juin 1409. — « Le xxvne jour de juing m cccc et

neuf, Yvonnet Coyrant, soudoyer ou chastel d'Angiers, vint

céans et rapporta et dist que, le dimanche xxme jour dudit moys,

lui estant oudit chastel, où l'en faisoit aucuns jeux ou farces

devant la royne Yolent et ses gens, et que en ragardant yceulx

jeulx, la manche de sa robe lui fut couppée, ataillée par dessoubz

par larrons ; et prindrent en monnoie environ x solz et son seel

fait à son nom et à ses armes. Et pour ce que aucunes quictances

ou lettres pourroient estre passées soubz ledit seel en son

préjudice, a signifié ces choses en la manière que dessus, présens

maistres G. Buynart, Jehan Guoynié, receveur du Maine, et moy

— Birtran. »

1. René avait instamment recommandé dans son testament « que les services de procession, stacion, luminaire, chappeaux, administracion de pain et vin par luy institués et jà accoustumés de fère en l'église d'Angiers à cause de l'une des ydries esquelles Nostre Seigneur feist miracle en conversion d'eau en vin, es nopces d'Archetreclin, et laquelle ydrie il a donnée à ladicle église et fait ycelle colloquer en lieu honnorable près du grant aultier d'icelle église, soient entretenus et continués à tousjoursmès perpétuelment en la forme par luy instituée et compousée. » Il avait légué à l'église trente livres de rente pour cette fondation. Il paraît que cette rente ne fut pas servie, puisqu'un des chanoines, par un acte de touchante fidélité, fait célébrer la fête à ses frais après la mort du prince et projette de la perpétuer par une. fondation nouvelle. Rien n'indique si sa bonne intention se réalisa et jusqu'à quelle époque la célébration eut lieu.

728. — 13 mai 1447. — «A Guillaume Bernart, maistre de la Chambre aux deniers dudit seigneur, le xme jour dudit moys, la somme de vingt trois florins neuf gros en xm escuz d'or neufs, qu'il avoit prestez audit seigneur en la manière qui s'ensuit, c'est assavoir : audit seigneur, lui estant à Lyon, dix escuz pour faire à son plaisir ; deux escuz à ceulx qui jouèrent une farce devant ledit seigneur audit lieu, et ung escu baillé à Pierre Voys pour donner aux massons de Sainte-Marthe1. Pour ce, xxm f° ix g0. »

(P 1334", lre partie, f° 61 V.)

729. — Avril 1448. — « A Nicolo de Candia, joueur de soupplèces sur cordes et autrement, x florins , pour don à luy fait par ledit seigneur en considéracion de ce qu'il a joué par deux foiz de son art devant luy ; comme appert par certifficacion de mondit seigneur le séneschal et quictance dudit de Candia. Pour ce, x f°. »

(P 1334'*, 2* partie, f'° 25 v.)

730. — 30 mai 1449. — « Audit Dauvergne [courdouennier], ledit jour,... pour une paire de soliers à longues poinctes pour le Monde quant la moralité fut jouée. Pour ce, v gros. »

(P 1334", 2e partie, f- 81.)

731. — 3 juin 1449. — « A Robert du Fay, escuier, le ine jour dudit mois, vin florins, que ledit seigneur lui a donnez pour faire faire sa housseure pour jouster au pas de la Pastourelle 2 ; comme appert par certifficacion de Jehan Cosse, seigneur de Grimault, et quictance dudit du Fay. Pour ce, . vm f°.

... A Romarin le poursuivant, ou nom de luy, Viennois le

1. René faisait, vers cette date, construire une sacristie à l'église Sainte- Marthe de Tarascon, et donnait à la ville deux cents florins pour cet objet (Archives de Tarascon, inventaire Meyer, BB 8).

2. Le pas de la Pastourelle ou de la Bergère eut lieu auprès de Tarascon. La pastourelle n'était pas Jeanne de Laval comme on l'a cru (Villeneuve-Bargemont, II, 47), mais Isabeau de Lenoncourt, dont le costume est indiqué plus bas: c'était la fille ou la sœur d'un grand seigneur de Lorraine, Philippe de Lenoncourt, qui servit le roi René toute sa vie avec le plus grand dévouement, et qui prit part lui-même à cette fêle de trois jours.

hérault, Nicole la trompecte et autres, ledit jour, xv florins, à eulx ordonnez par ledit seigneur pour la largesse de la leste du pas de la Pastourelle. Pour ce, par certifïîcacion de mondit seigneur le

séneschal et quictance dudit Romarin, xv f°.

A Jehan Regnault et autres joueurs de cymballes et tabourins, ledit jour, i florin, pour don à eulx fait pour ce que ilz ont joué à ladicte feste de leurs instrumens; par certiflicacion dudit

séneschal. Pour ce, if°.»

(P 1334", 2« partie, f° 81 v°.)

732. — 10 juin 1449. — « A Viennois, hérault de monseigneur le Daulphin, le xe jour dudit mois, en x escuz, à xxi gros ii patacz pour pièce, xvn florins vin gros mi patacz, pour don à lui fait par ledit seigneur pour considéracion de ce que il a séjourné et demouré à Tharascon par x jours entiers pour veoir le pas dessusdit, par ordonnance de mondit seigneur le Daulphin ; comme appert par certiflicacion de Philippe de Lenoncourt. Pour ce, . • xvn f° vin g0 un p.

... A Mermet du Perry, armeurier, le jour devant dit, i florin, à lui deu pour avoir fourby ung harnoys de jambes dudit seigneur et pour fourbisseure d'ung sien heaulme. Pour ce, par certiflicacion de monsr de Mallelièvre, escuier d'escuierie, etc., i f°. »

(P 1334u, 2e partie, f" 81 v\)

733. — 11 juin 1449. — « A Robinet le Françoys, joueur d'ung doulz de mer1, le xie jour dudit mois, vi florins, que ledit seigneur lui a donnez en considéracion de ce qu'il a joué par plusieurs jours dudit instrument davant luy, la royne et autres durant ledit pas. Pour ce, par certiflicacion dudit séneschal etc., vif0.

A Perret Guiot, chaussetier, le xie jour dudit moys, par ses parties après déclairées, lxv florins vi gros nu patacz, c'est assavoir : pour vu cannes n paulmes et demi de gris de Lisle, donné par ledit seigneur à Philippe de Lenoncourt et Philibert de Laygue , escuiers , pour faire les couvertes et housseures de

1. Doulcemer ou douçaine. René donna une autre fois quatre florins à des musiciens de Saint-Rambert pour avoir joué devant lui « un de la herpe, ung tabourin, une doulcene et un leutz. » (Inv. des Archives des Bouches-du- Rhône, p. 70). Cf., ci-après, les textes relatifs aux musiciens.

leurs destriers, leurs bas de jacquettes et autres choses à eulx neccessaires pour tenir le pas de la Pastourelle, à raison de v florins vi gros la canne, vallent xxxix florins x gros mi patacz ; à lui, pour une autre pièce de gris de Bésiers, contenant xi cannes, pour faire les jacquettes de leurs serviteurs à la jouste, à la raison de n florins mi gros la canne, vallent xxv florins vin gros ; qui est en tout la dicte somme de lxv florins vi gros mi patacz, par certifficacion dudit seigneur de Mallelièvre et quictance, etc lxv f° vi g0 mi p.

Audit Pieret, ledit jour, xvn florins vi gros, à lui deuz pour v cannes de draps verd et blanc pour defraper par façon d'ung harnoys de cheval sur une couverte de velux noir, donnée par ledit seigneur à Ferry monseigneur i pour jouster audit pas de la Pastourelle, pour faire découper une jornée 2 et les ailes d'icelle, et pour faire les jacquettes de ceulx qui le servirent à la jouste, qui est à raison de in florins vi gros la canne l'un parmy l'autre ; comme appert par certifficacion de Phelippe de Lenoncourt et quictance etc xvn f° vi g0.

A Hardoin de Plesseis, dit le Moine, ledit jour, en vm escuz, xim florins n gros, pour achat d'ung ruby, lequel il bailla autrefoiz audit seigneur pour le fait du pas tenu à Launay3, dont mondit seigneur le séneschal respondit audit le Moyne et lui en bailla sa cédule. Pour ce, par certifficacion d'icellui séneschal et quictance d'icellui le Moyne, xim f° n g0.

A Romarin le poursuivant, ledit jour, mi florins, pour achat de iiiic d'or party, par lui achatté en Avignon pour devoir faire paindre les estandars des lances dudit Ferry monseigneur, quant il jousta ; mais il ne fut pas aporté à temps. Pour ce, par certifficacion dudit Phelippe de Lenoncourt et quictance dudit Romarin, mi f.

A Ozias de Nyons4, marchant d'Avignon, le jour prédit, xl florins, pour achat de un cannes de damas gris, donné par ledit seigneur à Ysabeau de Lenoncourt pour faire sa robe de pastourelle, qui est à raison de x florins la canne. Pour ce, par certif-