juin 1480. — « Audit Girardin Boucher, la

somme de cent florins pour quarante escuz d’or, qui deue lui estoit pour la vente, bail et délivrance par lui faicte, de l’ordonnance dudit seigneur, à Jehan Beuzelin dit Jarret, sonescuier d’escuierie, d’une hacquenée qu’il avoit, en poil fauve, que ledit

MEUBLES ET USTENSILES

Jarret avoit fait mectre en l’escuierie d’icellui roy de Sicile, et depuis, de l’ordonnance dudit seigneur roy de Sicile, menée et chargée sur la nau de Jehan de Vaulx, pour icelle hacquenée estre menée et conduicte sur ladite nau en Levant, avecques autres présens que ledit seigneur roy de Sicile y faisoit conduire et mener, et icelle estre présentée et donnée de la part dudit seigneur au roy de Bonne1 ; de laquelle hacquenée ledit Jarret avoit fait pris et marchié avecques ledit Girardin à ladite somme de quarante escuz, comme par certifficacion faicte le xxe jour de juin mil imc imxx peut appareoir... Pour ce, c f°. »

(KK 247, f° 11 v°. )

l. Cet article était trop curieux pour que je l’omisse, au risque de scandaliser les amateurs en mêlant une haquenée à des ustensiles variés. Mais je n’avais pas d’autre place pour ce petit hors-d’œuvre, qui permet de constater les rapports amicaux de René avec les princes d’Afrique et le commerce qu’il entretenait avec le Levant. On a conservé une lettre de lui dans laquelle il recommande au roi de Tunis un de ses serviteurs, chargé d’aller recueillir certains produits du pays (De Quatrebarbes, I, 31). Quant au roi ou émir de Bone, fils de celui de Tunis, il n’attendit pas, cette fois, que les présents du vieux roi de Sicile lui fussent remis par le porteur : il saisit le vaisseau, qui avait fait naufrage, et toute sa cargaison. Alors Louis XI, successeur de René, qui était mort sur ces entrefaites, écrivit à l’émir pour lui réclamer les effets de Jean de Vaulx et le prier de continuer avec lui les bonnes relations qui l’unissaient à son oncle. Cette lettre, non datée, et le document que voici s’éclairent mutuellement; elle a été publiée par M. de Mas - Latrie {Traités entre chrétiens et arabes, p. 104). Les mentions d’objets du Levant, qui abondent dans le présent recueil, démontrent d’ailleurs l’importance du commerce du roi de Sicile avec ces contrées. V. aussi, à la fin du chapitre suivant, les textes relatifs aux Maures qu’il entretenait à sa cour.

CEREMONIES