LIVRE VI , FABLE IX

Gmiok JRSo'Cor,, i8i; n i8i ; Gabr,, 17.

Latisb. Phœd,, xa;ilom., 47 ; Rom. NiL, 29; Fab. ant. JPiii,, 41; G^Jr., 47; Tan. Fab,, à.

FmAvçAis. Mar. de Fr., 3a; Kro/?. /> 44; Ytop. II, 3a; Fine, de Beauv,, xi; Mer des Hist., z4; Jul. Mach., 47 ; Guiil. Haud., 147 . G. Corr., 36; P.Despr., S; M***, i\Befu., 1x2.

iTALznn. jdcc'Zucch.f 47 ; Tupp., 47 ; ^< Pac, 108 ; Ferdixz.y i3.

EaFA6«oi.s. Ysopo, 47.

AixsMAmM. ^. Sieinh. , 47.

Amolais. Ogilbf, a8.

H01.1.ÂVDAI8. Esopus, 47.

YSOPET I.

rABLK XLIV.

Du Cerfmùraài de soif:

Un grant cerf lis que soif tenoit Boire a la fontaine venoit : S'en butasses et voulentiers Se rendra endementiers , En riave, ses cornes et sa teste, Dont il faisoit grant joie et feste, Et moult se loue et moult se prise; Biais de l'autre part trop desprise Ses maigres jambes et ses pies; De l'un se deult, de l'autre est liés.

Li cerf illec point ne séjourne :

Au bois arrière s'en retourne, Où il aura autres nouvelles Qui jà ne lui seront mie belles :

Quar au bois avoit des veneurs, Maints gents y avoit et courreurs , Qui ne li plaist pas a ouïr.

FABLKS DE TsA. FOITTA.IirE.

Qui doDcques vist le cerf fouir , Jamais ne se déust bUsmer.

Or doit bien ses jambes amer :

Ne li vont pas lors ennuiant , Mes si comme il s'en va fuîant.

An bois espés s'en est venus, Par ses cornes est retenus Et arresté en tel manière Qu'il ne peut avant ne arrière.

Far ses cornes la mort reçoit, Qui a ses pies se courrouçoit , Qui sauvé et guéri l'éeussent, Se ses longues cornes ne feussent.

Nul ne doit chose despiter

Qui [leat valoir et proGter,

Ne cbose aussi chiere tenir

Dont dommage il puet venir.

Souvent fuyons ce qui nous vault.

Et de nostre bien ne nous chaolt ,

Et qui te porte utilité

Ne dob pas avoir en vilté. '

Ne quiers pas tousjours ton plaisier,

Profiter et toy aisier : ^

Par ce viendra»-tu a richesse;

Ne te tiengne nulle peresce :

Se tu veuls toujours déliter

Et toute curation jetter,

Ne mener la vie delitable,

Un grand despens et grande table.

Et tu ni mets atempreinent, *

Sois certain et croi fermement,

Tart te sera du repentir.

De ceà ne te veuil mentir.

Atif-mpe toy selon ta rente, ^