leur ministh-e, tliat is le ministère des lois

81. a-t-il mille longueurs, 'lias many delays'. 87. 2)<itrice = patricitn.

- 94. cette éloquence entretenir, 'keep to this kind of éloquence'.

LXXVII. LE VIEILLARD ET LES TROIS JEUNES HOMMES. Abstemius. „De viro décrépite arbores inserente'^. Line 2. passe encore de bâtir, 'building may be allowed'.

- 12. tout cela ne convient qu'à nous, 'ail that is only suitable

for us'.

- 15. La main des Parques blêmes, 'the hand of tlie pale Fates'.

See note 2 fable XLIX page 104.

16. de vos jours et des miens se joue également = se joue également de vos jours et des miens. Se jouer 'to make sport of.

- 26. je puis enfin compter l'aurore, 'In short I may couut the

days' literally 'count the dawns'.