‹ Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle (volume 3)Chapitre 41 sur 105 · LE DIT DE L'HERBERIE · texte numérisé non relu

LE DIT DE L'HERBERIE

Tels sont les deux Hires de deux piècri lotalement diiTéF«otei , que j'ai réunies et foodues eusemble , parce que le sujet en eu le mènie , ne coateDiiDl loules deux que des propos de charlatBU dans uue place publique. Elles sont intilutéea Herictic, du mérier de ces sortes de gens qui alors veodoienl au peuple des herbes. L'une est en piwe , l'aulre est moitié en prose et moitié eu vers. Toutes deux, dans l'original, soDl fort ordurièret. C'éto il ainsi qu'alora onamuioil U canaille, et bien de hauts sdgueurs n'avoieut point le goût plus diflkile. Telles éloient, je ne cesserai de le répéter, les ntiBurs de ce bon vleiti temps qu'aujourd'liui l'oo nous vante Mot cesse.

Àudafridi fabuli fabala quand il la bacula plentissimus Hareng. Entre deux vertes une mûre. Je vous dis donc, beaux seigneurs, qu'il y a dans ce bas monde cinq cas particuliers où un galant homme ne peut en conscience se dispenser de croire sa femme. Et d'abord si vous la jetez dans un four allumé, et qu'après lui avoir demandé : a Ma mie, comment te trouves-tu ici? a elle vous réponde : « Sire, je n'ai pas froid , u je

a4o D£ L'HERBERIE.

soutiens qu'alors vous êtes obligé de la croire; a* si vous la jetez à l'eau, et qu'après lui avoir demandé : « Ma mie, as-tu soif, » elle vous réponde : a Non, mon cœur, » je dis qu'il faut la croire; 3" si le matin, quand elle se lève, vous lui demandez ce qu'elle compte faire dans la journée, et qu'elle vous réponde : « Sire, je compte a vous faire enrager, » je dis, messieurs.... Quoi! vous riez! est-ce que vous vous moqueriez de moi par hasard? Apprenez à me connoitre, s'il vous plaît, et sachez que je ne suis point de ces atïronteurs qui courent le monde en vendant suif de mouton pour graisse de marmote, ni de ces pauvres hères qui viennent en cape à la porte d'une église étaler sur un tapis des boites et sachets, et vous vendre poivre ou cumin. Non, messieurs , non , je ne me mouche point de cette main-là. Je suis, moi, un physicien habile, qui pour pouvoir un jour vous guérir ai parcouru toute la terre habitable, le Poitou, l'Anjou, les Indes , Jérusalem , le royaume des bêtes et la Sologne.

Connoissez-vous, par exemple, le seigneur du Caire? £h bien! messieurs, j'ai mangé à sa table pendant deus ans, et j'en ai rapporté une pierre qui fait ressusciter les morts. Quiconque de vous la touchera cette pierre, messieurs, il n'a plus à redouter, après cela, ni scorpion ni tarentule.

DE L'HEBBERIE. 341

Il ne doit plus craindre qu'un chien mort aboie après lui, ni qu'un âne ricane pour lui faire peur, ni qu'un lièvre l'emporte pour peu qu'il se tienne bien. Enfin, quelque chose qu'il fasse, il ne mourra point sans confession.

Lorsque Dieu vint sur la terre, beaux seigneurs, il trouva des hommes qui crurent en lui, il en trouva qui n'y crurent point. Je pourrois fort bien, moi, quoique je ne sois pas le Sauveur, n'être pas mieux traité que lui. Mais au reste, pour mettre votre conscience en repos, je veux, messieurs, vous montrer ici ce que je sais faire. Y a-t-il parmi vous quelque honnête homme, bon catholique et craignant Dieu , qui

ait mal aux dents? qu'il approche Ah! c'est

votis, l'ami ? répondez donc... Est-ce oui ou

non que vous dites.....? Je ne vous entends pas, parlez plus haut... Encore.... bon cela. Voilà un malade de bonne humeur, il fait rire tout le monde. Dites-moi maintenant, l'ami, si votre

dent est creuse Oui, n'est-ce pas? cela suffît.

Je vais donc vous guérir, car je suis bien aise de faire voir que ce n'est pas l'intérêt qui m'amène ici. Baissez vos chaperons, vous autres, et dressez vos oreilles : il n'y a pas un mot à perdre dans tout ce que je vais dire.

Il faut, mon cher, prendre un peu de graisse de marmote. Vous pilerez cela dans im mortier

a43 DE LllERBERIE.

avec un crotin de nonne sortant du four; vous en ferez une boulette que vous mettrez dans le creux de votre dent, puis, sans perdre de temps , TOUS irez vous poser le derrière nu sur un brasier bien allumé. Dès que l'onguent sera fondu, je réponds sur mon Dieu que vous serez guéri. Porcilla polos iaudate carbonculus gorselas.

Maintenant, messieurs, voulez- vous savoir de quoi sont composés les remèdes que je vous vends? Je vous dirai que j'ai quatre frères, que mes quatre frères ont chacun quatre chiens, et chacun des quatre chiens un colUer de fer. Vous me demanderez peut-être ce que font ces quatre fois quatre chiens? le voici. Tous les quatre jours mes quatre frères les mènent tous quatre dans la forêt des Àrdennes chasser les griffons , les éléphants , les basilics , les dragons volants , et les autres bétes qu'il me &ut journellement pour mes graisses. Avec ces graisses votre serviteur guérît lamort,la brûlure, le frisson, la galeetia colique, que Dieu puisse envoyer à ceux qui ne m'achèteront rien.

Ces graisses, au reste, on ne les mange point. Non vraiment, il Ëtut bien s'en garder, car elles ont tant de vertu, que si on en mettoit seulement gros comme un pois sur la langue d'un bœuf, il tomberoit mort sans parler. On les ap-

DE LUËRBERIE. a43

plique sur le corps à l'endroit où l'on souffre, et dans l'instant , quelque violent que soit le mal , il s'enfuit tout droit jusqu'à la rivière qui court. Mais ce n'est pas là tout, messieurs. Ouvrez vos yeux , regardez bien , vous allez voir la merveille des merveilles, la voici, la voici, c'est moi qui l'ai cette poudre admirable de Jouvence , qui répare les torts des vieillards et l'bonneur des filles qu'on va marier, quand il a soufiert quelque échec. Au reste, si vous ne m'en croyez pas, interrogez ma femme : elle peut parler, je ta laisserai dire.

Page 1