MAI
772 "Sodnor saj mod ided ap saury UOTE onopies y Jaided 9p sou 00001 assnoñirs 4n0d two ed op SO[[EN9 4 00€ 7722277 aU}UAQ9AII 9p UWBPI 007 rx °°***a10499d 9p wop} O0O'T 229 UT 9p Am) ( Pre" ATOU 911!) 00€ ere ee MO) OOOT °°***---o19djes 008 °‘auonS 9p 91pn04 100 °°""UOUNES UA WAP 600 001 MAIL BIT 0€ V SG 9P WAP] OZ I 'OAIT BE ST 9D S9II8q 09 QUOI] Sq1000 0$ 27777 SJISNZ 1n0d 297104 & So 0004 TT PTT SuSuy op Sounerxl 009 TT SIPENOIS SIISU 9p SOUDELT 00!
Sert SHIPEUNIS SJISU} An0d SOUL]
ss... CC AE dore US
DE
RE
MINISTE
29A8 S91pnod So 1oauo1d9 anod ojuoy 9p HIION on NES PT RE* 2P SOTHOJE
RER AD encens | Te
a dt tn
Joint à la lettre du chevalier Le Mercier du 21 octobre 1755.
M. LE CHEVALIER LE MERCIER
A (Québec, le 20 octobre 1755.
Monseigneur,
Jai l'honneur e vous adresser, ci-joint, l’état des
munitions qui étoient ellectives, au fort Saint-Frédérie. le 12 de septembre dernier, Je n’estime pas, Monseisneur, que ce fort par rapport À lui-mô
me soit susceptible d'autre artillerie
; J'ai l'honneur de vous représenter que si jamais il est attaqué, l'officier d'artillerie qui y sera, Y jouera un fort vilain rôle, d'autant qu'il ne sera pas possible de servir les pièces qui seront à l’enceinte ; les parapets n'ont que deux pieds et demi d'épaisseur, La maçonnerie ne pourroit soutenir le choc du boulet; et les éclats des pierres détruiroient autant de canonniers qu’on y en mettroit,
La redoute, Monseiuneur, n'étant pas flanquée, n’est plus susceptible d’une bonne défense, partie des pièces ne pourroient tirer n'ayant pas assez de commandement sur l'enceinte, celles qui sont à l'étage supérieur seroient démontées très vite,
L'épaisseur du mur qui forme le machicoulis n’étant que de sept à huit pouces,
On vous aura évalement informé. Monseioneur, de la position de ce fort, du commandement du Rocher, de la facilité que les assiégeants auroient à former leurs attaques et à mettre leurs canons en batterie, sans être incommodés de celui du fort,
gone,
le
FE A EE Le EPA N ie marina xt de
cs ——— st A IE DE
a ame ae DE
Mon intention, Monseigneur, n’est point de faire la critique de ce poste, mais je croirois manquer à ce que je vous dois et À moi-même, si je ne vous en rendois compte ; au surplus, Monseigneur, je peux vous assurer que malgré ses désavantages, nous ferons de notre mieux chacun dans notre particulier pour concourir à la gloire des armes du roi.
Le zèle que j'ai reconnu dans MM. de Fiedmont et Lusignan me fait beaucoup espérer de ces officiers,
M. LE CHEVALIER LE MERCIER
A Québec, le 20 8bre 1755,
Monseigneur,
Les entreprises des Anglois du côté du lae Saint- Sacrement, leur établissement sur ce lac, le projet qu'ils avoient formé d'attaquer le fort Saint-Frédérie, et d'établir le le Champlain ont été, Monseigneur, autant de motifs pour s'attacher à défendre cette partie,
M. de Vaudreuil ayant été informé de la position désavantageuse du fort Saint-Frédérie, a fait travailler à des camps retranchés, et m'a ordonnt d'envoyer pour cette partie l'artillerie dont je joins iei l’état.
L'avantage, Monseigneur, qu'on espère en retirer sera : 1° La défense des lignes; 2° l'inquiétude que cela donnera aux Anglois pour leur établissement du lac Saint-Sacrement ; les ressources qu’on en retireroit
s'ils venolent à forcer les Camps retranchés et à
L10 EXTIALES DES ARCHIVES
s'emparer de Saint Frédéric, J'espère toutefois que cola n'arrivora pas, mais 1 faut, à ln guerre, se préparer ù tout événement.
Les utfüts no pourront ôtre finis que dans le cours de l'hiver, n'avant Pas actuellement les bois nécossniros Je ferui en sorte, Monseiunour, que tous ces ustensiles soient solidement construits, ot que tous soient rendus ù leur destination à la fonte des glaces, Pour ce qui est des eunons, on va los mener Hicessamment à Cham bly ain de los Passer pendant l'hiver au fort Suint- Jean,
M, LE CHEVALIER LE MERCIER
A Québec, le 20 octobre 1700,
Monsoivneur,
J'ai l'honneur de Vous adresser, ci-joint, l'état des munitions qui sont eflvetives à Québec, et celui de ce qui est nécessaire pour cette place,
J'ai eu éoard, Monseigneur, en formant ce dernier, AUX Tessources que nous pouvons tirer de ln colonie pour les différentes voitures, et J'ai donné toute mon attention pour concilier l'économie, sans toutefois qu'elle soit préjudiciable à l'honneur dus armes du roi,
J'ai fait, Monseigneur, un relevé des articles de ce mémoire pour toutes les choses qui nous doivent venir de France, et nous espérons que vous ordonnerez qu'elles puissent nous parvenir par les prémicrs vais-
SCAUX, d'autant que, si les Anglois prévenoient leur
ï LA { € H | :
ri ar Hate me OR
SSP mo a 5
D rem
RAP td À KDE EEE eme,
PE aidé | OEM EEt meer es
RS eh ar ag ét PE
arrivée, la colonie se trouveroit dans une position des plus tristes,
Pour ce qui est, Monscineur, de tout ce qu'il est possible d'exécuter dans la colonie, nous ne perdrons pas un instant pendant l'hiver,
Les batteries de cette ville étoient totalement ruinées, les plates-formes pourries, partie des affûts dans le méme ctat, Nous réparons actuellement les batteries Royale et Dauphine ; il a fallu refaire à neuf le quai de cette dernitre, les bois qui en forment le revêtement étant totalement pourris,
Toutes les batteries de ln basse ville, Monseineur, sont Si près des maisons, Qu'il soroit dangereux de les servir à cause des Celats : mmais si l'ennemi vient, on préviendra cet inconvénienten les abattant, Elles sont trés eXpostes À être tournées : et si l'ennemi S'emparoit de la basse ville qui est ouverte de toute part, il n'est pus douteux, qu'il se saisiroit bien vite des canons, et les rendroit hors de sors ice, Ilacté de tous les ten ps, Monscieneur, proposé de faire une batterie à la pointe à Carey, cet endroit est si avantageux Qu'il m'échappe point aux personnes qui ont la moindre teinture de l'attaque des places ; et c'est dans l'espérance que vous en ordonnerez la construction que je demande dix piéecs de canon de 26 livres de balles, arrive, Monseigneur, que dans les forces, en coulant les pièces, il S'en trouve qui sont charetes de métal, où qui auront le ealibre un peu trop fort où trop faible ; ces défauts qui les font rebuter pour les vaisseaux, ne seroient pis suflisants pour les rendre inutiles à terre, etil ne seroit
question que de couler des boulets pr'oportionnés Ut x
1 +2 ENTRATES DES ARCHIVES
calibres des piéces ; ainsi, Mouscigneur, s'il N'ya pis possibilité d'en envove d'autres, nous lcrons usase de
ces dernier x,
Vous verrez par les Ctats, que la colonie se éculement dénude de balles, boulet
trouve s el de lusils. Ce
sont toutes choses, Monsciuneur, indispensables pou
lire la ouerre,
Lu quantité de poudre que nous avons H'est pas sutflisant : à beaucoup prés, et il pourroit arriver qu'il ne fÜt pas possible par la suite d'en faire parvenir, Je n'en demande, Monseigneur. que 200 milliers, m’étant
l'estreint à lin lispensable, ils s'il 4 avoit de la possi-
bilité d'en envoyer plus, ce seroit autant de ndu, et
la consommation annuelle en est si forte que, si ce
SECOUTS HOUS manquoit, il seroit Hnpossible de faire }a
Hioitnidre entreprise. Vous serez peut-être surpris, Monselgueur, du peu de boulets que nous avons ici relati- Vement aux états des années précédentes, et à l'envoi de cette année. J'aurai l'honneur de vous observer qu'ils ont été portés üu fort Front nie pou] être employés à l'entreprise projetée
par Pétat N° &.
comme vous le verrez
On vous fera peut-ôtre lemnarquer, Monscivneur. (EAU
les uffüts de campagne sont innovation. ot qu'ils OCCH-
Slonnent de Ja dépense, mais Je peux vous assurer
qu’ils sont indispensables pour le transport des pièces :
qu'il ell GsSt nécessaire pour toute lPartillerie, destince il la défense des liones, à celle qui doit soutenir des troupes et cénéralement pour toutes les sorties.
Aussi les pièces de 12 sont le calibre où j'en emploie le
plus.
ml SR A 05 25
DUOMINISTERE DH LA MAHINI 14:
Les différent: ÿs démarches dus Anglois, Monseionetn nous sont des preuves convamquantes de leur dessein anbitieux, et vont ocersionner lu aucoup de dépenses pour rendre leurs entreprises tnutiles où du moins trés dilticiles,
Le grand nombre d'hommes dont ils peuvent faire usage relativement à nous, ne nous permettrait ren d'avantagoux si l’industrie et la vale HG Hols Gil tenoient lieu, Nous allons done. Monseieneur, faire tous nos efforts dans la partie qui nous concerne. ct j'ai tout lieu de me promettre d'être parfaitement econdé par \I XI. de Fiedmont el Luüsionan ; ce sont des ofliciers fort inteilicents et pleins de zèle, et il soroit à souhüiter pour le bien du service Qu'il y en eût encore trois de cette espece, n'étant lus possible qu'avec t'oIs OLHCICFS d'urtillerie, l'on pisse Value au service des différents postes et retiplir tous les détails dont l'artil. ler (R susceptible,
Vous verrez, Monseiuneur, par l’état ci-joint, No, 4,
le lieu où sont les pièces de Culioti, et par celui No. d,
leur destination par batterie et le nombre qu'il seroit
LÉCessaire d'envoyer de France pour les oarnir,
Vu VAUDREUL,
NERATTS DES ANCHIVES
M, LE CHEVALIER LE MERCIER
\ Québec, le 20 8bre 1700
Monseiuneur.
Jai l'honneur de vous rendre compte, qu'étant sur
le point de partir de Montréal pour le sièwe de Choun-
quen, je parlai à M, l'intendant à l’occasion de ce que
le roi accorde en France pour mettre chaque l'ivee de canon en batterie, uins
tque pour la subsistance des dites pioces pendant le siCu0,
M, Dbivot, Monseigneur, n'a rien voulu révler à cette
OCCASION SANS en avoir recu vos ordres ; j'ai l'honneur
de vous supplier de a part des ofliciers d'artillerie de la colonie de vouloir bien leur être favorable dans votre décision,
aurai l'honneur de vous observer, Monsviuneur,
qu'il n'est point de corps en Canada qui all SCTVI AVEC plus de distinction, et qui soit plus réculicrement employé dans toutes les campagnes, Le petit nombre d'officiers les ren continuellem lil de service, et 1ls ont les fatiuues sans pouvoir participer aux orices du roi, puisqu'ils se trouvent. par leur utilité, privés de Pouvoir aspirer aux postes qui sont la ressource des officiers ; ils sont oblioés à plus de dépenses que les autres, étant contraints de résider dans les villes, lorsqu'ils ne sont pus dans les partis, et cependant leurs appointements, à l'exception de l’enseiune, sont les iémes que ceux des officiers des autres Compagnies : À la vérité le commandant d'artillerie jouit de quelques
petits émoltuments attachés A l'emploi, qui sont si peu
de chose, qu'il ne pPourroit vivre si son industrie et les secours qu'il tire de sa famille, ne lui fournissoient des ressources, Permettez-moi, Monseigneur, de vous observer que le roi y gagneroit à leur faire un état qui lex mit à môme de n'être uniquement occupés de leur service, la moindre négligence de leur part entrainant des dépenses bien plus considérables que celles des augmentations d'appointements ou gratifications qu'il vous plairoit de leur accorder,
J'espère, Monseigneur, que vous voudrez bien avoir égard aux demandes que j'ai l'honneur de vous faire pour les officiers de la compagnie, d'autant que je suis persuadé que MM, de Vaudreuil et Pivot vous rendront des témoignages qui leur seront avantageux,
Je me flatte aussi, Monseigneur, que vous revarderez ce Corps avec complaisance et que vous lui accorderez votre protection,
M, LE CHEVALIER LE MERCIER
À Québec, le 20 octobre 1755, Monseioneur,
J'ai l'honneur de vous adresser, ci-joint, l’état de l'artillerie envoyée cette année au fort Frontenac, tant pour l'entreprise qui avoit été projetée que pour l'armement des barques du lac Ontario,
On avoit, Monseigneur, précédemment fait passer
siX canons de douze livres de balles, ce qui composoit
trente pièces de canons destinés pour le siège,
Vous verrez, Monseigneur, d'un coup d'œil, tout ce qui était destiné pour cette entreprise, il vous sera aisé d'apercevoir les difficultés que nous aurions eues à vaincre pour les transports, n'ayant aucuns chevaux pour mener les pièces en batterie ainsi que les munitions; malgré cela je m'étois personnellement charoé de toutes les opérations, et J'espérois surmonter les obstacles,
J'aurai cependant l'honneur de vous observer, Monseigneur, que si cette entreprise a lieu le printemps prochain, que toutes nos pièces seront sur affûts de campagne; le service en étant bien plus facile pour les sièges ; je ferai également en sorte de faire passer des chevaux, pour moins fatiguer l’armée, qui aura par elle-même assez de travaux pour construire les lignes de circonvallation, de contrevallation, faire les travaux ordinaires des lignes et des sièges,
Je doute cependant, Monseigneur, qu'à moins qu'il nous vienne des secours de France, que nous puissions faire autre chose que d’être sur la défensive. Nous n'avons aucune connoissance exacte de ce que les Anglois y ont fait tout l'été; il paroitroit cependant qu'ils on£ eu en vue de rendre ce fort respectable par la quantité d'hommes qu’ils ont employés à le retrancher.
Je suis bien persuadé, Monseieneur, que M, de Vaudreuil mettra tout en usage pour avoir une connoissance parfaite de tout; ce sera en conséquence que lon prendra les arrangements les plus réfléchis et les mesures les plus justes pour le succès de l'entreprise,
Les connoissances que j'ai du local, n’ont pas peu
contribué à me faire oser me charger de la conduite de
toutes munitions, e accoutumé À - regardé ]
t il n’est point d'officier d'artillerie servir dans les armées d'Euro]
6, qui n’eût | ssible ; l'envie | pouvoir contribuer au à la gloire des armes du roi m'avoit suggéré les expédients dont j'aurois fait usage,
Vous pouvez être persuadé, cette entreprise a lieu,
a chose comme presque impo que j'avois, Monseigneur, de salut de la colonie et
Monseigneur, que si
que je ne négligerai rien de tout ce qui dépendra de moi, et que
me rendre cet hiver sur les je l’entreprendrai,
{in s'il est nécessaire de
glaces au fort Frontenac, | M. de Fiedmont, lieutenant de la
Compagnie des canonniers bombardie dresser des états de tout ce qui y « quantité de chaque chose : ne pouvant pas se flatter
qu'il n’y en ait pas eu de perdu, ou de mis hors service dans les rapides de ]
rs, y est allé pour st rendu, et de la
de
a rivière de Cataraqui,
À Québec, le 20 octobre 1755,
Monseigneur,
Aussitôt mon retour de 1
action passée au lae Saint- Sacrement, le 8e 7bre q
ernier, j'ai travaillé à prendre toutes les connoissances de l’état actuel de l'artillerie
ressé les états cottés depuis No, 1
de la colonie : Jen aid Jusqu'à 12,
Je comptois, Monseigneur, marquis de X ajouter
les envoyer à M. le audreuil, pour qu'il pût les e où retrancher ce qu’il estimeroit ms le départ de la frévate
xaminer, y :
nécessaire, | du roi, la Fidèle, a déter-
miné M. Bigot de m'engager À vous les envoyer pour que vous puissiez, Monseigneur, avoir le temps d’ordonner et de faire exteuter les différents articles demandés à l’état No, 12,
J'enverrai, Monseigneur, par le premier courrier qui partira pour Montréal, à M. de Vaudreuil, des copies des dits états, ainsi que des lettres que j'ai l'honneur de vous écrire, pour qu'il puisse examiner le tout, et que les duplicatas vous soient envoyés, visés de ce général, par la frégate du roi, la Sirène.
Te suis bien persuadé qu’il ne trouvera aueun changement à y faire; si cependant cela arrivait, J'aurai honneur de vous en rendre compte et exécuterai en tout les ordres de ce général,
LE CHEVALIER LE MERCIER
A Québec, le 20 8bre 1755,
Monseigneur,
Jai l'honneur de vous envoyer, ci-joint, l’état actuel des armes qui sont à la salle de Québec; vous y apercevrez, Monseigneur, le grand nombre qui à été mis hors de service par l'incendie du 7 juin dernier et le mauvais état où elle se trouve présentement ; le peu qui en reste dans la colonie, et l'importance dont il est d'en envoyer,
Tespère, Monseigneur, qu'à la fin de l'hiver j'aurai fait rétablir les 1,231 qui sont au radoub, et partie de
mt sr
PRE RSA en
celles qui sont à
remonter, ce qui fera près de 3,000 fusils,
Montréal, Monseigneur, comme vous le verrez aux états de cette place, en est totalement dénué, et je m'attends journellement que M. le marquis de Vaudreuil m'ordonnera d'y en envoyer,
J'ai l'honneur de vous prévenir qu'il y a trè
s peu de fond à faire sur les armes des habit
ants qui, lorsqu'ils viennent pour le service, se présentent toujours avec des fusils si mauvais qu'on est dans 1
obligation de leur en donner,
L'inconvénient, en outre des fusils des Can la différence de leurs calibres, de f distributions des balles, le
adiens, est acon que dans les S trois-quarts sont obligés de les diminuer avec leurs Couteaux, opération qui ne à l'avant de l'ennemi :
cependant on est journellement obligé d’y des halles,
peut avoir lieu lorsqu'on est
distribuer
J'aurai également l'honneur de vous observer que Jusqu'à présent les Canadiens ont toujours préféré les fusils Tulle de chasse, à cause de leur légèreté ; mais il seroit nécessaire que ces mêmes fusils eussent chacun une baïonnette ; cette arme étant, sans contredit, la soit pour défendre un retranchement ou pour le forcer, je 1
meilleure,
1e voudrois pas pour cela qu'on retranchât le casse-tôte à cause de son utilité dans les marches pour les campements,
Il n’est point de pays, Monseigneur, où il se con- Somme autant de fusils que dans cette colonie, par rapport aux sauvages, étant d'usage de les
armer chaque fois qu'on les fait marcher ; il n'est ]
as Également
possible de remédier à l'abus qui se glisse en changeant leur fusil; beaucoup d'habitants se servent de ce moyen pour se défaire de ceux qui ne valent rien,
Il est certain, Monseigneur, que si la guerre continue dans cette colonie, on peut s'attendre à une très grande consommation de fusils, et que, si malheureusement on se trouvoit dans l'impossibilité d’en fournir aux sauvages, on les verroit bientôt abandonner les Francois pour se jeter du côté des Anglois. Cet article et celui de notre poudre, sont ceux qui nous les attachent davantage,
LE CHEVALIER LE MERCIER
A Québec, le 20 8bre 1755.
Monseigneur,
J’ai l'honneur de vous adresser l’état de l'artillerie de la ville de Montréal, et le projet de ce qui seroit nécessaire pour mettre cette place à l'abri d’un coup de main,
Vous trouverez peut-être, Monseigneur, que je demande beaucoup de canons, mais j'aurai l'honneur de vous observer qu'ils sont absolument nécessaires pour garnir les embrasures de chaque flanc; l'enceinte n'est pas susceptible de soutenir un siège, et il n’est pas probable que les Anglois puissent l’entreprendre de longtemps.
Il s’agit donc, Monseigneur, de se garantir d’une attaque brusque, et pour cet effet, il faut que chacun
des côtés de la place soit également muni. Cette artillerie, d’ailleurs, en imposeroit aux sauvages, et l’on sera à même, au moyen des pièces qui seront montées sur des affûts de campagne, de pouvoir les transporter d'un instant à l'autre aux différents forts que l’on construira dans les paroisses voisines, si les Cinq Nations nous déelaroient la guerre,
Pour ce qui est des mortiers, Monseigneur, ils nous sont absolument nécessaires, d'autant que si nous voulons attaquer les Anglois et les débusquer de leurs retranchements, soit à Chouaguen ou sur le lne Saint- Sacrement, ils sont indispensables, Les obus sont demandés pour la même fin.
Vous apercevrez, Monseiuneur, la nécessité d’avoir toujours à Montréal un nombre de fusils en magasin, tant pour la défense que pour en fournir à un détachement qu'on voudroit faire partir sur le champ; c’est dans cette vue que vous trouverez les petits éulles de chasse ; à l'égard des fusils de traite la consommation
en sera journalière, tant pour les présents des sauvages,
que pour armer ceux des nations qui iront en guerre sur l’Anglois.
On est, Monseigneur, comme vous le savez, dans l'usage de leur donner des fusils chaque fois qu’on les emploie, malgré cela ils se servent de toutes sortes de stratagèmes pour en avoir deux fois. J'ai l'honneur aussi, de vous prévenir, Monseigneur, qu’il est bien de conséquence denvoyer des cornes pour contenir la poudre de nos miliciens ; mais il serait nécessaire de les faire revoir, pour voir si elles sont bien vides, et si elles contiennent une livre de poudre chacune :
d'autant que celles qui sont arrivées cette année sont totalement inutiles.
Je donnerai, Monseigneur, tous mes soins pour faire accomplir pendant hiver tous les articles de l’état qui ne sont point compris dans celui, cotté No, 12, qui renferme les munitions que nous espérons que vous voudrez bien ordonner qui nous soient envoyées de France.
Je me flatte également, Monseigneur, que vous apercevrez la demande que je fais d'un magasin aux poudres, et d’un bâtiment pour servir d'arsenal, puisqu'ils contribueront à la conservation des munitions de toutes espèces, et qu’il en doit résulter par la suite, de l’économie, sans quoi tout périroit, et au bout de quatre à einq ans, les dépenses tomberoient à pure perte,
I n'y a dans cette ville qu'un seul maître canonnier, et des canonniers de milice, lesquels n’ont pu être exercés depuis trois années, par le petit nombre d'officiers d'artillerie, tous étant employés dans les postes de l’Acadie, Belle-Rivière, Saint-Frédérie et fort Frontenac. Il seroit cependant bien nécessaire, Monseigneur, qu'on pût les former; de leur capacité s’en suit l’économie des munitions, le progrès des entreprises, et ce qui est encore de plus précieux la conservation des sujets du roi,
LE CHEVALIER LE MERCIER
RU dise
SR rene
Dre MASTERS
FA
Dei
Joint à la lettre du chevalier Le Mercier, du 20 8bre 1755, - MÉMOIRE SUR L’ARTILLERIE DU CANADA
Les difficultés que les Anglois paraissoient avoir À transporter de lartillerie pour attaquer les différents postes que nous occupons dans les pays d'en haut, avoient déterminé les ingénieurs de construire des forts en pieux, ou avec de simples enceintes de murailles si foibles par leur épaisseur qu’elles pouvoient plutôt être regardées comme des murs de clôture que pour des pièces de fortification,
Les officiers d'artillerie n'avoien* (galement envoyé dans tous les petits forts, que des pièces de très petit alibre, dans la vue d'épouvanter les sauvages, et garantir ces postes d’une attaque brusque,
Aujourd’hui les objets semblent totalement changés de face, par le genre d'attaque que les Anglois paroissent projeter, ou tout au moins par celui qu’ils peuvent exécuter, soit à la Belle-Rivière, Niagara, fort Frontenac, à Saint-Frédéric, Chambly et même à Montréal, s'ils avoient une campagne heureuse.
On n’ignore pas la différence des forces que l’Anglois peut mettre sur pied dans la Nouvelle. Angleterre, avec celles que l’on peut tirer de la colonie : leur heureuse position d'Orange ; pour donner également de l'inquiétude à tout ce que nous occupons sur le lae Ontario, et sur le lac Champlain ; la nécessité où nous serions d'avoir, de l’un et de l’autre côté, des armées d’observation pour arrêter l'ennemi :; le grand nombre d’hommes qu'il faudroit pour fournir les vivres et les munitions de ces armées ; l'inquiétude que l’on auroit pour
Québec à la vue d’une escadre dans le bas du fleuve : la nécessité de travailler à la culture des terres pour fournir à la subsistance annuelle de la colonie ; tous ces différents objets paroissent très difficiles à remplir aux personnes qui ont une connoissance exacte du local,
D'un autre côté la position des limites de la colonie, la valeur canadienne, la bonté des trounes du roi et les dispositions des siuvages, sont autant d'obstacles difficiles À vaincre pour les Anglois, lorsque nous saurons profiter de tous nos avantages ; et je crois qu'il seroit convenable que l’on rendit respectables les forts de Niagara et Frontenac, pour que, avec une bonne garnison, où pût avoir de la tranquillité de ce côté ; que l’on conservât au fort Frontenac une artillerie de campagne qui pût toujours donner de l'inquiétude à Chouaguen; que également au fort Saint-Frédérie on y eût un bon fort qui exigeñt et une armée et une nombreuse artillerie pour en faire le siège ; qu'il y eût un camp retranché à Carillon, et un poste au portage du lac Saint-Sacrement, de facon que mille hommes de ce côté nous ôtassent toute inquiétude,
[ est également nécessaire d’avoir une artillerie de campagne pour défendre le camp retranché, chasser les Anglois du petit portage Saint-Sacrement, s'ils s’en emparoient, et même de les débusquer de dessus le lac.
La ville de Montréal dans la situation où elle est, il seroit nécessaire qu'elle fût garnie de canons pour pouvoir être à l'abri d’une surprise; cette place devant aussi être l'entrepôt de tous les postes, devroit avoir un bon magasin aux poudres avec un petit arsenal.
DU MINISTERE DE LA MARINE Ets
Toutes ses plates-formes sont à refaire, et il y manque une très grande quantité de canons comme l’on verra par l’état No, 5.
Pour ce qui est de la ville de Québec, on connoit assez la bonté de sa situation, tant par la rivière que par son heureuse position; mais sa fortification est bien peu de chose par elle-même, et il seroit nécessaire qu'on coustruisit une bonne batterie À la Pointe Carcy de dix pièces de canon de trente-six, qui pût mettre à couvert la basse-ville,
Les batteries que nous y avons ne sont point tlanquées, et il est très facile d’ailleurs de les tourner, de facon que le canon que nous y avons pourroit aisément être soulevé, La basse-ville seroit infailliblement brûlée, et pour lors toutes les batteries de la haute sont si plongeantes et si éloignées qu’elles incommoderoient peu l'ennemi,
Il seroit important peur cette place qu'il y eût quantités de mortiers, rien n’inquiétant davantage les VAISSeaux,
[ls sont aussi d'une conséquence infinie pour la défense de nos postes; les batteries de mortiers ne pouvant être Cteintes que par les bombes, elles deviennent indispensables pour l'attaque des postes, ainsi que les obusiers.
Comme il n’est pas douteux que dans le cas que les Anglois vinssent à Québec, ils seroient contraints de faire des descentes, lesquelles seroient soutenues par de l'artillerie sur des bateaux plats, par le moven desquels ils s’éloisneroient et se garantiroient de notre
mousqueterie, on sera done obligé pour $ v obbos 1, à Il 5 D
la premiére nouvelle que l’on aura qu’ils sont dans le fleuve, d'élever des lignes le long de la grève, depuis le Sault Montmorency jusqu'à la petite rivière ; de placer de distance en distance des redoutes, soit pour les flanquer, soit pour favoriser la retraite à ceux qui les défendront, dans le cas qu'elles soient fureces,
Il sera donc Coalement nécessaire de les soutenir avec des pièces de campagne; c’est pour remplir ces différents objets qu'on construira à Québec, pendant l'hiver, les outils de toutes espèces qui seront nécessaires pour faciliter un prompt remuement de terre; que l'on va mettre toutes les batteries en état, faire faire tous les affûts et généralement tout ce que l'on pourra tirer de la colonie méme,
Mais il est indispensable d'envoyer de France, les canons, mortiers, obusiers, boribes, boulets, cornes d'amorce à canon, celles pour les miliciens, poudre, fusils, pièces de rechange, pierres à fusils, plomb en saumon et en balles, mèches de guerre, toile pour tentes et jour sacs à terre ; pour ce quiest des autres articles compris dans les états de demandes, ïls pourront être exécutés à Québec,
On avoit demandé, l’année dernière, à Monseigneur le Garde des Sceaux, quelques mineurs du .égiment l'oval - Artillerie; ils seroient très utiles dans cette colonie, pour en pouvoir former.
Le roi entretient en Canada cinquante canonniersbombardiers, sur le nombre desquels il a fallu fournir l'Acadie, la Belle-Rivière, le fort Saint-Frédérie, celui de Frontenac, Niagara, et sur les barques du lac Ontario,
DU MINISTÈRE DE LA MARINE o7
Il est également nécessaire qu'il y en ait un certain nornbre suivant les armées, surtout lorsqu'on voudra attaquer quelques postes ; il en faut à Québec pour la recette et l'envoi des munitions, pour leurs remuements, pour leur conservation, et pour travailler aux artifices,
Cette compagnie n'est composée que de trois officiers et depuis sa création ils ont été les uns et les autres employés presque continuellement soit à Beauséjour, à la Belle-Rivière, au fort Saint-Frédérie on au fort Frontenac, de façon que souvent, il n’y en avoit pas un seul à Québec; on étoit obligé, cet été, de tirer jusqu’au maître-canonnier de la ville, pour l’entreprise de Chouaguen, Il seroit donc nécessaire qu'il y eût pour l'artillerie de la colenie, un capitaine en pied, un ide en second, deux lieutenants, deux enseignes et quatre cadets ; au lieu de cinquante canonniers, qu'il y en eût soixante-dix à quatre-vingts ; de cette facon, les écoles pourroient se faire régulièrement, et il en seroit fourni aux postes qui en sont susceptibles ; au lieu que ne pouvant fournir qu'un seul officier d’artillerie, soit qu'on veuille attaquer ou être sur la défensive, il n’est pas possible qu'il puissi opérer Jour et nuit, et dans le cas qu'il seroit tué, ou blessé dangereusement, il est impossible de le remplacer ; et de sa mort «en suivroit le manque de réussite d’un projet considérable, ou la perte d’un poste important,
Comme il seroit très possible que les Anglois nrissent quelques-uns des bâtiments chargés de boulets ou bombes, il seroit nécessaire d'envoyer par les premiers vaisseaux, deux bons mouleurs en poteries pour les
forues Saint-Maurice, lesquels pourroient remplacer ce qui manqueroit, et mettroient à même de tirer parti de cet établissement, Cette précaution est d'autant plus nécessaire, que si malheureusement les boulets venoient à être pris, la colonie en seroit dépour\ ue,
On verra dans chacun des états ci-joints ce qui est nécessaire pour l'artillerie de la colonie, relativement à chaque poste ; mais il ne sera nécessaire que d'avoir Guard à celui cotté No, 2 pour ce qui doit être envoyé
de France, le reste devant être exécuté dans la colonie. A Québec, le 15 8bre 1755
LE CHEVALIER LE MERCIER, Vu VAUDREUIL,
Joint à la lettre de M, le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755. INVENTAIRE
des sunitions et artillesie qui sont ettectives où fort Saint: Frédéric ce jJour-l'hui, dou: sept mire mil
sept cent « trquante C4, SATOotI :
2 Canons de 6
17 Idem h- avec leurs affûts, partie des roues à refuire, 3 Idem 2 17 l'icrricrs avec leurs boites.
7 Boites de rechange,
20 Bombes de huit pouces,
12 Idem de 12,
128 Grenades,
12 Mortiers de bois pour grenades, hs de service, 1 Idem de fer, bon,
Boulets de 4
Idem des
Idem dé À
Tourteaux avec leurs grenades
Balles à feu
Réchauds pour rempart
Fourneaux pour rempart, hors de service Mèches de guerre,
Cornes d'amorces,
Gurde-feu de
Ice ni de (n
Boutefeux
Pinces de fur,
Anspects
Coups de Mitrailles à pompe: de boulets d'une & h. Écouvillons et refouloirs de 4
: Cullères et tire-bourres de 4,
Idem de 6,
Refouloirs et écouvillons 6,
Epinglettes
Vrilles à canon
Pieds de chats,
Lunettes
Crochet,
Idem de passe-balle depuis ! jasqu'à 6.
Clous à échelons,
Mesures à poutre de bois de 1, de ? de 2, Entonnoirs de ferblanc,
Coupelles,
Curabines rayées
Pistolets,
Sabres,
Fusils grenadiers avec leurs baïonnettes Mousquetons complets,
Paire de balance de cuivre, levier, à la boulangerie,
Barils:do TOURS, 560,50 0
Idem de,.,,,,,,,,..,,... 100 2 10,450 fbs de poudre,
den de Se cesse Ddût
160 EXTRAITS DES ARCHIVES 30 lbs de balles,,,,,,.,,,,,.. 130 DOpBarlsdenss er 7,445 é [ 8,105 lbs. 1 Idem de grosses balles... 200 [ % 20 Sacs idem de 50,.,,....., 1,000 À Québec, le 20 octobre 1755.
LE CHEVALIER LE MercIER, Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755. E ÉTAT ; de l'artillerie destinée à étre envoyé au luc Chaïn- à pluin, savoir : 1 ÿ Noms des Pièces. Calibre, Noinbre . le LOL LOTO RS CR nr 12 5 4 « « D OOEOO E OO OT NON CC Pr 6 ÊS )g É:
À = La (3 12 7 F N 9 Atfûts de campagne à grand rouage, garnis »
—- < { d'un avant-train pour trois pISUes, | i { 30) 12 300 N ft) Boulets Ronds PE EN rever ie 0 360 | } 100 3 100 2,000 ÿ ’ « La ï ; * 5 2
Les armes complètes pour ces différentes pièces :
ROUGE nee rennes dormait LUDO
- Mitraille à portée...,,..,,.... cesse sosses 300 Coups CMOS rerenrecromeanrrorse ere 4 CHOREE re remuer Era 6 Plates-formes volantes à canon .,,,,.,,.... 30 CAISSON Br enrrnlasansc camera ins 6 COrTAD ER En nav saele MIT ne Ne 4,000
Les outils proportionnellement à la consommation qui en aura été faite à la construction des camps retranchés de Carillon et du rocher de Saint-Frédérie,
A Québec, le 15 octobre 1755.
CHEVALIER LE MERCIER
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 Sbre 1755. ÉTAT
des différ ntes choses qu vont étre exécutées, pour mettre l'artillerie de la colonie eit état, conformément ü l'ordre de Monsieur Le nur quais de Vaudreuil, HAT dix-huit septeinbre, mil sept ceit cinquunte-cinq,
SUUVOIT à
1° De faire mettre toutes les batteries de Québec en état.
2° De garnir les plates-formes de leurs gites et madriers,
3° Faire monter les pièces de canon sur leurs affûts des le printemps avant la navigation,
4° Compléter toutes les pièces de canon de leurs armes.
9° Faire mener sur les glaces les pièces de canon aux lieux les plus avantageux, tant du côté de la rivière que sur les fortifications de la ville,
6° Préparer les artifices les plus usités tant pour l'attaque des places que pour la défense,
ho
1° Faire conduire de Québec à Montréal, cet automne où pendant l'hiver, les ustensiles qui seront nécessaires au fort Frontenac pour l'expédition du projet de Chouaguen, &il continue à avoir lieu.
S® Faire préparer un train d'artillerie de campagne de trente pièces de canon, depuis douze livres de balles Jusqu'à une, pour l'expédition du lac Saint-Sacrement, Si on à dessein d'en chasser l’Anglois,
99 Faire monter à Montréal, cet automne, six pièces de canon de six livres de balles, pour remplacer celles qui sont destinées pour la barque qui doit naviguer sur le lae Ontario.
108 De faire monter cet automne, en barque par la rivière Sorel, les canons que l’on destinera pour le lac Champlain, afin qu'ils puissent être transportés cet hiver, sur les traines au fort Saint-Jean,
119 Préparer à Québec les artifices qui seroient nécessaires si on vouloit armer un brûlot.
12° Faire radouber toutes les armes qu'il sera possible pendant l'hiver, et dans le cas qu'il n'en arrivât pas de France à l'usage des sauvages, d'en faire acheter par Monsieur l’intendant, si la chose est possible, pour
en avoir mille ou douze cents le printemps prochain,
13° De dresser des états généraux de tout ce qui est effectif en effets d'artillerie, avec des états de demandes pour être envoyés à la cour, lesquels seront envoyés à Monsieur le général pour y ajouter ou retrancher ce
qu'il jugera à propos, pour copie des différents états.
Joint à la lettre de M. le chevalier Le Mercier du 20 8bre 1755, ÉTAT
des ustensiles d'artillerie qui sont effectives tant dans
les magasins du roi de cette ville, que sur les batte-
ries, ce premier octobre mil sept cent cinquante-
cinq, SŒVOÎT :
Noms des Pièces. Calibre, Nombre,
Canons de fonte,,,,,...
CARONB AR LOL Es arenmonacnen neue
Affüts marins, COOONODOODCONTIONNC
