Goulot
J96 COMPTES ET Me'mORIATTX DU ROI RENÉ.
esmaillê de plusieurs ystoires de Dieu et de Nostre Dame, des apostres et des quatre euvangélistes , pesant mi mars n onces xv esterlins.
Item, une couppe à pié esmailliée, et ou fons une dame qui fait brûler, et ou fons du couvescle un homme sauvage qui tue un connin: il y avoit une esguière pareille à ladicte couppe, qui a esté rendue, pesant m mars i once v esterlins ; et pour la couppe non rendue, vin mars mi onces xv esterlins.
Item, une autre couppe à pié et le couvescle, greneté par dedans et ou fons, et par dehors esmaillê aux armes de France et de Navarre et de plusieurs roys, pesant x mars vi onces.
Item, une haulte couppe semée d'esmaulz à plusieurs armes, et le fruictelet d'un esmail à façon d'un saphir, pesant vm mars x esterlins.
Item, une autre haulte couppe semée d'esmaulz de plite, grenetée de rosettes, et est le pommel à quatre jousteurs, et dedans deux esmaulz de plite, pesant vu mars ira onces et demie.
Item, une autre couppe d'argent dorée, à couvescle, toute semée à fleur de lis, et dedans deux esmaulz de plite, pesant vi mars vi onces.
Item, un grant calice de vieille façon, d'euvre de Damas, semé de menue perrerie, pesant v mars v onces xv esterlins.
Item, une autre couppe d'argent dorée, à couvescle, toute esmaillée dehors et dedans, greneté ou fons, et ou couvescle deux esmaulz de plite, pesant vi mars vu onces et demie.
Item, une autre couppe senz couvescle, tailliée à façon de fleur de lis dehors et dedans, en la pâte et en la couppe, et dedans, ou fons, d'une dame qui tient un chiennet, et huit d'ymages (sic) de diverses contenances dedans la couppe et dehors, pesant v mars n onces et demie.
Item, une autre couppe d'argent dorée, à couvescle, costée dedans et dehors, et sur la pâte a six chevaliers armez à cheval, et sur le fruictelet trois chiennez, pesant in mars n onces et demie.
Item, une couppe à couvescle d'argent dorée , gonderonnée, esmailliée par le pommel de France et d'Angleterre, et dedans de plusieurs roys et roynes, pesant ni mars vu onces xv esterlins.
Item, une autre couppe à couvescle, de bien grant façon, à
ymages tailliez, et dedans grenetée, à un esmail de plite, pesant ni mars un onces xv esterlins.
Item, une couppe liaulte senz couvescle, d'argent dorée, taillée dessus et dessoubz, et dedans un escu de France et quatre labeaux besantez, pesant n mars un onces et demie.
Item, une autre couppe sans couvescle, gonderonnée, semée de petiz chastons 1 et grenez, ou fons un esmail de France, pesant n mars n onces.
Item, une autre couppe senz couvescle, et ou fons six pièces rondes taillées de diverses figures et une freizete ou millieu, pesant i marc vu onces.
Item, une autre couppe d'argent dorée, à couvescle, armoiée de France par la tige, vignetée par dehors, et par dedans semée de tréfiles enlevées, pesant in mars n onces et demie.
Item, une autre couppe d'argent dorée, à couvescle, cizellée dedans et dehors, et est le pommel à jour, pesant n mars ni onces v esterlins.
Item, une autre petite couppete trianglée à girons et à gonderons, semée d'esmaulx par la pâte, à trois lions sur le ront, pesant i marc ni onces xvn esterlins obole.
Item, une autre petite couppete senz couvescle, à six costes, à un esmail de plite ou fons et six autres par le pommel, pesant i marc.
Item, une couppe d'argent dorée, gonderonnée par dessus, à un esmail de France ou fons , pesant m mars xn esterlins obole.
Item, une autre couppe d'argent dorée, d'ancienne façon, à deux hauls fruictelés de mesmes, pesant vi mars ni onces.
Item, un hannap à couvescle, à trois piez, d'argent doré, et est tout blanc dedans, pesant i marc vu onces et demie.
Item, un hannap senz couvescle, doré dedans et dehors, pesant i marc vi onces vu esterlins obole v
Item, une esguière quarrée, d'argent dorée et esmailliée à veneurs et bestes sauvages, pesant ni mars vi onces xv esterlins.
Item, une nef à quatre roes, semée d'esmaulx par dehors, et deux serpens aus deux bouz; ladicte nef a esté bailliée à l'argentier pour servir mondit seigneur le Roy, et en lieu de ce
1. Morceaux de cristal ou de verre employés en guise de pierres précieuses.
ledit argentier a baillié de vieille vaisselle, pesant xxx mars un onces et demie.
Item, deux flaacons à façon de coquilles , et deux dauphins esmailliez sur les deux coustés, pesans l mars un onces et demie.
Item, deux grans flaacons à façon de rose, pesans l mars ni onces et demie.
Item, un très petit eaue-benoistier et son aspergeoir, doré et esmaillé par les costés ; ledit eaue-benoistier et son aspergeoir ont esté bailliez à madame Katherine de France, et en lieu a baillé autant d'argent, pesant i marc n onces.
Item, deux hauls chandeliers de chappelle, d'argent, neeslez tous du long, pesans vi mars mi onces xv esterlins.
Item, deuz petiz chandeliers d'argent blanc de chapelle , dont les tiges sont torsses et les piez d'encienne façon, à bestes enlevées, non pesez et bailliez à madame Katherine en lieu de deux autres pesans in mars n onces et demie.
Item, une salière à façon de nef d'argent, assise sur quatre roes, esmaillée des armes de monseigneur le Dauphin, non pesée pour ce qu'elle a esté bailliée à madame Katherine en lieu d'une autre salière en façon de pomme de pin, pesant deux mars v onces et demie.
De laquelle somme de iiiixxxini mars n onces xi esterlins d'or et mlxxv mars vu onces xi esterlins obole d'argent1 rendre et restituer à monseigneur le Roy à sa voulenté nous nos chargeons par ces présentes ou lieu dudi.t Jehan Chanteprime, et requérons à mondit seigneur qu'il lui plaise l'en avoir et tenir pour deschargié. En tesmoin de ce, nous avons faict mectre nostre seel à ces lectres, données à Paris, le sixième jour de mars, l'an de grâce mil trois cens quatre vins et quatre.
Par la Royne, Desanceis. »
Grand sceau rouge. Contresceau : « S. Marie, reginc Jherusalem et Sicilie. »
536. — 15 novembre 1413. — « Inventoire de la vaisselle d'or et d'argent, tant doré comme blanc, joyaulx , robes,
1. Le poids des articles rendus, et mentionnés par exception, a été biffé partout pour faire l'addition de celte somme.
chambres, chevaulx et autres choses rendues avec madame Katherine de Bourgongne, pour et ou nom du roy de Sicile, par messire Jehan, sire de Tucé, chevalier, conseiller et chambellan dudit seigneur, à honnorables et saiges messire Pierre de la Trimoille, seigneur de Dours, chevalier, chambellan, et maistre Thierri Gherbode, conseilliers de trèshault et puissant prince monseigneur le duc de Bourgongne, envoyez de par lui à Beauvays pour la récepcion de madicte dame sa fille, le xve jour de novembre l'an mil cccc et treize l.
Premièrement .
Un hanap d'or couvert.
Item, un petit gobelet d'or couvert, tout plain, qui puet peser environ un marc.
Vaisselle d'argent dorée.
Premièrement, une nef pesant quinze marcs quatre onces troys esterlins maille.
Item, quatre chandeliers à mètre sur table, pesans unze marcs une once vi esterlins maille.
Item, deux bassins, pesans unze mars vu onces douze esterlins maille.
Item, deux aiguières, pesans cinq marcs cinq onces n esterlins maille.
Item , un drageur, pesant vin marcs une once vu esterlins maille.
Item , une salière couverte, pesant un marc une once sept esterlins maille.
Item, deux chandeliers pour la chappelle, pesans huit marcs deux onces dix esterlins.
Item, une cr [oix] , pesant troys marcs quatre onces dix esterlins.
Item, un calice, pesant deux marcs quinze esterlins.
1. Catherine, fille de Jean-sans-Peur, avait été promise et fiancée au fils aîné de Louis II, duc d'Anjou, qui devint plus tard Louis III. L'horreur inspirée par le meurtre du duc d'Orléans décida Louis II à renvoyer celte jeune princesse à son père, avec tout le trousseau qu'elle avait reçu, et c'est à cette occasion que fut dressé le présent inventaire. La maison de Bourgogne en conçut un dépit qui ne fut pas étranger à ses démêlés avec le roi René. Je place ce document ici parce que la vaisselle précieuse et les bijoux y tiennent la plus grande place.
Item, deux b jurettejs, pesans sept onces dix-sept esterlins maille.
Item, un benoistier, pesant troys marcs deux esterlins maille.
Item, une petite clochete, pesant un marc deux onces dix esterlins.
Item, une petite boiste, pesant trois onces dix-sept esterlins.
Item, une p[aix], pesant sept onces quinze esterlins.
Item, deux grans poz d'argent, pesans dix-neuf marcs troys onces treize esterlins.
Vaisselle d'argent blanc.
Premièrement, vingt et troys tasses , pesans environ un marc la pièce.
Item , quatre douzaines d'escuelles , pesans soixante-douze marcs trois onces cinq esterlins.
Item, six platelez de fruiterie, pesans six marcs deux esterlins maille.
Item, quatre poz, pesans vingt-troys marcs sept onces un esterlin maille.
Item, un pot d'aumosne, pesant huit marcs une once neuf esterlins.
Item, un bassin à barbier et coquemart, pesant dix-neuf marcs deux onces dix-sept esterlins.
Item, une petite poale d'argent à faire bouillie, et un petit pot à mètre lait, et une cueiller d'argent.
Item, dix-sept plaz d'argent, pesans cinquante et un marcs ou environ.
Joyaulx d'or.
Premièrement, un collier, ouquel pend un fremail garni d'un dyament, un ballay et cinq perles.
Item, une sinture d'or, où a un marc et quatre esterlins.
Item,* un chappel de plume, ouquel a un fremail garni de cinq perles et un rubi.
Item, un floquart1 vert, garny d'un fremail ouquel a quatre perles, quatre rubis et un dyament.
Item, un floquart noir, garni d'un fremail ouquel a six perles et un baloy.
Item , un collier d'or, garny d'un fremail , six perles et un baloy.
