Qu'il. Il est au neutre
|« Que les choses allent autre- Linent. »
\ 2. Pourvera. Remarquez le caractère de ce mouvement démocratique dirigé contre les ri- | ches en général, nobles et gens de loi, mais nullement hostile la la royauté : les révoltés di- | Saient qu'il y avait trop de rois
sl
en Angleterre, et qu'ils n'en voulaient qu'un seul, le roi Richard.
3. Cantorbie. Simon Sudbury; primat et chancelier, il était le premrer personnage de l'Église et de l'État. Voy. le récit de sa mort, p. 905. -
- 4, Consciënce, uon.
détermisa-
298 EXTRAITS DE FROISSART. | estoit hors de le prisson de l'arcevesque, il rentro en sa ruse! comme en devant.
De la parolle, de la vie et des oeuvres de Jehan Balle furent avisét et enfourmét trop grant fuisson de menues gens en le-citté de Londres, qui avoren envie sus les rices et sour les nobles, et commen: chierent a dire entre euls que li roiaulmes d'Engle tiere estoit trop mal gouvernés et que il estoit d'a et d'argent desrobés par ceulx qui se nommoieni nobles. Si commenchierent ces mecheans gens ei Londres à faire les mauvais et à yaulx reveler? el segnefyér a ceulx des contrees dessus dittes que venissent hardiëément a Londres ct amenaissent lex peuple : il trouveroient Londres ouverte et le com: mun de leur acort, et feroient tant devers le roy que il n'y aroit nul serf en Engletieres. |
À ces proumesses s'esmurent chil de la conté de Kent, cil d'Exsexs, de Sousexs, de Beteforde et des pays d'environ, et se missent au chemin et vinrent vers Londres, et estoient bien soissante mile, @ avoient un souverain cappitaine qui s'appeloit Wautre Tillier . Avoeques [y estoient de sa compaignie Jaques
1. En sa ruse. Il reprenait ses errements; la ruse, en langage de chasse, sixnifie les détours familiers au gibier poursuivi.
