Cet article est barré
de maistres Jehan delà Vignolle, président, Robert Jarry,
Guillaume Tourneville, archeprebstre d'Angiers, Guillaume
Bernard, Jehan Muret, conseilliers et audicteurs en ladite
Chambre, et autres. »
177. 5 octobre 1473. — Lettre des gens des comptes au trésorier d'Anjou :
« ... Le Ro.y vieult, comme savez, que sa sépulture en l'église d'Angiers soit parachevée. Mais, pour ce qu'il n'y a de présent aucuns deniers pour ce ordonnez, les ouvriers n'y veulent besongner sans argent, et y a jà longtemps que le reliquaire est empesché de boys et chauffaulx , tellement que on ne peut ouvrir ledit reliquaire. Nous ne savons où se doyt prendre argent promptement pour ce faire, et par ce avons avisé vous escripre que faictes recepvoir les deniers dudit recepveur *. »
178. — 17 mai 1453 2. — « A touz ceulx qui ces présentes lettres verront, le chappitre de l'église collégial de Saint Maurille d'Angiers , salut. Comme hault et puissant prince le roy de Jherusalem et de Sicile, duc d'Anjou, ait eu affection et
1. Il s'agit du receveur de Langes (Langeais?) La sépulture de René n'était pas terminée au moment où il rédigea son testament (i2 juillet 1474); car il contient cette clause : « Item, veult et ordonne ledit seigneur que, ou cas que tous et chescuns les ouvraiges, édifices, poinctures, et aultres chouses par luy commancées ou commandées à commancer en aulcune église, comme à Sainct- Pierre de Saulmur, à la chappelle de Sainct-Bernardin d'Angiers, à sa sépulture érigée à Sainct-Maurice d'Angiers , n'estoyent acomplyes et parfaictes au temps de son décès, ses héritiers qui tiendront les terres et seigneuries des lieux soyenl tenus de les acomplir et parfère en la manière que elles sont comancées et selon son entencion» (De Quatrebarbes, Œuvres de René, I, 83). Mais à l'époque de sa mort, en 1480 , il devait rester fort peu de chose à faire au tombeau ; car il y fut transporté et enseveli solennellement, à côté de sa première femme.
2. Je groupe ici à part les pièces qui se rapportent à la sépulture du cœur de René et à la chapelle qu'il fonda pour cet objet en l'honneur de son confesseur le bienheureux Bernardin, chez les frères Mineurs d'Angers. Ce monument était complètement distinct du tombeau élevé dans l'église de Saint-Maurice, avec lequel l'a confondu Villeneuve-Bargemont (III, 177 et suiv.). Bernardin était mort vers 1445, et René avait obtenu sa canonisation cinq ans après. Les dessins de la chapelle de Saint-Bernardin sont reproduits dans Monlfaucon (Mon. de la Mon. franc., t. III, pi. 47 et 63).
voulenté de fonder et faire édifier une chappelle en ceste ville d'Angiers, joignant l'église des frères Mineurs , en l'onneur et révérance de saint Bernardin, laquelle chappelle est jà commancée à faire, et ait ledit prince prins ung jardrin et appartenances que tenoit maistre Jehan Trépigné , sis près ladite église des frères Mineurs, joignant la rue de l'Asnerie, ou fié et seigneurie de nostre dite église , o le consentement dudit Trépigné et de nous, en entencion qu'il nous récompensast deuement ; et pour ce nous soyons traiz par devers ledit prince et luy aions fait remonstrer lesdites choses , et que d'ancienneté estoit le fié de nostredite église, dont il nous povoit escheoir ou temps avenir, à nous et à noz successeurs, de grans prouffiz et émolumens si lesdites choses nous fussent demourées et ladite chappelle n'y fust faicte, et aussi que par raison d'icelles choses nous estoit deu par chascun an la somme de trente solz tournois de cens ou devoir et vingt solz tournois de rente aux vicaires de nostredite église, luy suppliant et requérant qu'il nous voulsist récompenser en rentes, héritaiges et fié, en telle manière que nostredite église n'y eust point de dommaige ou temps avenir; lequel prince, averty de ce que dit est, voulant nous récompenser de nostredit féaige et devoir et aussi les dits vicaires, nous ait baillé , pour récompense dudit féage, droiz, prouffiz et émolumens d'iceluy et de trente solz de devoir que nous avons sur lesdites choses, certains avenages nommez feurres que ledit prince prenoit ou fié et seigneurie de nostredite église en la parroisse de Saint-Lambert de la Poterie, montans huit mines d'avoines fonrraux ou environ, desquelles il y a de présent troys mines en cadit non paiables, ainsi que l'on dit, pour ce que les maisons et choses qui les dévoient par la fortune de la guerre ou autrement sont tournées en ruyne , et iceulx avenaiges nous a quictez , cédez et transportez pour nous et noz successeurs pour en joïr ou temps avenir, moiennant que, touteffoiz et quant que ledit prince nous fera payer par son trésorier ou par autre de par luy la somme de six vingts escuz d'or, lesdits feurres et avenaiges luy retourneront et demourront franchement et quictement ou temps lors avenir tout ainsi que paravant cest présent appoinctement ; laquelle somme de six vings escuz nous ait octroie nous estre paiée, et aussi ausdits vicaires la somme de trente livres tournois, pour l'amortissement desdits vingt solz tournois à eulx deuz, jusques auquel payement de ladite somme ledit prince leur doit faire lesdits
ving solz par sa main, ainsi que par les lettres dudit prince puet plus à plain apparoir [ ; Savoir faisons que nous, inclinans à la voulenté dudit prince, et en considéracion que lui et ses prédécesseurs sont fondeurs de nostredite église, avons esté et suymes contens de ladite récompense.... En tesmoing de ce, nous luy avons donné ces présentes en nostre chappitre, le xvne jour de may, l'an de grâce mil quatre cens cinquante et troys. Ainsi signé : Du commandement de messrs de chappitre , Estienne de
Launay. »
179. — 16 février 1454. — « De par le roj' de Sicile, etc. Noz amez et féaulx, Vous estes assez informez de la chapelle
que faisons faire en l'église des frères Mineurs de nostre cité
d'Angiers ou nom de monseigneur saint Bernardin. Touteffoiz
nous avons entendu que, pour occasion des offrandes qui y
viennent, est sourvenu aucune question entre lesdits frères et le
chappitre de Saint-Maurille, qui y pertent avoir droit. Nous ne
savons pas bien comme passe la chose, mais nous desirons très
acertes que lesdits frères en demeurent paisibles. Si vous prions
que à la pacificacion de ce vous emploiez en toute faveur pour
iceulx, par manière que doresnavant ne soient à ceste cause
travaillez ne molestez ; et vous nous ferez bien grant plaisir.
Noz amez et féaulx, Nostre Seigneur vous ait en sa sainte
garde. Donné en nostre cité d'Aix, le xvie jour de février.
Ainsi signé : René. — Johannes. »
180. — 29 mars [1456?] — Lettre close de René au cardinal d'Avignon 2 :
« Monseigneur le cardinal, je me recomande à vous. Vous savez que darrainement vous parlé de faire ensépulturer, après mon trespas, mon cueur en la chappelle de saint Benardin, que ay fait ediffier joignant l'église des Cordeliers de ma ville d'Angiers, et me déistes que me donneriez lettres de puissance de ce faire. Je vous pry tant que je puis que me veillez envoyer
1. Les lettres-patentes en question sont du 3 mai 1453, et se trouvent transcrites dans le registre P 1334°, f° 145 v".
2. Alain de Coètivy, cardinal- évêque d'Avignon, légat à laiere.
lesdites lettres par mon confesseur maistre Jehan Geffroy, porteurs de ces présentes , expédiées les plus amples qu'elles pourront faire, avec pardons et indulgences à ceulx qui se trouveront à ensépulturer et mectre en terre mondit cueur, et autrement, ainsi que congnoissez estre à faire à la louange de Dieu et. de mondit seigneur saint Benardin , et que lesdites lettres s'adressent ausdits Cordeliers , en leur donnant mandement de recevoir et sépulturer mondit cueur en ladite chappelle ; et vous me ferez ung singulier plaisir. Monseigneur le cardinal, si chose voulez que je puisse , le me signiffiant, je m'y employray de très bon cueur au plaisir de Nostre Seigneur, qui vous doint bonne vie et longue. Escript en mon chastel d'Angiers, le xxix° jour de mars. »
181. — 29 mars [1456?]. — Lettre close de René à un destinataire inconnu, jointe à la précédente :
« Révérand père en Dieu , nostre très chier et féal, Nous escripvons présentement à monseigneur le cardinal d'Avignon que nous envoyé lettres pour ensépulturer nostre cueur en la chappelle que avons fait faire en l'onneur de monseigneur saint Benardin en nostre ville d'Angiers, joignant les Cordeliers, avecques les pardons plus amples que faire se pourra, et que icelles lettres s'adressent ausdiz Cordeliers, en leur donnant mandement de recevoir et sépulturer nostredit cueur en ladite chappelle, ainsi que le voulons et desirons. Nous vous prions bien acertes que veillez soliciter mondit seigneur le cardinal de les nous envoyer de brief par maistre Jehan Geffroy , nostre confesseur, les plus amples et en la meilleure forme qu'elles pourront estre faictes ; et vous nous ferez ung singulier plaisir. Révérand père en Dieu, nostre amé et féal, Nostre Seigneur soit garde de vous. Escript en nostre chastel d'Angiers, le xxixe jour de mars1. »
182. — Mars 1457. — « Les lettres de promesse faicte par les frères Mineurs de ceste ville d'Angiers, scellées de leurs seaulx, de ensépulturer, après le trespas du roy René, son cueur
t. Cf., sur la date de ces deux dernières lettres, le n° 718.
en l'église ou chappelle de Saint-Bernardin d'Angiers ont esté
mises ou coffre où sont les obligations, estant en la petite
chambre. »
183. — 26 mars 1461, Marseille. — Ordonnance de René, réglant l'emploi d'un aide de cinquante-cinq mille livres à lui octroyé par le roi de France :
« ... Aux doyen et chappitre de l'église de Saint-Maurille d'Angiers vixx livres tournois, pour le paiement de la place que avons fait acbacter d'eulx pour faire l'édiffice de la chappelle Saint-Bernardin, près l'église des frères Mineurs d'Angiers.-
Pour ce vixx 1. t. »
(KK 246, f° 6.)
184. — 12 février 1462. — « Renatus, Dei gracia Jherusalem et Sicilie rex, dux Andegavie, par Francie, dux Barri, cornes Proviucie, Forcalquerii et Pedemontis, universis présentes litteras inspecturis et audituris, salutem in Domino. Cùm in honore et reverencià Domini Creatorisque et Salvatoris nostri Jhesu Christi, et pro singulari affectione quam habuimus et habemus ad sanctum gloriosissimum beatum Bernardinum , cum quo, dùm viveret in humanis, noticiam conversacionemque aliqualem habuimus, nos unam cappellam in ipsius beati Bernardini nomine fieri construique fecerimus propè et juxtà ecclesiam fratrum Minorum Andegavensium, de quorum ordine, videlicet beati Francisci, dictus beatus Bernardinus existebat, proque cappella hujusmodi fiendâ et edifficandà fundum in quo nunc edifficata est cum suis pertinenciis aliàs emissemus, et postmodum eundem fundum admortizaverimus ac indempnisaverimus, tàm apud capitulum ecclesie collegiate beati Maurilii ville nostre Andegavensis, in cujus ecclesie feudo fundus hujusmodi cum suis pertinenciis existebat, quàm apud nonnullos alios qui super eo fundo aliquos reditus se habere dicebant, sperantes nostrâ de parte quôd per hoc dictum capitulum vel aliquis alius nunquam in posterum in eâdem capellâ nec ipsius pertinenciis aliquid juris spiritualis vel temporalis petere posset quoquo modo, actento maxime quod cappella hujusmodi juncta est et contigua choro ecclesie dictorum fratrum Minorum , adeo quôd ipsa cappella
muro dicte ecclesie ex unâ parte clauditur fîtque in eâ ingressus procedens ex ejusdem ecclesie choro et econversô egressus ab eâdera cappella in dicto choro, actento etiam quod idem gloriosus sanctus Bernardinus in diebus suis erat ejusdem ordinis beati Francisci, ut dictum est; et nichilominus dictum capitulum sancti Maurilii exindè voluerit pretendere jus in oblacionibus tune factis et fiendis in hujusmodi cappellas l et aliàs, visumque fuerit inibi facere aliqua explecta pretextu oblacionum hujusmodi vel aliàs, et hujusce rei occasione causam moverit per applegiamentum in assisis nostris Andeg[avensibus] contra dictos fratres Minores vel eorum aliquos, quà de re ad nostram deventâ noticiam nos eidem capitulo devocionem seu intencionem nostram remonstrari fecerimus ; et licet nos racione hujus cerei eidem capitulo in aliquo toieri (sic) non intendissemus, nichilominus, post plura colloquia super hoc hinc indè habita , maxime ob reverenciam et honorem Domini Redemptorisque nostri Jhesu Christi, nos cum eodem capitulo sancti Maurilii , pro omni totalique juri tam spirituali quàm temporali et alio quoeumque quod idem capitulum aut quivis ejusdem amodo inperpetuum posset pretendere seu petere in dicta cappella et ejus pertinenciis, iterum composuimus, adeô et taliter quod nichil ultra de cetero inibi petere poterit quoquo modo ; et ideô ad fînem nenquàm dictum capitulum seu ejus successores in dicta ecclesiâ quicquam contra premissa valeat aut valeant dictos fratres Minores aut eorum successores inquietare seu molestare. Et ne hujusmodi edifficium nostrum predictum dictis fratribus Minoribus nec eorum juribus aut privilegiis et franchisiis aliquod prejudicium afferat in futurum, considerato maxime quod premissa omnia ex nostrâ propriâ merâque devocione et spontaneâ voluntate absque dictorum fratrum seu. quorumvis eorumdem interventu aut stipulacione processerunt, de quibus nos post Deum et cum Deo perhibemus testimonium, nos eisdem fratribus Minoribus suisque successoribus lias nostras présentes litteras manu nostrâ propriâ signatas nostrique sigili sigillatas concessimus, litterasque auctentiquas prefati capituli sancti Maurilii super premissis etiam factas nostris hujusmodi , etiam sub eâdem vel consimili data, annecti fecimus et requisivimus, in fidem et testimonium veritatis omnium et singulorum premissorum. Datum Andegavis, sub
