‹ Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle (volume 3)Chapitre 76 sur 105 · L'HOMME, LE RENARD · texte numérisé non relu

L'HOMME, LE RENARD

ET LE SEPPENT.

Un boD villageois sans malice trouva en hiver uu sapent roide de froid. Touché de pitié, il le met dans son sein pour le réchaufifer; mais la bête malËiisante n'est pas plus tôt rendue à la vie qu'elle cherche à étouffer son bienfaiteur en le serrant des longs anneaux de son corps. Celui-ci cherche à se débarrasser : a Malheureux! s'écrie- « t-il, voilà donc comme tu paies le bien qu'on te a fai t ! — J'obéis à mon naturel, répond le serpent. »

Pendant tout ce débat, un renard passe auprès d'eux, et voit le villageois aux prises avec son ennemi, o Retire-toi, dit-il au serpentj tu a commettrois une vilaine action , mais il est enci core temps de te repentir. Et vous, ajouta-t-il «en s'adressant à l'homme, vous avez eu tort o d'employer vis-à-vis de cet animal des termes « injurieux. Sachez que, quand on est dans le «danger, il n'est pas sage d'insulter son en- « nemi. s

Cette fable est de Phèdre ; mais elle n'a chez lui que deux acteurs , l'homme et le serpent. Celui-ci tue l'homme : on lui demande pourquoi il a commis ce crime , et il répond que

L'HOMME, LE RENARD ET LE SERPENT. 357 c'est pour ôter l'envie de rendre service aux méchants. Le dénoùment qu'y substitue Marie me paroit préférable : je trouve de même très sensé le discours du renard ; peut-être néanmoins seroit-îl mieux placé encore dans une autre bouche. On peut prêter au renard de la 6nesse ; mais tant de sagesse et de raison ne lui conviennent guère. D'ailleurs une bonne action siuprend toujours dans un anima) > né méchant , parce qu'elle dément son caractère.

Cette fableet la suivanteuesont {tas dans les deux volumes de M. Roquefort.

Page 1