LK TRESOR ET LES DEEX HOMMES

Un homme n'ayant plus ni crédit ni ressource, Et logeant le diable eu sa bourse ', C'est-à-dire u'y logeant rien, S'imagina qu'il feroit bien

De se pendre, et finir lui-même sa misère.

l'uisqu' aussi bien saus lui la faim le viendroit faire :

levoicnt Je toutes parts, il s'empara de la reine, et satisfit ainsi, par la perte de la moitié de sa fortune et au risque de sa vie, le désir qu'il avoit d'embrasser celle qu'il aimoit, et de l'enlever dans ses bras. ( Voyei les Voyages en Espagne par Robert-Alcide de Connecase, sieur de Saint-Maurice, 1666, in-18, p. 49. [W.J

1 L'origine de cette expression proverbiale est racontée fort agréablement dans une petite pièce de vers de Mellin de Saint-Gclais. Un charlatan avoit promis de faire voir le diable : pressé de remplir sa promesse, il ouvrit, en présence de la foule qui l'entouroit, une bourse vide.

El c'est, dit-Il, le dinblc, oyez-vous bien. Ouvrir sa bourse, et ne voir rien dedans.

Voyez le Recueil des poètes français depuis Villon jusqu'à Malherbe, Paris,Crapelet,1824, t. II, p. 389, in-S°.) ,B.)

Genre de mort qui ne duit ' pas A gens peu curieux de goûter le trépas. Dans cette intention, une vieille masure Fut la scène où devoit se passer l'aventure : Il y porte une corde, et veut avec un clou Au haut d'un certain mur attacher le licou.

La muraille, vieille et peu forte, S'ébranle aux premiers coups, tombe avec un trésnr. Notre désespéré le ramasse, et l'emporte; Laisse là le licou, s'en retourne avec l'or, Sans compter : ronde ounon, la somme plut au sire. Tandis que le galant à grands pas se retire, L'homme au trésor arrive, et trouve son argent

Absent.

Quoi ! dit-il, sans mourir je perdrai cette somme ! Je ne me pendrai pas! et vraiment si ferai,

Ou de corde je manquerai.

Le lacs étoit tout prêt ; iln'v manquoit qu'un homme : Celui-ci se l'attache, et se pend bien et beau.

Ce qui le consola, peut-être, Fut qu'un autre eût, pour lui, fait les frais du cordeau. Aussi bien que l'argent le licou trouva maître.

L'avare rarement finit ses jours saus pleurs; Il a le moius de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisaut pour les voleurs,

Jui ne convient j>as.