LIVRE VII , FABLS III. 7 I

Les choses dïci-bas ne me regardent plus ;

En quoi peut un pauvre reclus

Vous assister ? que peut-il faire, Que de prier le ciel qu'il vous aide en ceci ? J'espère qu'il aura de vous quelque souci.

Ayant parlé de cette sorte,

Le nouveau saint ferma sa porte.

Qui désigné-je, à votre avis, Par ce rat si peu secourable?

Un moine? Non , mais un dervis :

Je suppose qu'un moine est toujours charitable.

Ljitihj. jftc. Perg.9 75.

DX Ci&DCILLO XV CiTIA.

Cardueïlus quidam , in eavedeujusdamdivitis, splendidè epttlabatur, propter qnoddives iptum diligenteraudiebatydùm cantabat; et ipse , de/amelicis parum curabat.

Tempore quodam inediœ et nécessitais , aves alites muUœ, pauperes et/amelicœ de bruma etjrigore, adcarduellum prœcedebant , eleemosinam petentes ; sed cardmêtius Mis mon porrigebat, nisi de corticibus , etc.

7 a FABLES DE LA FONTAINE.

Le Héron»

Un jour sur ses longs pieds alloit je ne sais où Le héron au long bec emmanché d'un long cou :

Il côtoyoit une rivière.

L'onde étoit transparente ainsi qu'aux plus beaux jours; Ma commère la carpe y faisoit mille tours

Avec le brochet son compère.

Le -héron en eût fait aisément son profit : Tous approchoient du bord t l'oiseau n'avoit qu'à prendre ,

Mais il crut mieux faire d'attendre

Qu'il eût un peu plus d'appétit :

Il vivoit de régime et mangeoit à ses heures. Après quelques moments, l'appétit vint : l'oiseau,

S'approchant du bord , vit sur l'eau Des tanches qui sortoient du fond de ces demeures. Le mets ne lui plut pas; il s'attendoit à mieux,

Et montroit un goût dédaigneux

Comme le rat du bon Horace :

Moi , des tanches ! dit-il : moi , héron , que je fasse Une si pauvre chère ! Et pour qui me prend-on ? La tanche rebutée, il trouva du goujon. Du goujon ! c'est bien là le dîner d'un héron ! J'ouvrirais pour si peu le bec ! aux dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins : tout alla de façon

Qu'il ne vit plus aucun poisson.