‹ Extraits des chroniqueurs francaisChapitre 70 sur 341 · Destourbier (dis, thème · texte numérisé non relu

Destourbier (dis, thème

de turbare et -arium), c'est-àdiresansêtre gêné, incommodé par la présence d'un huissier.

6. Uissier, de ostiarium influencé par w?s. Le nème mot peut signifier aussi (voy. au Glossaire, art. Art nautique) vaisseau de transport (muni d’une porte).

7. Partie, en terme de palais, celui qui plaide contre quelqu'un. |

8. Funlaines. Pierre de Fontaines nous a laissé un ouvrage, intitulé /e Conseil, qui est un manuel de droit d'ail.

leurs peu original et trop fidèlement copié sur le droit romain.

Cr.) s

dans la Cité ;

© EXTRAITS DE JOINVILLE. le à

de Vilete, et disoit à l'un d'eus : 4 Délivrés moi ceste partie. » Et quant il veoit aucune chose a amender

en la parole de ceus qui parloiïent pour lui ou en Ha parole de ceus qui parloïent pour autrui, il meesmes

l’'amendoit de sa bouche. —— Je le vi aucune fois em

esté que

, pour delivrer sa gent, il venoit! eu jardin

de Paris?, une cote de camelot vestüe, un seurcot de

» tiretaine sans manches, un mantel de cendal noir

éntour son col5, mout bien peigniés et sans coïfe, et un ,chapel de paon blane seur sa teste. Et faisoit estendre tapis pour nous seoir entour lui; et tous li pueples qui avoit afaires par devant lui estoit entour

lur en estant!, maniere que cennes.

et lors il les faisoit delivrer en Ha je vous ai dit devant deu bois de Vin-

. Je le revi une autre fois a Paris, la ouf tuit li

Page 1