‹ Extraits des chroniqueurs francaisChapitre 99 sur 341 · Dist. Le roi ditau frère · texte numérisé non relu

Dist. Le roi ditau frère

9. Vous. L'ancien francais emploie volontiers les pronoms avec les verbes à l'impératif.

LE hf

BATAILLE DE MANSOURAH. 14k ävés passé une riviere à nou, et les avés desconfis et chaciés deu champ, et gaaigniés! leur engins-et leur herberges, la ou vous gerrés” encore anuit. » Et hi rois respondi que Dieus en fust aourés de tout ce qu'il li donoit; et lors li cheoient les lermes des ieus mout grosses.

Quant nous venimes a la herberge5, nous trouvames que li Sarrazin a pié tenoient les cordes d'une tente, qu'il avoient destendue, d'une part, et nostre menue gent d'autre. Nous leur courumes sus, h maistres deu ‘Temple et je, et la tente demoura à nostre gent.

En cele bataille eut mout de gent, et de grant bobanz*, qui s'en vindrent mout honteusement tuiant par mi le poncel dont je vous ai avant parlé, et s’en fuirent effreeement*, n'onques n'en peümes nul arester delés nous, dont j'en nomeroie bien, des queus je me souferraif, car mort sont. Mais de mon seigneur Guion Mauvoisin ne me souferrai je mie: car il en vint? de la Massoure onourablement, et bien toute. la voie que li conestables et je en alames :

Page 1