BALANCE
RECELTOR sos corse osrnsmernsisess venise | 00,805: 11, En gratifications et autres chaiges..43,870 liv. Ponr ies grâces du roi......,..:....14,336 & | 58,206 «
LAS CEE EEE EEE EEE ECOEECEERS 7,599
Dépenses
Fait à Québec, le 12 juillet 1755.
Duquesne.
[Eu Tt
M, LE MARQUIS DUQUESNE
Québec, le 15 juillet 1755.
Monseigneur,
J'ai l'honneur de vous informer que M, le marquis de Vaud euil est monté à Montréal le 12 du courant
117 ,: <4 Q Apt pour accélérer les mouvements qu’il doit faire du côté de Chouaguen, qui deviennent toujours plus pressés
par les forces que les Anglois envoient de ce côté-Ià et
les barques qu'ils construisent à toute hâte pour croiser dans le lac Ontario ; je ne mets point en doute que M, le baron Dieskau qui est chargé de cette opération ne réussisse,
Personne de la colonie n’ignore que j'ai offert mes services à M. le marquis de Vaudreuil pour une opération aussi importante, et que je ne lui ai fait observer que tout Canadien qu'il étoit, il n’auroit pas mes mêmes facilités soit pour rassembler p'omptement sa milice, soit encore pour la célérité du départ, je n’ai eu d'autre réponse de lui, qu'il allait monter Montréal; à ce refus je lui ai communiqué, Monseigneur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire du 1 avril, Il n'a encore répondu qu'il monteroit à Montréal.
Je lui ai cependant dressé le projet de cette expédition en présence de M. le baron Dieskau et l'ai déterminé à se servir des Sieurs Saint-Jean et Le Mercier pour l’'arrangement et la prompte exécution de cette entreprise, ces deux officiers n'ayant donné de fortes preuves de capacité dans mes mouvements,
25 EXTRAITS DES ARCITIVES
J'ai remis à ce nouveau gouverneur des mémoires de ce que j'ai fait dans cette colonie et sur tous les objets les plus intéressants qui exigent beaucoup d’attention pour entretenir l’ordre, la règle et l'épargne que j'y ai établis dans tout ce qui a été de mon ressort; je lui ai donné de plus un mémoire sur ce que j'aurois fait si Ja colonie avoit roulé sur moi dans la circonstance présente,
Je ne puis m'empêcher, Monseigneur, de vous témoigner ma sensibilité sur ce que vous m'avez pas cru agréable de faire rouler sur moi jusques en automne les opérations du Canada; je nr'attendois cependant à cet agrément, vu mon travail et les connoissances que j'ai acquises ; j'en ai été si vivement touché, qu'après avoir rempli tout ce que je devois à mon successeur et me voyant inutile, Jai demandé à M. le comte Dubois de la Motte la frégate la Diane pour passer à Rochefort où il me convient d'aller par préférence.
Je suis, ete,
Joint à la lettre de M. le marquis Duquesne, du 15 juillet 1755. RÈGLEMENT
pour le commerce du poste de Missilimakinac du 6 juillet 1755.
Le Mis, ete., ete, ete.
Etant venu à notre connoissance que plusieurs voyageurs qui obtiennent des congés multiplient le rombre
de canots autant qu’il leur convient sans qu'ils aient à craindre d’être recherchés sur cet abus ainsi que sur celui de leau-de-vie qu’ils portent au delà de la quantité permise, nous avons jugé indispensable de remédier à tous ces abus qui ont pour base la mauvaise foi et l'indépendance, par les articles ci-après,
ARTICLE 1er
Lorsqu'un canot arrivera à Or CIE EE commandant au dit poste se fera présenter notre permission, et il vérifiera avec toute l'attention dont nous le croyons capable pour l'exécution de nos ordres, si le nombre des canots n'excède pas celui que nous amons permis, et en cas de contravention il arrêtera et confisquera toute la cargaison de celui qui aura tombé en fraude, il la vendra et nous en enverra le produit pour être adjugé aux hôpitaux, Il nous enverra aussi sous bonne et sauvegarde celui qui étoit chargé de cette même cargaison,
Enjoignons au Sieur........... de faire des pérquisitions aussi exactes pour ce qui concerne la quantité d'eau-de-vie permise, et lui ordonnons, en cas de contravention, d'infliger la même punition pour cet article
que pour celui de la multiplicité des canots,
Ayant été de plus informé que nombre des voyageurs qui montent dans les pays d'en haut y fixent, sans
notre autorisation, leur demeure, soit pour commercer furtivement d’un poste à l’autre et soit encore pour Libertinage avec les sauvagesses, Et voulant remédier à un abus aussi préjudiciable au bien de la colonie à tous
égards ; ordonnons au Sieur........ de nous renvoyer ceux qui, dans l'étendue de son poste, ne seront pas reconnus domiciliés à... et qui sont réputés cou-
reurs de bois,
Nous ordonnons de plus au Sieur......... de ne point envoyer commercer dans les postes qui ne sont point de sa dépendance et d'arrêter ceux qui viendront traiter furtivement dans le sien, qu’il nous enverra sous bonne et sauvegarde, en confisquant les effets dont ils seront chargés au profit des hôpitaux.
Nous ne lui laissons pas ignorer que le présent règle-
ment est circulaire afin de fixer chaque commandant
dans les bornes de l'étendue de son poste pour le com-
merce usité et permis.
pour le Détroit
Ordonnons en outre au Sieur........ de faire confisquer et brûler toutes les marchandises prohibées qu'on apportera au Détroit, et de nous envoyer sous bonne et
sauvegarde les conducteurs des canots qui auront con-
trevenu aux défenses ci-devant faites, et que nous
renouvelons dans toute leur force et vigueur,
Ordonnons que notre présent réglement soit lu et publié afin que nul n’en prétende cause d'ignorance,
Fait à Montréal, le 9 mai 1752,
Même règlement pour Saint-Joseph et pour le Détroit, en y ajoutant le commerce prohibé,
Fait à Québec le 6 juillet 1755,
