IV. nia ego quœ claris fueram prœlata puellls

IIOMOiNÉE.

II. O mon cher époux! cessez de vous a(//iger; ne corrompez plus la fleur de vos ans; ne fatiguez plus ma destinée par des plaintes conlinuclles : toutes les larmes sont ici vaines : on ne saurait émouvoir la Parque ; me voilà morte; chacun arrive à ce terme-là. Cessez donc, enrnre tine fois : ainsi puissiez-vous ne sentir jamais une semblable donleur! ainsi tous les dieux soient favorables à vos souhaits! et veuille la Parque ajouter à votre vie ce qu'elle a ravi à la mienne!

m. Et toi qui passes tranquillement, arrête ici, je te prie, un moment ou deux, afin du lire ce peu de mots.

IV. Moi, cette Homonce, que préféra Atimcte à des filles c-onsidéra-

Sur le cœur d'Atimète acquit un doux empire, Qui tenait de Vénus la beauté de ses traits , De Pallas son savoir, des Grâces ses attraits. Gît sous ce peu d'espace en la tombe enserrée. V' ingt soleils n'avaient pas ma carrière éclairée , Le sort jeta sur moi ses envieuses mains ; C'est Atimète seul qui fait que je m'en plains. iMa mort m'afflige moins que sa douleur amère.

v. 0 femme , que la terre a tes os soix lég^ire ! Femme digne de vivre; et bientôt puisses-tu Recommencer de voir les traits de la lumière , Kt recouvrer le bien que ton coeur a pf.rdu !

Hoc Homonœa brevi condita sum tumulo.

Cui formara Paphiœ, Charités tribuere decorein ,

Quam Pallas cunclis artibus erudiif.

Nondum bis denos œtas mea viderai annos

Injecere inanus invida fata mibi.

Nec pro me queror lioc : mibi morte est tristius ipsa ,

Mœror Atimeti conjugis ille mibi.

V. SiT TIBI TERRA LEVIS, MULIER DIGNISSIMA VIT.\ , QU^QUE TUIS OLIM PERFRUF.REBE BONIS'.

àlex; moi, à qui f'éiiiis donna la beauté, les grâces, et les agréments, que Pallas enfin avait instruite dans tous les arts, vie voilà ici renfermée dans un monument de peu d'espace. Je n'avais pas encore vingt ans quand le sort jeta ses mains envieuses sur ma personne. Ce n'est pas pour moi que je m'en plains , c'est pour mon mari, de qui la douleur m'est plus difficile à supporter que ma propre mort.

V. Que la terre te soit légère, ô épouse digne de retolrnfji a