Se tirer d'affaire: to get out of diiflculties

Il prenoit bien son temps ! une femme chantoît ; C'étoit bien de chansons qu'alors il s'agissoitM Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles,

Et fait cent sottises pareilles.

Après bien du travail, le coche arrive au haut. ''Respirons maintenant ! dit la mouche aussitôt : J'ai taot fait que nos gens sont enûn dans la plaine*^ Çà, messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine»

Ainsi certaines gens, faisant les empressés,

S'introduisent dans les affaires :

Ils font partout les nécessaires,' Et partout importuns, devroient être chassés.

LA LAinÈRE ET LE POT AU LAIT.

Perrette, sur sa tête ayant un pot au lait

Bien posé sur un coussinet,^ Prétendoit* arriver sans encombre* à la ville. Légère et court vêtue, ^ elle alloit à grands pas. Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile.

Cotillon simple® et souliers plats.

1. C'était bien de chansons, etc. : a pretty time to be singinir.