juillet 1449 , Tarascon. — Ordonnance de René

«... Priorisse et conventui monalium monasterii Sancti-Pauli de Massiliâ, florenos ducentos, sibipernos [donatos], proquâdam ydriâ quam in dicto monasterio capi fecimus, eo quia dicebatur quôd fuit ilia in quâ Christus mutari fecitaquam invinum1; ideô,

f° iic. »

(P 133414, 2e partie, f° 91 v°.)

717. — 28 septembre 1455, Angers. — Quittance générale donnée par René à Guillaume Tourneville, son secrétaire, de toutes les sommes reçues et dépensées par lui au temps passé. En reliquat de comptes, Tourneville doit encore deux cents écus au roi de Sicile. Celui-ci le tient quitte de soixante écus remis pour ses affaires à maître Jehan Geffroy, et de vingt écus payés à Philippe Boutillat, maître de la chapelle, pour un voyage par lui fait auprès du cardinal d’Autun dans le but d’obtenir de lui des reliques de saint Symphorien, reliques reçues et données depuis à Téglise d’Andard2. Restent cent vingt écus, avec lesquels « nos-

1. C’est donc du couvent de Saint-Paul de Marseille que provenait là fameuse hydrie ou urne de Cana dont il sera question dans plusieurs des articles suivants, et qu:on prétendait avoir été apportée de Jérusalem par les ordres du roi René (Villeneuve-Bargemont, III, 169). Ce prince fonda en son honneur une fête annuelle dans l’église cathédrale d’Angers, à laquelle il la donna l’année suivante, comme il résulte d’un compte de fabrique de 1450-51 : « Fuit per serenissimum principem regem Sicilie datum quoddam vas lapideum pulchrum, munitum auro et lapidibus pretiosis, simile cuidam aquariæ, et per quemdam dominis [canonicis] in revestario presentatum. » ( Revue de V Anjou, 5e année, I, 91.) Ce beau vase antique, en porphyre rouge, orné de deux masques de Jupiter, après avoir été rompu et réparé plusieurs fois, a été déposé au musée de la ville d’Angers, où on le voit encore.

2. Andard, à trois lieues d’Angers. Guillaume Tourneville était curé de cette paroisse et en remplit les fonctions de 1454 à 1490, d’après le Dictionnaire his-

CÉRÉMONIES

tredit secrétaire sera tenu faire et acomplir à ses propres coustz et despens ung reliquaire d’argent, à une représentacion d’un ange et une autre de nous qui présenterons audit ange une relique de monseigneur saint Siphorien, laquelle, comme dit est, avons donné à ladite église d’Andart, et dont luy avons baillé le pourtrait ; et aussi fera faire en icelle église d’Andart ung aultier et une fenestre à noz armes, et la volte dessus ledit autel pour mectre ledit reliquiaire, selon le pourtrait que aussi luy en avons baillé 4; lequel reliquiaire nous avions ordonné de faire faire à noz propres despens et le donner à ladite église d’Andart, et ainsi l’avions promis à nostredit secrétaire; et lequel reliquiaire, avec ledit aultier et volte et fenestre armoyée, comme nous a esté dit par gens et ouvriers en ce congnoissans, pourront couster la somme de six-vings escuz pour le moins; et par ce nous en démolirons quictes »

Suivent l’obligation de Tourneville, du 29 janvier, et la décharge qui lui fut donnée lorsqu’il présenta le reliquaire à la Chambre, le 28 avril 1456.