‹ Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine: rapprochées de cellesChapitre 7 sur 16 · LIVRE VI , FABLE V. I · texte numérisé non relu

LIVRE VI , FABLE V. I

Prise seras au trebuchet :

Devers toi faitement abite Le chat ; le couvert ypocrite, Se ne te gardes , mengera Toy et tretoust dévorera; Mais du chevailier n'aies garde; Mais le faus semblant qui se farde Qui c'es force de baréter ^ Par ouvrer, par barbeter. * Tï'ajouste foy a ypocrite :

Cils les het qui es cieulx abite.

Aus bons font fausses envoies , Par paroles belles, polies; Les piteux font comme orphelin :

Desous la langue ont le velin. £n leur faintise se tapissent Et venin en leur cuer norrissent.

■ Gromme , gromelle, de gromder. — * SantUe ^ eeadre. — ' Orunt, priant, de orare. — ^ Babete, et, dix Ters après, barbote ; ces mots signifient, sans doote : parle dans sa barbe. '— 4 Baréter, tromper , de bmrat, tromperie. ^ Ouvrer : ÏL faut lire ourer on orer, prier.

FABLES DE LA. FUirTA.IirF.

Page 1