LIVRE QUATRIÈME. III
Notre loup avait entendu ?
Deux sûretés valent mieux qu'une.
Et le trop en cela ne fut jamais perdu.
LE LOUP, LA MÈRE, ET l'eNFANT.
Ce loup me remet en mémoire Un de ses compagnons qui fut encor mieux pris .
Il y périt. Voici l'histoire :
Un villageois avait à l'écart son logis. Messer loup attendait chape-chute ' à la porte : Il avait vu sortir gibier de toute sorte,
Veaux de lait , agneaux et brebis , Régiments de dindons, enfin bonne provende-. Le larron commençait pourtant à s'enimyer.
Il entend un enfant crier :
La mère aussitôt le gourmande.
Le menace, s'il ne se tait.
De le donner au loup. L'animal se tient prêt, Remerciant les dieux d'une telle aventure , Quand la mère, apaisant sa chère géniture, Lui dit : Ne criez point; s'il vient, nous le tuerons. Qu'est ceci? s'écria le mangeur de moutons : Dire d'un, puis d'un autre ! Est-ce ainsi que l'on traite Les gens faits comme moi? me prend-on pour un sot?
Que quelque jour ce beau marmot Vienne au bois cueillir la noisette...
Comme il disait ces mots , on sort de la maison : Un chien de cour l'arrête; épieux' et fourches-fières *
1. Expression proverbiale , pour dire, attendait l'occasion de profiter de la négligence ou dn malheur d'autnii. — 2. Provision de bouche.
3. L'épieu, arme à fer plat et pointu , dont on se sert pour la chasse au sanglier.
■4. Ce mot signifie, selon le Jjncoat, des t'ourch''s de fer attachées à de longues perch^^ pour renverser les échelles à un assaut ou â une escalade.
L'ajustent de toutes manières.
Que veniez-vous chercher en ce lieu? hii dil-on.
Aussitôt il conta l'affaire.
Merci de moi! lui dit la mère; Tu mangeras mon fds ! L'ai-je fait à dessein
Qu'il assouvisse un jour ta faim?
On assomma la pauvre bête.
Un manant lui coupa le pied droit et la tète : Le seigneur du village à sa porte les mit; Et ce dicton picard à l'entour fut écrit :
« Biaux chires leups, n'écoutez mie « Mère tenchent chen fieux qui crie '. »
PAIOLE DE SOCItATE.
Socrate un jour faisant bâtir,
Chacun censurait son ouvrage :
L'un trouvait les dedans, pour ne lui point mentir.
Indignes d'un tel personnage; L'autre blâmait la face, et tous étaient d'avis Que les appartements en étaient trop petits. Quelle maison pour lui! l'on y tournait à peine.
Plût au ciel que de vrais amis, Telle qu'elle est, dit-il, elle pût être pleine!
Le bon Socrate avait raison De trouver pour ceux-là trop grande sa maison. Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose :
Rien n'est plus commun que ce nom, Rien n'est plus rare que la chose.
Beaux sires loups, n'ccoiiter mie ( part) Hère tançant son tlis gai crie.
