Isabelle de Lorraine
4. Au dos de la pièce est écrite la note suivante, qui fournit une date différente de celle indiquée en tête de la pièce ; mais cette nouvelle date se rapporte vraisemblablement à l’addition signalée tout à l’heure ou à une révision de l’inventaire : « Inventaire des meublez et utensilles estans ou chastel d’Angers et autre part, appartenans au roy, fait par maître Guillaume Rayneau, par son commandement, après son partement du pais d’Anjou pour aler en Prouvence, l’an mil imc lxxiii. » La date de 1471 est bien la bonne, puisque les inventaires de Chanzé et de la Ménitré, commandés et rédigés en même temps, sont datés uniquement du mois d’octobre 1471.
comptes à Angiers, de l’ordonnance et commandement dudit seigneur à moy fait le xme jour d’octobre l’an mil cccc soixante unze ; ledit inventoire recongneu sur celuy qui autresfoiz avoit esté fait par feu Thibault Lambert et maistre Jehan Muret, conseilliers et auditeurs des comptes, dès le xxme jour de décembre l’an mil cccc cinquante six ; et touz lesditz biens de cest présent inventoire demourez en la garde de Jacquet de la Fontaine, concierge dudit lieu de Chanzé i.
Premier : en la cuisine.
Quatre grans broches de fer et une petite.
Deux grans routissouers de fer.
Deux graeilles, l’une grant, l’autre petite.
Troys paelles d’acier,
Neuf paelles d’arain en pille, que grans que petites.
Deux dressouers.
Deux brichez.
Une huche.
Unes armoires à quatre fenestres.
Deux tr épier s de fer telz quelz.
Ving-troys plaz d’estain, dont y en a onze grans et douze petiz.
Ying et une grant escuelle.
Dix-neuf autres escuelles plus petites.
Dix-sept sauciers, le tout d’estain, et le tout merché aux armes de la royne de Sicille.
Huyt quartes et tierces.
Deux potz rons.
Quatre pintes, le tout d’estain.
Huyt chandeliers.
Deux bassins.
Deux chauffectes.
Ung chauffouer à laver mains; le tout de cuyvre.
En la chambre basse près le puiz.
Deux grans charlitz et deux chariolles2 dessoubz, l’un desditz charliz garny de lit, traverslit, sarge perse, de ciel, tresdox et
