LE FAUCON ET LE CHAPON

Une traîtresse voix bien souvent vous appelle ;

Ne vous pressez donc nullement :

Ce n'était pas un sot, non, non, et croyez-m'en,

Que le chien de Jean de Nivelle2.

Un citoyen du Mans, chapon de son métier,

Etait sommé de comparaître

Par devant les lares du maître.

Au pied d'un tribunal que nous nommons foyer, Tous les gens lui criaient, pour déguiser la chose • Petit, petit, petit ! mais loin de s'y fier, Jje Normand et demi 3 laissait les gens crier.

4 Flèches à fer triangulaire.

* Allusion au proverbe qui dit : // ressemble au chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle.

3 Le denier du Maine valait moitié plus que le denier de Normandie ; de là l'origine du quolibet employé par la Fontaine et dont on trouve les analogues dans les diverses provinces de France.