Livre IV, fable G
Le Berger et la Mer. IV, 2.
Le Berger et le Roi. X , lo.
Le Berger et son Troupeau. IX , ig.
Le Berger qui joue de la flûte, et
les Poissons. X, il.
Les Bergers et le Loup. X , G.
La Besace. 1 , 7.
Borée et Phébus. VI, 3.
Le Bouc et le Renard. III , 5.
La Brebis, la Chèvre, et la Génisse, en société avec le Lion. I , Les Brebis et les Loups. III, 13.
Le Bûcheron et Mercure. V, I.
Le Bûcheron et la Mort. I , ig.
Le Buisson , la Chauve-Souris , eJ
le Canard. XII, 7.
Le Buste et le Renard. IV, 14.
Le Canard, le Buisson, et la Chauve- Souris. XII , 7.
Les deux Canards et la Tortue. X ,
TABLE
Le Cerf malade. XII , 6.
Le Cerf se voyant dans l'eau. VI ,
Le Cerf et la Vigne. V, 15.
Le Chameau et les Bâtons flottants.
Le Chapon et le Faucon. VIII, 2i.
Le Charlatan. VI , 19.
Le Charretier embourbé. VI, 18.
Le Chasseur et le Lion. VI, 2.
Le Chasseur et le Loup. VIII, 27.
Le Chasseur, le Roi, et le Milan.
Le Chat et le Singe. IX , 17.
Le Chat , le Cochet , et le Souriceau VI, 5.
Le Chat , la Belette , et le petit Lapin. VIT, 16.
Le Chat et les deux Moineaux. XII ,
Le Chat et le vieux Rat. III, 18.
Le Chat et le Rat. VIII, 22.
Le Chat et le Renard. IX, 14.
Le vieux Chat et la jeune Souris.
Le Chat-Huantet les Souris. XI, 9.
Chats (la Querelle des) et des Chiens, et celle des Chats et des Souris.
La Chalte métamorphosée en femme. 11 , 18.
La Chauve-Souris et les deux Belettes. II , 5.
La Chauve-Souris, le Buisson, et le Canard. XII , 7.
Le Chêne et le Roseau. I, 22.
Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf. IV, 13.
Le Cheval et l'Ane. VT, 16.
Le Cheval et le Loup. V, 8.
Le Cheval, le Renard, et le Loup.
La Chèvre , le Mouton , et le Cochon. VIII , 12.
La Chèvre , la Génisse , et la Brebis, en société avec le Lion. 1,6.
La Chèvre, le Chevreau, et le Loup.
Les deux Chèvres. XII, 4.
Le Chien ii qui on a coupé les Oreilles. X, 9.
[ Le Chien qui lâche sa proie pour
l'ombre. VI, 17.
Le Chien qui porte à sou cou le
dîné de son maître. VIII , 7.
Le Chien, le Renard, elle Fermier
Le Chien et l'Ane. VIII, 17.
Le petit Chien et l'Ane. IV , 5.
Le Chien et le Loup. I, 5.
Le Chien maigre et le Loup. IX,
Chiens (la Querelle des) et des
Chats. XII, 8.
Les deux Chiens et l'Ane mort.
La Cicogneet le Renard. I, I8.
La Cicogne et le Loup. III , 9.
Le Cierge. IX, 12.
La Cigale el la Fourmi. I, I.
La Citrouille et le Cland. IX, 4.
Le Coche et la Mouche. VII, 9.
Le Cochet , le Chat , et le Souriceau.
Le Cochon, la Chèvre, et le Mouton. VIII, 42.
La Colombe et la Fourmi, II , I2.
Le Combat des Rats et des Belettes.
Les Compagnons d'Ulysse. XII , l .
Les deux Compagnons et l'Ours. V,
Conseil tenu par les Rais. H , 2.
Le Coq et la Perle. 1 , 20.
Le Coq et le Renard. II, 15.
Les deux Coqs. VII, 13.
Les Coqs et la Perdrix. X, 8.
Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue,
et le RaL XII, 15.
Le Corbeau voulant imiter l'Aigle.
Le Corbeau et le Renard. 1 , 2.
Le Cormoran et les Poissons. X, 4. La Couleuvre et l'Homme. X, 2.
La Cour du Lion. Vil , 7.
Le Cuisinier et le Cygne. III, 12.
Le Curé et le Mort. VII, il.
Le Cygne et le Cuisinier. III, 12.
Daphnis et Alcimadure. XII, 26.
Le Dauphin et le Singe. IV, 7.
Uémocritc et les Abdéritains. VIII,
TABLE
Le Dépositaire inlidèle. IX, l.
l.cs Devineresses. VII, 15.
Les Dieux voulant instruire un fils
de Jupiter. XI, 2.
La Discorde. VI, 20.
Le Dragon à plusieurs tètes , et le
Dragon à plusieurs queues. I,
L'Écolier, le Pédant, et le Maître
d'un jardin. IX, û.
L'Écrevisse et sa Fille. XII, 10.
L'Éducation. VIII , 24.
L'Éléphant et le Singe de Jupiter.
L'Éléphant et le Rat. VIII, 16.
L'Enfant et le Maitre d'école. I, 19.
Enfants (le Vieillard et ses). IV,
Enfants ( le Laboureur et ses ). V ,
L'Enfouisseur et son Compère. X ,
L'Escarbot et l'Aigle. 11,8.
L'Estomac et les Membres. III , 2.
Fables (le Pouvoir des). VIII, 4.
Le Faucon et le Chapon. VIII , 21 .
La Femme noyée. III , 16.
La Femme, le Mari, et le Voleur.
Femme (l'Ivrogne et sa). III, 7.
Les Femmes et le Secret. VII, 6.
Le Fermier, le Chien, et le Renard.
La Fille. VII , 5.
Fille (la Souris métamorphosée en ).
Le Fils àfc Roi , le Gentilhomme ,
le Pâtre, et le Marchand. X, 10.
Le Financier et le Savetier. VIII ,
La Folie et l'Amour. XII , 14.
La Forêt et le Bûcheron. XII, 16.
La Fortune et le jeune Enfant. V ,
Fortune (l'Homme qui court après
la), et l'Homme qui l'attend dans
son lit. VII, 12.
Fortune (ingratitude et injustice
des Hommes envers la). VII,
Le Fou qui vend la Sagesse, IX , 8.
Un Fou et un Sage. XII , 22.
La Fourmi et la Cigale. 1,1.
La Fourmi et la Colombe. II , 12.
La Fourmi et la Mouche. IV , 3.
Les Frelons et les Mouches à miel.
La Gazelle, la Tortue , le Rat, et le Corbeau. XII, 15.
Le Geai paré des plumes du Paon.
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis , en société avec le Lion , I,
Le Gentilhomme, le Pâtre, le Fila de Roi, et le Marchand. X, 16.
Le Gland et la Citrouille. IX, 4.
Goût difficile (contre ceux qui ont le) II, 1.
La Goutte et l'Araignée. III, 8.
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. I. 3.
La Grenouille et le Rat. I V ,' il .
La Grenouille et les deux Taureaux.
Les Grenouilles et le Lièvre. II, 14.
Les Grenouilles et le Soleil. VI , 12 ; XII , 24.
Les Grenouilles qui demandent un Roi. 111,4.
Le Hérisson , le Renard , et les Mouches. XH, 13.
Le Héron. VII, 4.
Le Hibou et l'Aigle. V, 18.
L'Hirondelle et l'Araignée. X, 7.
L'Hirondelle et les Petits Oiseaux.
L'Homme et la Couleuvre. X , 2.
L'Homme et la Puce. VIII , 5.
L'Homme et son Image. I, il.
L'Homme entre deux âges, et ses deux Maitrp-sses. I, 17,
L'Homme et l'Idole de bois. IV, S.
L'Homme qui court après la Fortune, et l'Homme qui l'attend dans son lit. VII, 12.
Les deux Hommes et le Trésor. IX,
Les trois jeunes Hommes et le
Vieillard. XI, 8.
L'Horoscope. VIII, 16.
L'Hospitalier, le Juge arbitre, el . le Solitaire. XII , 23.
TABLE
L'HuilreetleRat. VIII, 0. L'Huilre et les Plaideurs. IX , 9.
L'Impie et l'Oracle. IV, 19.
L'Ingratitude et l'Injustice des Hommes envers la Fortune. VII, L'Ivrogne et sa Femme. I!1 , 7.
Le Jardinier et son Seigneur. IV ,
Le Juge arbitre , l'Hospitalier, et le
Solitaire. XII , 28.
Jupiter et le Métayer. VI, 4.
Jupiter et le Passager. IX, 13.
Jupiter et les Tonnerres. VIII, 20.
Le Laboureur et ses Enfants. V ,
La Laie , la Chatte , et l'Aigle. III ,
La Laitière et le Pot au lait. VII ,
Le petit Lapin , le Chat , et la Belette. VII, 1 G.
Les Lapins. X, 15.
Le Léopard et le Singe. IX , 3.
La Lice et sa Compagne. II , 7.
Lièvre ( les Oreilles du ). V , 4.
Le Lièvre et les Grenouilles. II,
Le Lièvre et la Perdrix. V, I7.
Le Lièvre et la Tortue. VI, lo.
La Ligue des Rats. XII , 25.
La Lime et le Serpent. V , 16.
Le Lion. XI, I.
Le Lion et le Pâtre. VI, l.
Le Lion en société avec la Genisse,
la Chèvre, et la Brebis, 1,6.
Le Lion abattu par l'Homme. III ,
Le Lion amoureux. IV , i .
Le Lion devenu vieux. III, 14.
Le Lion malade, et le Renard. VI ,
Le Lion s'en allant en guerre. V ,
Le Lion et l'Ane chassants. II , 19.
Le Lion et le Chasseur. VI , 2.
Le Lion, le Loup, et le Renard.
Le Lion et le Moucheron. II , 9.
Le Lion et le Rat. II, H.
Lion (la Cour du). VU, 7.
Le Lion , te Singe , et les deax Anes.
La Lionne et l'Ourse. X , 13.
Le Loup et l'Agneau. I , lO.
Le Loup devenu Berger. III, 3.
Le Loup et les Bergers. X, 6.
Le Loup et le Chasseur. VllI, 27.
Le Loup et le Chien. I, 5.
Le Loup et le Chien maigre. IX ,
Le Loup et la Cicogne. III, 9.
Le Loup , la Chèvre , et le Chevreau.
Le Loup et le Cheval. V, 8.
Le Loup, le Lion, et le Renard.
Le Loup , le Renard , et le Cheval.
Le Loup, la Mère, et l'Enfant. IV,
Le Loup plaidant contre le Renard
par-devant le Singe. Il , 3.
Le Loup et le Renard. XI , C; XII,
Les Loups et les Brebis. III, 13.
Le Maitre d'école et l'Enfant. I, 19.
Le Maitre d'un champ, l' Alouette ,
et ses Petits. IV. 22.
Le Maitre d'un jardin, l'Écolier, et
le Pédant. IX , 5.
Le Malheureux et la Mort. I, 15.
Le Marchand et le Bassa. VIII,
Le Marchand, le Gentilhomme, le
Pâtre, et le lils de Roi. X, 16.
Le Mari , la Femme , et le Voleur.
Le mal Marié. VII, 2.
Les Médecins. V, 12.
Les Membres et l'Estomac. III, 2.
La Mer et le Berger. IV , 2.
Mercure et le Bûcheron. V, I.
La Mère , l'Enfant, et le Loup. lY ,
I e Métayer et Jupiter. VI , 4.
Le Meunier, son Fils, et l'Ane. III,
Le Milan et le Rossignol. IX, IS- Le Milan , le Chasseur, et le Roi.
TABLE
Lps doux Moineaux et le Chat.
La Montagne qui accouche. V,
La Mort et le liilcheron. I , IG.
La Mort et le Malheureux. I, 15
I/i Mort et le Mourant. VIII, I.
La Mouche el le Coche. VII , 0.
La Mouclie et la Fourmi. IV, 3.
Les Mouches à miel et les Frelons.
Les Mouches , le Hérisson , el le Renard. XII, 13.
Le Moucheron et le Lion. II, 9.
Le Mourant et le Mort. VIII, i.
Le Mouton, la Chèvre, et le Cochon. VIII, ij.
Le Mulet se vantaul de sa généalogie. VI, 7.
Lesdeu.x Mulets. 1,4.
Les Obsèques de la Lionne. VIII,
L'OEil du Maître. IV, 21.
L'OEuf . les deux Rats , et le Renara. A , 1 .
L'Oiseau blessé d'une flèche. II, 6.
Les pelits Oiseaux et l'Hirondelle.
L'Oiseleur, l'Autour, et l'Alouette.
VI, ib.
L'Oracle et l'Impie. IV , 19.
Les Oreilles du Lièvre. V , 4.
L'Ours et l'Amateur des jardins.
L'Ours et les deux Compagnons.
L'Ourse et la Lionne. X, 13.
Le Paon se plaignant à Junon. II,
Parole de Socrate. IV , 17.
Le Passager et Jupiter. IX, 13.
Le Passant et le Satyre. V, 7.
Le Pâtre , le Marchand, le Gentilhomme, et le lils de Roi. X , 16.
Le Pâtre et le Lion, VI, r.
Le Paysan du Danube. XI , 7.
Le Pécheur et le Petit Poisson. V,
Le Pédant, l'Écolier, et le Maître
d'un jardin. IX, 5.
La Perdrix et lel jèvre. V: J".
La Perdrix el le.-; Coqs. X , h.
Les deux Perroquets, le Roi, et
son Fils. X, 12.
Phébus et Borée. VI. 3. '
Philomèleet Progné. III, 15.
Le Philosoplie scNlIie. Xll, 20.
La Pie et l'Aigle.'xiI , 1 1 .
Les Pigeons et le Vautour. VII , 8.
Les deux Pigeons. IX, 2.
Les Plaideurs et i'Huilre. IX, 0.
Le petit Poisson et le Pécheur. V ,
Les Poissons , et le Berger qui joue
delà flùle. X, II.
Les Poissons et le Cormoran. X,
Les Poissons el le Rieur. VIII , 8.
Le Pot de terre et le Pot de fer-
La Poule aux œufs d'or. V, 13.
Les Poulets d'Inde et le Renard.
XIÎ, 18.
Le Pouvoir des fables. VIII, 4.
Progné et Philomèle. IIT, 13.
La Querelle des Chiens et des Chats,
et" celle des Chats et des Souris.
xn,8.
Le Rat qui s'est relire du monde.
Le Rat et l'Éléphant. VIII , 15.
Le Rat , le Corbeau , la Gazelle, et
la Tortue. XII , 15.
Le Rat el la Grenouille. IV, il.
Le Rat et l'Huître. VIII , 9.
Le Rat de ville et le Rat des champs.
Le Rat et le Chat. VIII , 22.
Le vieux Rat et le Chat. III, ig.
Rats ( Combat des Belettes et des).
Rats ( Conseil tenu par les ). II , 2. Rais ( la Ligue des ). XII , 25.
Les deux Rats , le Renard, et l'OEuf.
Le Renard qui a la queue coupée.
Le Renard anglais. XII, 23.
Le Renard et le Bouc. III, 5.
Le Renard el le Buste. IV, 14.
Le Renard et la Cicogne. I , i».
T^BLE
Le Renard , le Loup , et le Cheval.
Le Renard , les IMouciit;s , et le Hérisson. XII, 13.
Le Renard et les Poulets d'Inde.
Le Renard et les Raisins. III, II.
Le Renard, le Singe et les Animaux. VI, G.
Le Renard et le Corbeau. I, 2.
Le Renard , le Chien , et le Fermier. XI , o.
Le Renard et le Lion malade. VI,
Le Renard plaidant contre le Loup par-devant le Singe. II , 3.
Le Renard et le Loup. XI , 6 ; XII, y.
Le Renard, le Lion, et le Loup.
Le Renard et le Chat. IX, li.
Le Renard et le Coq. II , 15.
Rien de trop. IX, il.
Le Rieur et les Poissons. VIII, 8.
La Rivière et le Torrent, Vlll ,
Le Roi, son Fils , et les deux Perroquets. X, 1-2.
Le Roi , le Milan , et le Chasseur.
Le Roi et le Berger. X , lo.
Le Roseau elle Chcnie. 1, 22.
Le Rossignol et le Milan. IX, is.
Un Sage et un Fou. XII , 22.
Le Satyre et le Passant. V , 7
Le Savetier et le Financier. VIII ,
Le Serpent et la Lime. V, ic
Le Serpent et le Villageois. VI,
Serpent (la Tète et la Queue du).
Les deux Servantes et la A'ieille.
Simonide préservé par les Dieux.
Le Singe. XII, 10.
Le Sinjie de Jupiter et l'Êléphanl.
Xll,2l.
Le Singe et le Chat. IX, 17.
Le Singe et le Daupliiii. IV . 7
Le Singe , le Renard , et les, Animaux. VI , G.
Singe ( le Loup plaidant contre le Renard par-devant le ). II , 5.
Le Singe , le Lion , et les deux Anes. XI, 5.
Le Singe et le Léopard. iX, 3.
Le Singe et le Thésauriseur. XII ,
Socrale { Parole de ). IV , 17.
Le Soleil et les Grenouilles. VI, 12 ; XII , 24.
Le Solitaire, le Juge arbitre, et l'Hospitalier. XII , 28.
Le Songe d'un habitant du Mogoi.
Les Souhaits. VII , G.
Le Souriceau, le Cochet , et le Chat.
La jeune Souris et le vieux Chat.
La Souris métamorphosée en Fille.
Souris (la Querelle des) et des Chats. XII , 8.
Les Souris et le Chat-Huant. XI,
Le Statuaire et la Statue de Jupiter. IX , G.
Les deuxTaureaux et la Grenouille.
Testament explit|ué par Ésope. II , 2U.
La Télé et la Queue du Serpent.
Le Thésauriseur et le Singe. XII ,
Tircis et Amarante. VIII, 15.
Le Torrent et la Rivière. VIII , 23.
La Tortue et les deux Canards. X ,
La Tortue , le Rat, le Corbeau , ei
la Gazelle. XII, 15.
LO'-ïorh]» et le Lièvre. VI , lo.
Le Trésor et les deux Hommes
Tribut envoyé par les Animaux a
Alexandre. IV, 12.
Les Vautours et h.'s Pigeons. Vil,
La jt'une Veuve. VI , ai.
TABLE
Le Vieillard el l'Ane. VI, K.
\.e Vieillard et ses Enfants. IV , 18.
Le Vieillard et les trois jeunes
Hommes. XI , 8.
l.a Vieille et les deux Servantes.
l.c Villageois et le Serpent. VI , 13. Uly.sse (les Compagnons d' ). XII, î.
Le Voleur, le Mari , et la Femme.
Les Voleurs et l'Ane. I , 13.
Philémoo et Baucis. 403
Les Filles de Minée. 4lo
