FABLE II
Le lÀon et le Chasseur.
Un fanfaron , amateur de la chasse ,
Venant de perdre un chien de bonne race.
Qu'il soupçonnoit dans le corps d'un lion ,
Vit un berger : Enseigne-moi , de grâce ,
De mon voleur, lui dit-il , la maison ,
Que de ce pas je me fasse raison.
Le berger dit : C'est vers cette montagne.
En lui payant de tribut un mouton
Par chaque mois j j'erre dans la campagne
Ck>mme il me plaît; et je suis en repos.
Dans le moment qu'ils tenoient ces propos ,
Le lion sort; et vient d'un pas agile.
Le fanfaron aussitôt d'esquiver :
O Jupiter, montre-moi quelque asile,
S'écria-t-il, qui me puisse sauver !
La vraie épreuve de courage N'est que dans le danger que Ton touche du doigt : Tel le cherchoit, dit- il, qui, changeant de langage,
S'enfuit aussitôt qu'il le voit.
Gmc», JEs.-Cor,, X75; Gabr,, 36; Ptot. : Toû Xiovtoç îxvtj ÎJïjtivç. Leonis vestigia quœr'u.
Latuts. p. CùmL, 99; Jli,, io5.
FnAirçAXt. Bens., z8o.
FABLES DE LA. FONTAIIfE.
FABLE ni. -(106.)
Phèbus et Borée.
Borée et le Soleil virent un voyageur
Qui s'étoit muni par bonheur Contre le mauviùs temps. On eotroit dans l'automne , Quand la précaution aux voyageurs est bonne : Il pleut; le soleil luit; et Técharpe d'Iris
Rend ceux qui sortent avertis Qu'en ces mois le manteau leur est fort nécessaire : Les Latins les nommoient douteux , pour cette affaire. !Notre homme s'étoit donc à la pluie attendu : Bon manteau bien doublé, bonne étoffe bien forte. Celui-ci, dit le Vent, pi-étend avoir pourvu A tous les accidents; mais il n'a pas prévu
Que je saurai souffler de sorte.
Qu'il n'est bouton qui tienne : il faudra , si je veux ,
Que le manteau s'en aille au diable.
L'ébattement pourroit nous en £tre agréable : Vous plaît-il de l'avoir? Ëlt bien ! gageons nous deux ,
Dit Phébus , sans tant de paroles, A qui plus tôt aura dégarni les épaules
Du cavalier que nous voyons.
Commencez : je vous laisse obscurcir mes rayons. 11 n'en fallut pas plus. Notre souffleur à gage Se gorge de vapeurs , s'enfle comme un ballon ,
Fait un vacarme de démon ,
