Le long de ton échine: up your baok

6. Far ma barbe: the ram swears very oomically by his beard whlch la quite long'

oO FABLES CHOISIES DE LÀ FOKTAIKE.

Le renard sort du puits, laisse son compagnon.

Et vous lui fait^ un beau sermon

Pour l'exhorter à patience.

"Si le ciel t'eût, dit- il, donné par excellence^ Autant de jugement que de barbe au menton,

Tu n'aurois pas, à la légère,* Descendu dans ce puits. Or, adieu ; j'en suis hors* Tâche de t'en tirer, et fais tous tes efforts ;

Car, pour moi, j'ai certaine affaire Qui ne me permet pas d'arrêter en chemin.

En toute chose il faut considérer la fin.*

LE IiOUP ST IiA CIGOaiOÏ.

Les loups mangent gloutonnement.

Un loup donc étant de frairie^ Se pressa, dit-on, tellement'' Qu'il en pensa perdre la vie® :

1. Vous lui fait: the sensé seems complète without the vous. Yet the pronoun adds much to the beauty of the verse. What does it sienify ? It invites you to be présent, to hear the speech and enjoy It