ne pas les laisser oisifs, et je les ai prévenus que je ne prendrais intérêt qu’à ceux qui se distingueront dans les missions que je leur confierai ; je n’userai pas, Monseigneur, de cette liberté, et j’ai l’honneur de vous réitérer que je ne m’en prévaudrai qu’en faveur des sujets qui s’en rendront essentiellement dignes par leurs actions. Je dois vous observer qu’en 1750, M. de la Jonquière fut autorisé à commettre des sujets pour remplir quelque emploi de subalternes, et que dans ce temps-là, les troupes avoient autant de repos qu’elles ont actuellement matière à s’exercer, ce qui me donne lieu d’espérer,
Monseigneur, que vous voudrez bien m’envoyer .
lettres d’enseignes en second, les noms et dates en blanc, pour me mettre en état de récompenser à propos, les cadets qui auront donné des preuves de leur zèle et de leur intrépidité.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
L’établissement de la Belle-Rivière a fait perdre beaucoup de monde et empêche les cultures.
Monseigneur,
Cette colonie en général est susceptible de grands avantages, mais pour les recueillir, elle auroit besoin de recouvrer sa première tranquillité. Si les terres étoient cultivées, elle seroit en état de nourrir autant de monde qu’il plairait au roi d’y en faire passer, mais les habitants sont épuisés ; ceux qui depuis plusieurs années ont pris des terres, n’ont pu seulement les défricher parce qu’ils ont été commandés par préférence à des habitants aisés et très vigoureux. Je remédie à ces abus autant qu’il est en mon pouvoir.
L’établissement de la Belle-Rivière est la cause directe de la ruine des habitants ; il y en est mort un plus grand nombre que nous ne pourrons en perdre pendant plusieurs années de guerre, et cela, je ne puis vous le cacher, parce qu’ils ont été forcés sans aucun des ménagements que l’humanité exige, à faire le portage des ballots et autres effets qui a voient un principe très opposé au bien du service.
Voilà, Monseigneur, en quel état je trouve les colons et leurs terres ; je ne puis, Monseigneur, refuser à mon zèle pour le service du roi et à mon attachement pour ma patrie, d’avoir l’honneur de vous faire ces observations.
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Eloges de MM. Doreil et de Monrepos.
Monseigneur,
Je ne dois pas vous laisser ignorer que M. Doreil, commissaire général des troupes, se donne tous les soins et l’application que cette place exige, il la remplit avec distinction. Il en est de même de M. de Monrepos, lieutenant-général de police de Montréal ; il est également très zélé dans tout ce qui concerne la police, surtout eu égard au logement des troupes.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Eloge du Sieur Martel.
Monseigneur,
Je ne puis refuser à M. Martel, garde des magasins du roi à Montréal, d’avoir l’honneur de vous rendre les meilleurs témoignages de son zèle et de son activité dans toutes les opérations du service, relatives à la place qu’il çccupe ; il m’en a, Monseigneur, donné des preuves sensibles dans toutes les occasions.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
M. LE MARQUIS DE YAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Le Canada n’est pas en état d’envoyer des vivres à Louisbourg. H pense comme M. de Drucowrt sur les difficultés des commandements des troupes de terre. Les troupes sont en haye et rappellent pour le gouverneur, et donneuf la haye sèche à V ordonnateur , à la Louisiane. Cela, devroit être ci l’Isle Loyale.
Monseigneur,
Les comptes que M. de Drucourt aura eu Fhonneur de vous rendre, ne vous laisseront rien à désirer sur la situation de cette place ; je dois seulement avoir l’honneur de vous représenter que, bien loin que cette colonie soit en état de lui procurer des vivres, elle est au contraire obligée d’en demander.
M. de Drucourt m’a fait part des représentations qu’il a l’honneur de vous faire au sujet des difficultés que les commandants de bataillons d’Artois et de Bourgogne lui font sur nombre de cas concernant le service ;
je me suis appliqué à en connoïtre la justice, et j’ai vu qu’il étoit fondé. Permettez, Monseigneur, que je me joigne à lui pour vous supplier de vouloir bien y avoir égard.
M. de Drucourt doit avoir eu aussi l’honneur de vous représenter que conformément à l’usage établi à la Louisiane, les troupes devroient prendre les armes et rappeler pour lui et donner la haye sèche à M. le com-
missaire-ordonnateur. Je crois, Monseigneur, sous votre bon plaisir, que les mêmes honneurs militaires devraient avoir lieu pour Louisbourg, tout comme pour la Louisiane.
A Montréal, le 30 8bre 1755.
Monseigneur,
Depuis les lettres que j’ai eu l’honneur de vous écrire concernant l’Acadie, M. de Boishébert m’a rendu compte de ce qui s’y est passé d’intéressant.
Les Anglois ont enlevé de force tous les Acadiens, et la plupart des femmes des habitations de Tintamare, du lac, du pont à Buot. M. de Boishébert ne put arriver assez tôt pour les en empêcher.
Il ne restoit que ceux de Petkoudiak, Memramcouk et Chipoudy, qu’il a sauvés.
Les Anglois ont cependant enlevé plusieurs habitants de ces contrées, qui ont été intimidés à la publication qui fut faite le 15 août de l’ordre du commandant de Beauséjour. Ils ont fait fustiger deux femmes, et les ont fait mourir sous leurs coups ; et ils en ont aussi fait fustiger plusieurs autres, et usent de toutes sortes de violences à leur égard. Aussi M. de Boishébert, pour se venger de ces cruautés, se propose de ne point racheter les prisonniers que les sauvages feront à Beauséjour.
M. de Boishébert, suivant mes ordres, fera passer à Chedaïk toutes les femmes et enfants à l’arrivée des
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
petits bâtiments que je lui fais expédier à Caucagne ; et d’abord après qu’il les aura rnis à couvert de l’insulte de l’Anglois, il mettra tout en usage pour interrompre le transport des Anglois à la baie Verte ; il ne négligera même rien pour leur faire abandonner le fort de Gaspareaux.
Des sauvages de Pentagoët lui ont rapporté qu’il y a deux vaisseaux de 50 canons à Mapsipicoton qui doivent venir au bas de la rivière Saint- Jean et peut-être monter jusqu’aux habitations. M. de Boishébert pourra les repousser, s’ils n’y sont que ce nombre, en rassemblant les Acadiens et les sauvages du révérend Père Germain, pour aller attaquer l’ennemi partout où il pourra. Il m’expédiera un courrier aux premières glaces pour me rendre compte de la situation des Acadiens et de celle des Anglois.
Le révérend Père Gonnon m’informe que la petite vérole s’étant communiquée à ses sauvages, il ne pourra mener sa mission au Sault de la Chaudière, et qu’ils se transporteront à Mettakulek pour y hiverner, mais comme il n’est pas possible de lui procurer des vivres pour son hivernement, moins à cause que nous en manquons que par la difficulté des chemins, je 1 en préviens, et lui marque de faire son possible pour venir au Sault de la Chaudière, ou s’il ne peut fane mieux, de se mettre à portée de M. de Boishébert et du révérend Père Germain, pour qu’ils puissent lui procurer tous les secours qui seront en leur possible. J’ai écrit en conséquence à ce commandant et à ce mission¬
naire.
La petite vérole a empêché les sauvages du révérend Père Gronnon de frapper vigoureusement l’Anglois, ils leur ont cependant tué des bœufs dont ils feront une petite sècherie qui leur servira pendant l’hiver, et dès qu’ils ne seront plus affligés de la petite vérole, ils iront continuellement en parti sur les Anglois.
A Montréal, le 30 8t>re 1755.
Monseigneur,
Quoique j’aie été très occupé à prendre les arrangements convenables pour m’opposer aux progrès des Anglois, j’ai néanmoins donné mon attention à tout ce qui regarde les nations des pays d’en haut. J’ai sérieusement examiné les comptes qui ont été rendus par les commandants de chaque poste ; et j’ai d’ailleurs pris toutes les connoissances possibles pour ne rien ignorer. Il est certain, Monseigneur, que les pays d’en haut, en général, ont été bien négligés à tous égards ; les nations sauvages sont la plupart en guerre entre elles. J’ai même découvert que plusieurs de ces nations avoient reçu des colliers et paroles de la part des Anglois ; j’ai donné les ordres convenables dans chaque poste pour y établir le bon ordre et la bonne police. J’ai prévu aussi tout ce qui pourrait nous assurer la fidélité des nations sans occasionner aucune dépense au roi. J’ai été informe qu’elles attendoient mon arrivée avec inrpa-
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
tience. Les chefs Outawas, Folle Avoine, Sakis et Renards m’ont témoigné le plaisir qu’ils avoient de me voir ; ils m’ont prévenu que la joie des nations les plus éloignées égaleroit la leur. Ils ont voulu se charger de leur aller dire qu’ils m’avoient vu, pour les convaincre que les Anglois s’étoient, mal à propos, vantés qu’ils m’enlèveroient en mer, et que jamais je ne viendrois dans cette colonie.
Je me flatte que je verrai le printemps prochain des chefs de toutes les nations, et que je réussirai à rendre leur attachement pour les François, inviolable.
Je ne doute pas, Monseigneur, que vous ne soyez informé de l’excellence des terres du Détroit. Ce poste est considérable, il est bien peuplé, mais on pourrait aisément y placer trois fois plus de familles qu il n y en a. Le malheur est que nous n’avons point assez de monde dans la colonie. Je prendrais des arrangements pour favoriser l’établissement de deux sœurs de la congrégation dans ce poste pour l’éducation des enfants sans qu’il en coûte le sol au roi.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 30 octobre 1755.
Monseigneur,
J’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint :
1° La liste des officiers et soldats des bataillons de la reine et de Languedoc qui ont été tués ou blessés dans la campagne de M. le baron de Dieskau au portage du lac Saint-Sacrement.
2° L’état du nombre d’officiers et soldats des bataillons de la reine, de Languedoc, de Guyenne et de Bearn qui sont dans cette colonie.
Vous savez, Monseigneur, qu’il a été pris sur les vaisseaux du roi, l’Alcide et le Lys, dix officiers et 155 soldats du bataillon de la reine, et pareil nombre d’officiers et soldats de celui de Languedoc, ce qui fait 330 hommes de moins dans ces deux bataillons.
Les bataillons qui sont à Louisbourg paraissent complets, suivant la liste qui m’en a été envoyée, celui d’Artois est de 31 officiers et 489 soldats, et celui de Bourgogne de 31 officiers et 491 soldats.
3° Quatre états de service qui m’ont été envoyés par M. de Boquemaure, commandant le bataillon de la reine, pour procurer la croix de Saint-Louis à Messieurs d’Hébecourt, d’Hert, Germain et lielmas, capitaines.
4° Trois autres états de service qui m’ont été adressés par M. Privât, commandant le bataillon de Languedoc, pour procurer la croix de Saint-Louis à MM. le chevalier de Marillac, de Basserode, chevalier Rennepont, capitaines, et un quatrième état des services de M. Parfouru, lieutenant, commandant la nouvelle compagnie de grenadiers, pour lui procurer une commission de capitaine.
5° Deux états de service qui m’ont été envoyés par M. Hurault de l’hôpital, commandant le bataillon de Béarn, pour procurer à M. de Trépezec, capitaine, et à M. de Rasmorduc, capitaine en second, la croix de Saint-Louis.
Je ne saurais, Monseigneur, que m’en rapporter à Messieurs les commandants de ces trois bataillons,
DU MINISTERE DE LA MARINE
pour les grâces qu’ils demandent en faveur de leurs officiers. Je ne les connois point particulièrement, ainsi je ne puis avoir l’honneur de vous en rien dire de moi-même ; je dois cependant rendre les meilleurs témoignages du zèle de MM. les commandants des quatre bataillons, de MM. les officiers et des troupes, ils m’en ont donné des preuves dans les différents mouvements que j’ai été obligé de leur ordonner pour en imposer à l’ennemi.
Je dois, Monseigneur, avoir l’honneur de vous représenter qu’il n’est pas nécessaire qu’il y ait d’officier général à la tête de ces bataillons, on peut sans cela les disciphner et les exercer ; les guerres de ce pays-ci sont bien différentes de celles d’Europe, nous sommes obligés d’agir avec beaucoup de prudence, pour ne rien donner au hasard. Nous avons peu de monde et pour peu que nous en perdions, nous nous en ressentons.
Quelque brave que pût être le commandant de ces troupes, il ne pourroit connoître le pays ; il ne voudroit peut-être pas agréer les avis que des subalternes pourraient lui donner, il s’en rapporterait à lui-même ou à des conseils mal éclairés, et il n’auroit point de succès quoi qu’en se sacrifiant. Je fonde mes représentations sur l’événement de la campagne de M. de Dieskau. D’ailleurs, je ne dois pas vous dissimuler, Monseigneur, que les Canadiens et les sauvages ne marcheraient pas avec la meme confiance sous les ordres d’un commandant des troupes de France, que sous ceux des officiers de cette colonie. Je me flatte que vous agréerez mes représentations ; elles ont pour principe le bien du service et de cette colonie.
M. de Saint-Vincent, capitaine au régiment de Guyenne, m’a demandé de passer en France l’année prochaine, à cause de ses infirmités. Je me conformerai aux ordres du roi à cet égard.
J’informe M. le comte d’Argenson de la réception de M. le chevalier de Montreuil à l’ordre royal et militaire de Saint-Louis, et en conséquence de la lettre dont il m’avoit honoré, je lui en adresse mon certificat. Permettez, Monseigneur, que je joigne ici à cachet volant la lettre que je lui écris, et que je vous supplie de vouloir bien la lui faire remettre si vous l’approuvez
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 31e 8bre 1755.
Je puis en toute sûreté avoir l’honneur de vous rendre compte que je suis heureusement parvenu à arrêter les progrès des Anglois dans tous leurs projets.
La campagne de JM. de Dieskau, quoique très contraire au succès que je devois en espérer, a néanmoins intimidé les Anglois, qui avançoient avec des forces considérables pour attaquer le fort Saint-Frédéric qui n’auroit pu leur résister ; après quoi ils n’auroient trouvé nulles difficultés à pénétrer plus avant, et il aurait fallu de grands efforts de notre part pour les faire retirer.
Les Anglois ont eu constamment une armée de 3,000 hommes à Chouaguen, sous le commandement du
DU MINISTÈRE DE LA. MARINE
gouverneur Shirley, bien munie (l’artillerie, pour entreprendre l’expédition de Niagara et du fort Frontenac, mais les camps d’observation que j’ai tenus dans chacun de ces forts les ont contenus et les ont obligés à se garder, craignant que pendant qu’ils iroient attaquer l’un de ces forts, les troupes, les Canadiens et les sauvages, qui étoient dans l’autre, fussent tout de suite à Chouaguen. Je viens d’apprendre que leur armée se retiroit et qu’ils n’y laissoient qu’une forte garnison.
Nous ne pouvions, Monseigneur, rien espérer de plus heureux ; j’ai arrêté l’ennemi, et sans les justes mesures que j’ai prises, il seroit actuellement en possession de Niagara et par conséquent de tous nos postes des pays d’en haut.
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 2 9bl-e 1755.
Départ de la Sirène. M. de Tourvüle est un excellent officier. 77, n’a su que le 31 octobre , le départ de Chouaguen de l’armée de M. Shirley.
Monseigneur,
Mes grandes occupations ne m’ont pas permis d’expédier plus tôt la frégate la Sirène. Je craignois, Monseigneur, être dans le cas de vous rendre compte de la résistance que j’aurois opposée au gouverneur Shirley, s’il avoit marché avec son armée pour assiéger Niagara ou le fort Frontenac ; et je n’ai pu positive-
ment savoir le départ de son armée de Ckouaguen que le 31 du mois dernier.
Je fais partir un courrier pour porter mes dépêches à Québec, M. le chevalier de Longueuil les remettra à M. le chevalier de Tourville. Je lui donne les mêmes ordres qu’à M. de la Jonquière pour éviter les Anglois, et jeter mes dépêches à la mer dans le cas qu’il ne pût éviter le combat, ni résister à la supériorité des forces de l’ennemi.
Je donne aussi ordre à M. de Tourville de recevoir à bord de sa frégate les Anglois que M. de Longueuil fera embarquer, ce sont de très mauvais sujets et par conséquent à charge à la colonie ; il les remettra au commandant du port où il débarquera pour que vous puissiez en disposer.
Je dois, Monseigneur, avoir l’honneur de vous rendre les meilleurs témoignages du zèle de M. de Tourville ; c’est un très excellent officier qui désire les occasions de se signaler.
Je souhaite, Monseigneur, que cette frégate arrive heureusement en France ; il est (l’une conséquence infinie à cette colonie que mes dépêches vous parviennent.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
M. LE MARQUIS DE YAUDREUIL
A Montréal, le 6 9bre 1755.
Il demande la grâce du nommé Pierre Chartier dit La Victoire , soldat déserteur, qui a bien servi depuis à l’Acadie.
Monseigneur,
J’ai l’honneur de vous représenter que le nommé Pierre Chartier dit La Victoire, soldat de la compagnie de Vergor, déserta, il y a quelques années, du fort de Beauséjour et se réfugia chez les Acadiens. 11 fut condamné par contumace à subir la peine de sa désertion. Ce soldat a resté avec les Acadiens jusqu’au moment qu’il eut connoissance que les Anglois se disposoient â aller assiéger le fort de Beauséjour ; il s’échappa, craignant d’être forcé de prendre les armes contre nous, et fut avertir M. l’abbé Le Loutre des vues de l’ennemi ; il offrait même de rentrer dans notre fort pour contribuer à sa défense, si M. de Vergor, qui y commandoit, vouloit lui promettre sa grâce. Ce commandant, touché du retour de ce soldat, le reçut avec promesse de lui faire obtenir son pardon, et pendant le siège, il combattit l’ennemi ; il fut ensuite à la rivière Saint- Jean et assista au combat que M. de Boishébert livra aux Anglois, dont j’ai eu l’honneur de vous rendre compte dans une de mes lettres concernant l’Acadie. Ces deux commandants lui ont expédié des certificats de sa bonne conduite et de son zèle ; il est caché dans la colonie ; il m’a fait présenter ses certificats, et M. de
Yergor et de Boishébert me sollicitent en sa faveur, ce qui m’engage, Monseigneur, à vous supplier de vouloir bien lui procurer des lettres de grâce du roi, en considération de son retour et des preuves qu’il a données de sa fidélité.
M. LE MARQUIS DE VAUDEEUIL
A Montréal, le 6 novembre 1755.
Il renvoie en France le Sieur de Bayeuville pour insubordination.
Monseigneur,
J’ai l’bonneur de vous rendre compte que je ne puis me dispenser de renvoyer en France le Sieur de Bayeuville, cadet à l’aiguillette, à cause de son insubordination et de sa mauvaise conduite.
Il étoit au camp de Carillon, il déserta nuitamment et débaucha des Canadiens pour les ramener à Montréal. Cet exemple est très nécessaire pour maintenir les troupes et les milices dans la subordination.
DU MINISTÈRE DE LA MARINE
