Sorte de menotte en fer
Item, ung petit potet de terre à couvercle, qui tire sur le pourphire, à une petite ance.
Item, une cuiller de boys à la faczon de Turquie, en ung estuy de cuir noir.
Item, iiii annelletz rons de cuivre.
Item, une merche d’y voire gravée au bout de petis pertuis, et a une fleur ou meiflieu.
Item, neuf petites patenostres d’agatte enfillées.
Item, xv autres patenostres faites à pans, de ne sçay quelle pierre qui tire sur le marbre.
Item, une gayne carrée ouvrée à la faczon de Turquie, en laquelle a une coux à esguiser quenyvetz1.
Item, une petite reille de fer carrée.
Item, une boucle et ung mordant de fer blanc.
Item, une longue corne torteisse de bong estain.
Item, ung petit cadran de léton en ung estuy de cuir.
Item, ung meschant petit livret en papier, couvert de parchemin , ouquel a certaines figures, et se commance ou premier fueillet : Pour tel ouvraige.
S'ensuit ce que est sus ung dressouer qui est dehors Vestude , sur la chaire du retrait du roy.
iiii chandelliers de cuivre à la faczon de Turquie, dont il y en a ii plus haulx que les autres.
Item, deux esguières de cuivre à ance, à ladite faczon de Turquie.
Item, une grosse coquille de mer.
Item, une grosse courte corne noire, foncée, et est faicte en faczon de cor.
Item, ung grant viel esperon noir à la turquesque.
G. Rayneau.
S'ensuit ce qui est demourê en la chambre du cabaret 2
du roy .
Premièrement, ung banc de vi piez ou environ.
1. Canifs ou petits couteaux. Coux signifie à lui seul une pierre à aiguiser.
2. Je crois que ce mot ne désigne ici qu’un lieu fermé de barreaux. C’est une des acceptions que lui donne Ducange. Le cabaret ou débit de vin n’était primitivement qu’un comptoir où l’on vendait du vin au pot par un trou pratiqué dans un treillis de bois. (V. le dictionnaire de Trévoux.)
MEUBLES ET USTENSILES
Item, une table carrée de quatre piez en carré ou environ.
Item, deux tréteaux pour ladite table, qui haussent etbessent, garniz chascun de deux chesnetes et deux chevilles.
Item, une autre table carrée d'environ un piez, et les trecteaux de mesmes.
Item, quatre petiz bancs formes, l'un d’environ v piez de longe, les deux autres de mi piez, et l’autre de troys piez et plus.
Item, une grant escranne de boys plaine, à pié.
Item, une autre petite escrenne de boys faicte à treillis, qui se met sur le reigle d’un banc.
Item, une autre escrenne pareille.
Item, deux autres petites escrennes neufves faictes à treillis, dont l’une est garnie d’une petite fenestre de boys blanc de sa grandeur ; toutes lesquelles escrennes sont garnies de crampons.
Item, ung autre petit banc forme, pareil du petit davant dict.
Item, une petite table ronde où il y a une armoire garnie de bandes et de ferreures.
Item, une autre petite table d’environ quatre piez de longe, garnie de tréteaux.
Item, une grant chaère de boys garnie de fons.
Item, ung escabeau.
Item, ung dressouer de salle.
Item, ung aes de marchepié.
Item, une petite eschalle pour monter à la caige del’ostevent1.
Item, ung chandellier de boys o une croizée garnie de quatre escuelles et de quatre bobesches.
Item, ung petit soufflet de boys.
Item, quatre landiers neufs.
Item, troys barres de fer qui sont en la cheminée.
Item, une pâlie de fer et ung treffeu 2.
Item, une fontaine de plomp garnie de deux tuaulx.
Item, dessoubz, ung esvier garny de plomp.
Item, une petite orloge.
